Amerika – Američki Senat zaključio je da su obavještajci lagali o metodama zatvaranja i mučenja često nedužnih ljudi, kažu izvori Al Jazeere.
Piše: Jason Leopold
Obavještajni komitet američkog Senata prvi put je potvrdio da je CIA vodila tajni zatvor van Guantanama, kazala su za Al Jazeeru dvojica američkih zvaničnika nakon čitanja dijelova izvještaja Komisije.
Zvaničnici su govorili pod uslovom da ostanu anonimni, jer je CIA-in program pritvaranja i ispitivanja povjerljiv.
Otkrivaju da je najmanje desetero takozvanih vrlo vrijednih zatvorenika tajno pritvoreno i ispitivano u Kampu Echo u zatvoru Guantanamo u različitim periodima od kraja 2003. do 2004. godine.
Zatim su premješteni u Rabat u Maroku, prije nego što su zvanično poslani u američki zatvor Guantanamo na Kubi u septembru 2006. godine.
Tog mjeseca je tadašnji američki predsjednik George W. Bush zvanično objavio da je četrnaestero ljudi koje je uhapsila CIA premješteno u Guantanamo te da će im se suditi pred vojnim sudovima.
Tada je prvi put priznao da je CIA vodila mrežu tajnih zatvora u inostranstvu, u kojim je držala i ispitivala bitne zatvorenike.
Zatočeni uz saradnju Britanaca
Prema izvještaju Senata, koji prenose izvori Al Jazeere, CIA je držala neke zatvorenike na Diegu Garciji, ostrvu u Indijskom okeanu pod britanskom upravom, a koje iznajmljuju Sjedinjene Američke Države.
Tajni dokumenti CIA-e otkrivaju da je dogovor o tajnom zatvoru na Diegu Garciji postignut uz “punu saradnju” Vlade Velike Britanije.
Ovo potvrđuje dugogodišnje tvrdnje organizacija za zaštitu ljudskih prava i novinara, čije je navode, zasnovane na izvještajima o letovima i izjavama anonimnih državnih izvora, CIA rutinski negirala.
CIA i State Department odbacili su Al Jazeerine zahtjeve za komentar.
Obavještajni komitet prošle sedmice je glasao sa 11 naprema tri glasa da skine oznaku tajnosti sa uvoda i 20 zaključaka izvještaja, među kojima su i odgovori republikanskih članova Komiteta i CIA-e.
Američki zvaničnici kažu da će CIA, u saradnji sa State departmentom i Kancelarijom direktora državne sigurnosti, provesti reviziju dokumenta pred ukidanje oznake tajnosti.
Šefica Komiteta, senatorka Dianne Feinstein iz reda demokrata, rekla je prošle sedmice da će cijeli izvještaj, na 6600 strana, biti zadržan i da će kasnije s njega biti skinuta oznaka tajnosti.
Detalji iz izvještaja koji su procurili u javnost izazvali su oštre reakcije u državama poput Poljske. Poznato je da je CIA držala tajni zatvor u Poljskoj, dok zvaničnici te države negiraju da su išta znali o tome.
Američki zvaničnici koji su govorili za Al Jazeeru kažu da se u izvještaju Senata otkriva kako je dvadesetero zatvorenika tajno držano u Poljskoj od 2002. do 2005. godine.
Dodaju da su poljski zvaničnici nedavno tražili uvjerenje diplomata i američkih zvaničnika koji su bili u posjeti Poljskoj da će u izvještaju Senata biti prikriveni detalji o tome da je Poljska dozvolila da CIA na njenoj teritoriji vodi tajni zatvor.
Izvori Al Jazeere kažu da su američki zvaničnici prošle godine kazali poljskim kolegama da u deklasifikovanoj verziji izvještaja neće biti identifikovane države koje su sarađivale sa CIA-om u okviru programa zatvaranja i ispitivanja.
Kako navode izvori Al Jazeere, u izvještaju Senata stoji da je većina od stotinu zatvorenika CIA-e bila pritvorena u tajnim zatvorima u Afganistanu i Maroku, gdje su podvrgavani metodama mučenja koje je odobrilo američko Ministarstvo pravde.
