Prvi sandžački Rječnik spreman za štampu – traže se donatori

Sandžak – Sandžački rječnik, prvi u historiji Sandžaka, od autora Džavida Begovića i Šefke Begović-Ličina uskoro će se, nadamo se, naću našim bibliotekama, knjižarama i kućama.

Rječnik je spreman za štampu, ali se taže danatori koji će svojim novčanim donacijema pomoći njegovu štampu i time učiniti veliko dobro sandžačkom narodu. U našu redakciju stiglo je pismo autora u kome se pozivaju ljudi svjesni značaja ovog rječnika da učestvuju u njegovom objelodanjivanju kako sandžački govori ne bi zapali u zaborav. U tom pismu se kaže:

Vođeni amanetom naših predaka, četiri godine smo sakupljali zataškano i zatureno sandžačko blago – govor našeg naroda, te brisali sa njega prašinu vremena i zaborava.  Pripremili smo za buduće generacije prvi  SANDŽAČKI RJEČNIK, najveći pečat sandžačkog identiteta.

Sandžački rječnik sadrži preko 10.000 snadžačkih riječi, koje se ne upotrebljavaju ili se rijetko upotrebljavaju u slavenskim jezicima iz okruženja. Rječnik, takođe, sadrži 3.000 sandžačkih fraza, te 11.500 primjera upotrebe riječi iz svakodnevnog govora i književnih djela sandžačkih pisaca.

Iza ovog značajnog djela stali su najveći autoriteti iz ove oblasti u BiH i Sandžaka, te istaknuti sandžački književnici i umjetnici:

–     Glavni urednik: akademik Muhamed Filipović,

–     Redaktor i recenzent: akademik Dževad Jahić,

Recenzenti: akademik Ibrahim Pašić i prof. dr. Sait Kačapor,

–     Stručni saradnik: dr. Husein Zvrko,

–     Saradnik: akademik Džemaludin Latić,

–     Književni saradnici: akademik Hasnija Muratagić-Tuna, prof. dr. Bisera Suljić-Boškailo,

književnik Safet Sijarić, književnik Fehim Kajević, književnik Asmir Kujević,  književnik Zumber Muratović – prof.,

–     Lektori: Aida Krzić – prof. i Maruf Fetahović – prof.,

–     Grafički dizajn: akademski slikar Džeko Hodžić,

–     Pokrovitelj: Udruženje građana porijeklom iz Sandžaka,

te mnogi drugi koji su, u različitoj formi, doprinijeli da ovaj Rječnik, po obimu i kvalitetu, dobije ne samo zavičajnu i stručnu, već i naučnu formu.

O Sandžačkom rječniku recenzenti su rekli sljedeće:

Akademik Dževad Jahić:”OVO JE VRIJEDAN I ZNAČAJAN RUKOPIS ZA NAŠU LEKSIKOGRAFIJU I ZA NAŠU ETNIČKU I NACIONALNU KULTURU UOPĆE…”

Akademik Ibrahim Pašić: “OVO JE BEZ SUMNJE NAJVAŽNIJE DJELO OPĆEG SANDŽAČKOG IDENTITETA, NE SAMO JEZIČKOGA VEĆ I HISTORIJSKOG…”

Prof. dr. Sait Kačapor: “ZNAČAJ OVOG RJEČNIKA I JESTE U TOME ŠTO ĆE ZAUSTAVITI BRISANJE PAMĆENJA…”

Rječnik će imati 650 stranica A5 formata sa tvrdim povezom u ECO- koži, suhim žigom i zlatotiskom prema dizajnu akademskog slikara Džeka Hodžića.

Finansiranje ovog Rječnika je obezbijeđeno i ova ponuda nije motivirana finansijskim potrebama za štampanje Rječnika. Pripremi Sandžačkog rječnika je, na različite načine, doprinijelo više od 50 profesionalaca i entuzijasta a njihov pojedinačni doprinos je, na odgovarajući način, zabilježen u Rječniku. Naša namjera je, da ovaj projekat bude djelo što većeg broja ljudi, koji su svjesni vrijednosti svog maternjeg govora.

Želimo da i vi budete dio ovog kulturnog pa i historijskog poduhvata. Time će Rječnik postati naše zajedničko djelo, a ne samo djelo autora, a vaše ime i/ili naziv firme odnosno institucije će trajno ući u sandžačke domove i tamo ostati stoljećima.

Uplatom iznosa npr. 400 KM, 600 KM, 800 KM itd., uplaćeni iznos će u potpunosti biti kompenziran kroz adekvatan broj primjeraka Rječnika (po prodajnoj cijeni od 40 KM). Jedan od Rječnika u prirodnoj koži sa posvjetom autora će biti uručen vama kao hedija za učešće i podršku projektu.

UPLATA/KONTAKT INFORMACIJE

Obavezno nam dostavite  kontakt podatke kao i naziv vaše firme na naš e-mail.

Izvor: SandzakPRESS.net