Postoje zapisi o tim metodama iz dnevnika pritvaranja i ispitivanja 34 zatvorenika.
U izvještaju se navodi da je 85 zatvorenika označenih manje vrijednim prošlo kroz tajne zatvore, te je kasnije premješteno u Guantanamo ili predato stranim obavještajnim službama.
Više od desetero zatvorenika, koji su predati stranim obavještajcima kako bi se krivično gonili za terorizam – sada se vode kao nestali i pretpostavlja se da su mrtvi, navodi se u izvještaju, čije detalje prenose američki zvaničnici.
U izvještaju se navodi i da su više od 24 muškarca označena manje vrijednim zatvorenicima zapravo bila nedužna i predata drugim državama na osnovu obavještajnih podataka dobijenih od zarobljenika CIA-e tokom mučenja, ili na osnovu podataka koje su sa CIA-om dijelile strane vlade. U oba slučaja ovi podaci su se pokazali netačnim.
Agenti lagali Kongresu
U izvještaju je navodno posebno izdvojeno ime jednog od vrhovnih zvaničnika CIA-e, koji je, kako se navodi, pogriješio u nekoliko slučajeva pritvaranja, a opisani su i pokušaji obavještajne agencije u prikrivanju njegovih grešaka.
U izvještaju Senata “visoki zvaničnici CIA-e” navodno su optuženi da su lagali tokom nekoliko tajnih saslušanja pred Kongresom od 2003. do 2005. godine o korištenju određenih “pojačanih” tehnika ispitivanja.
Dodaje se da je zvaničnik obavještajne službe lagao Kongresu 2005. godine kada je insistirao na tome da SAD poštuje međunarodne ugovore o zabrani okrutnog i ponižavajućeg tretmana zatvorenika, kazali su američki zvaničnici za Al Jazeeru.
Izvori Al Jazeere kažu kako se u izvještaju također navodi da je CIA odobravala curenje informacija određenim novinarima o izmišljenim planovima napada koji su navodno spriječeni nakon podataka dobijenih tokom programa zatvaranja i ispitivanja, a kako bi obavještajna agencija prikazala svoj uspjeh.
U ovom izvještaju Senata, kao i u izvještaju senatskog Komiteta za oružane snage iz 2009, navodi se da su psiholozi američkog Vazduhoplovstva, koje je unajmila CIA, prilagodili program poznat kao SERE, star nekoliko decenija, za američke vazduhoplovce.
Prema dokumentu iz ovog programa do kojeg je došla Al Jazeera, vojnicima je rečeno da su komunistički režimi zatvorenicima uskraćivali hranu, vodu, san i medicinsku njegu, kao i da su im prijetili kako bi im umanjili psihičku i fizičku sposobnost da pružaju otpor ispitivanju.
Prema ovom programu, izolacija se koristi kako bi zatvoreniku bila uskraćena svaka vrsta socijalne podrške, te kako bi bio zavisan od ispitivača.
Kako se navodi, “fizički pritisak, nasilje i mučenje” se koriste za oslabljivanje “psihičke i fizičke sposobnosti pružanja otpora iskorištavanju”.
U dokumentu se navodi da su takve metode korištene u Sovjetskom savezu, Kini i Sjevernoj Koreji s ciljem iznuđivanja lažnih priznanja.
Senat je navodno dobio i CIA-in “biznis plan” za 2003, čiji su autori psiholozi Vazduhoplovstva James Mitchell i Bruce Jessen, a u kojem se navode pogrešni podaci o pozitivnim aspektima programa pojačane interogacije te vrijednosti obavještajnih podataka dobijenih od zatvorenika.
Dugotrajno mučenje nesanicom
U ovom planu se navodi da su zatvorenici iz redova Al-Kaide pružali otpor standardnim metodama ispitivanja.
Senat je zaključio da ovaj argument nije valjan, jer su metode mučenja korištene prije nego što su zatvorenici ispitivani.
Ni Jessen ni Mitchell nisu željeli komentarisati ove navode.
Izvori Al Jazeere navode da je Zain Abidin Mouhammed Husain Abu Zubaydah jedini zatvorenik koji je podvrgnut svakoj od deset metoda mučenja koje su identifikovane u dokumentu Ministarstva pravde iz 2002.
Međutim, američki zvaničnici kažu da je Seant u izvještaju zaključio da su metode kojima je podvrgnut Abu Zubaydah daleko iznad dogovorenih pravila te da su korištene prije nego što je napisan dokument kojim su ta pravila legalizovana.
Senat je navodno usvojio dio iskaza bivšeg specijalnog agenta FBI-ja Alija Soufana, koji je prvi ispitivao Abu Zubaydaha u tajnom zatvoru, a koji je kasnije u svojoj knjizi napisao da je Mitchell izvodio eksperiment sa Abu Zubaydahom.
Naprimjer, u avgustu 2002, Ministarstvo pravde odobrilo je mučenje nesanicom u trajanju od 11 dana zaredom, ali je Mitchell držao Abu Zubaydaha budnim mnogo duže od toga, prema tajnim zapisima CIA-e o kojima svjedoče Al Jazeerini izvori.
Skinuta mu je odjeća, svezan je za stolicu i agenti su ga polijevali hladnom vodom kako bi ostao budan. Zatim je ispitivan i upitan šta zna.
U tom trenutku, kako za Al Jazeeru kaže njegov advokat, Abu Zubaydah je “bio psihotičan” i priznao bi bilo šta.
Dodatno, u izvještaju se navodi da je i uguran u gajbu za prenos kućnih ljubimaca na avionima i tamo držan dvije sedmice, tokom čega je stalno gubio svijest.
Osim toga, njegovi ručni zglobovi bili su privezani lancima za plafon zatvorske ćelije, u kojoj je neprestano puštana ista, glasna muzika.
Advokat Abu Zubaydaha Brent Mickum nada se da će uvod izvještaja Senata potvrditi ono što on govori već godinama.
“Moj klijent je brutalno mučen mnogo prije nego što je išta pravno odobreno”, rekao je Mickum.
Očekuje kako će izvještaj pokazati da “moj klijent nije bio član Al-Kaide, uprkos svim ranijim izvještajima Bushove administracije”.
“Također sam uvjeren da će izvještaj pokazati da je, nakon što je označen kao poslušan dok je držan na Tajlandu, nastavljano s mučenjem po naredbi Bushove administracije”, dodaje Mickum.
U izvještaju Senata, prema izvorima Al Jazeere, piše da su ispitivači CIA-e bili pod ogromnim pritiskom najviših zvaničnika ove agencije, a koji su i sami bili pod pritiskom Bijele kuće, da koriste “pojačane” metode ispitivanja kako bi dobili podatke od zatvorenika da povežu Irak s Al-Kaidom.
Jedan ispitivač, koji je radio za CIA-u i američku vojsku tokom Bushove administracije i učestvovao u ispitivanju dvojice zatvorenika CIA-e visoke vrijednosti, rekao je za Al Jazeeru da je program pojačanog ispitivanja “ništa više od stanfordskog zatvorskog eksperimenta”.
Studija Univerziteta Stanford šokirala je javnost 1971. godine, kada je prikazala koliko se lako ljudi koji imaju moć nad drugima priklanjaju nasilju.
Ispitivač je želio ostati anoniman, jer ga i dalje zapošljava Vlada SAD-a.
“Na ispitivače je vršen pritisak da moraju dobiti informacije od tih ljudi”, rekao je za Al Jazeeru.
“Nije se uzimalo u obzir da osoba koju se ispituje možda ništa ne zna. To je uvijek smatrano tehnikom izbjegavanja. Kao, zatvorenici moraju da lažu! Imali smo pritisak odozgo da proizvedemo ono što su oni htjeli. Nijedna osoba s kojom sam radio nije znala kako da vodi ispitivanje, niti je ikada ikoga ispitivala.”
Izvor: Al Jazeera
Pogledajte vijest na izvornom sajtu:
