U Beču promovirana Enciklopedija sandžačko-bošnjačke književnosti

68
56

 

IMG_3866

Austrija – Zajednica Sandžačke dijaspore u Beču, organizovala promociju Enciklopedije sandžačko-bošnjačke književnosti autora dr Jahje Fehratovića.  Na promociji pored autora,  prisustvovao je i Sandžački muftija Muamer ef. Zukorlić.

Jako je važno da čovjek razmišlja u dva smjera, smjeru svijesti i smjeru razmišljanja o sebi. Nikada ne treba da zaboravimo ko smo, odakle dolazimo, da čuvamo naše parče zemlje, naš Sandžak, da brinemo o našoj lijepoj domovini Bosni, da razvijamo vjerski, nacionalni i kulturni identitet, i da djelujemo na tom polju, samo su neke od poruka ljudi iz dijaspore koje je prenio u ime svojih ljudi, svojih džematlija Muthat ef. Mujović.

Autor Enciklopedije sandžačko-bošnjačke književnosti  književnosti, dr. Jahja Fehratović, zahvalio se domaćinima na toploj dobrodošlici i poručio:

,,Mi  imamo potrebe da čuvamo, njegujemo i izgrađujemo naš identitet. A u tom identitetu, jedna od važnih stavki je Nacionalna književnost, odnosno Nacionalni jezik. Iz tog razloga je i nastao ovaj projekat sa težnjom i nijetom da ono sto jesmo mi Bošnjaci, Bošnjaci sandžaka pokušamo objediniti to u knjizi koju ćemo prenijeti generacijama koje dolaze- poručio je auto djela dr Jahja Fehratović.

Sandžački muftija je poručio da ga jako raduje što Bošnjački narod ima budućnost. Muftija se osvrnuo na teška vremena kroz koja su Bošnjaci morali proći krajem dvadesetog stoljeća, tačnije 90-tih godina, i naglasio da je narod  na žalost veoma krvavo zaustavio svoje propadanje .

,,Svaki čovjek, iole ozbiljan, svaka porodica, nacija, uvijek se bavi onim što je neophodno. I kada analizirate svoje djelovanje shvatićete da ne radite uvijek samo ono što volite, nego uglavnom radite sve što morate…

Na pitanje šta to Bošnjaci kao brojčano mali a historijsko i tradicionalno veliki narod mogu ponuditi svijetu Muftija je rekao da mogu ponuditi svoje genijalce i kreativne ljude kojih među Bosnjacima ima mnogo i samo ih treba otkriti…

,,Da li Bošnjaci u svijetu, na Balkanu mogu biti bitan ekonomski faktor, odmah da vam kažem ne mogu, ne samo Bošnjaci nego niti jedan narod…“

Nakon promocije, imam u jednom od Bošnjačkih džemata u Beču, Mithad ef. Mujević je održao kratko predavanje zbog čega je ime ovom džematu Et Takqwa. Takodje je napomenuo da je daleko bitniji cilj da svaka Bošnjačka kuća mora bit mjesto u kojem se mora raditi na odgoju, imati osobine mesdžida u kojem otac sa suprugom i djecom obavlja namaze i na taj nacin čuva svoju porodicu od ovodunjalučkih iskušenja.

IMG_3833 IMG_3836 IMG_3838 IMG_3845
IMG_3850 IMG_3854
SANA – Dženefa Zećović

 


Sandžak PRESS pratite putem Facebook | Twitter | Android| iPhone

Stavovi iznešeni u ovom tekstu su autorovi i moguće je da isti ne predstavljaju stavove naše redakcije.
Komentari su vlastita mišljenja autora i redakcija zadržava pravo brisanja vulgarnih i uvredljivih komentara.

POVEZANI ČLANCI

68 KOMENTARI

  1. Veoma sam radoznala na sadrzaj te knjige i gledacu obavezno da je nabavim u skorije vrijeme. Tek onda mogu dati neki moj licni sud. Da li ima neko od musafira da je vec procitao?

    • Ima, uvažena Aida, a to je moja malenkost, “monstrum” koji guta sve što mu dođe u ruke.
      Vrlo korisne informacije na nauci zasnovane.
      Naročito je Muftija, zna se koji, objasnio poreklo Bošnjaka, kako nam drugi nebi solili pamet ko smo i šta smo.
      Istina da su na tim prostorima ljudi živeli milenijumima: Iliri, Goti, Bogomili kršćani, Slaveni…donosili i/ili prihvatali razne religije…
      Ne samo što je to tako bilo, nego će taj prostor biti još više izmešan.
      Naime, ceo region zapadnog Balkana, sa centrom baš u Sandžaku, će biti prava turistička oaza, raj za penzionere Amerike, Kanade i Evrope. Zbog izuzetne klime,
      čiste prirode, bezbednog boravka (vidite šta se radi u svetu), zdrve i prirodne hrane i vode, gostoljubivih i gostoprimljivih ljudi, niskih cena jer se koriste sve lokalno proizvedeni poljoprivredni proizvodi… sa jako razvijenim i zdravstvenim turizmom (da lečimo škembave musafire i odvikavamo od masnoća, alkohola i šećera) i medicinskim turizmom (zubari, plastični hirurzi…a moguće je da to plaćaju njihova zdravstvena osiguranja).
      Za ceo taj projekat postoje gotovi planovi i projekti. Čeka se “samo” podrška i zeleno svetlo Vlade Srbije, konkretno Ministarstva i turizma, koji, gle čuda, vodi baš Pazarac.
      Ko ako ne on da pripomogne u tome?
      Kad ako ne sad?

      te da su imali i razne religije

  2. Enciklopedija sandzacko-bosanske knjizevnosti tako se zove knjiga.Za ove papke koji pojma nemaju(MICKO,PERA LOZAC koji krkan,MILICA,MARTI MISTERIJA-za tebe su ovakve knjige,a i sve ostale stvarno misterija,)Da obijasnim:Ovo je knjiga u kojoj su pobrojani knjizevnici i njihova djela,a nisu ispisana njihova djela.I engleska knjizevnost bi stala u knjizi ovakve vrste.Zaboravio sam i OLIVERU koja se ,naravno,slaze sa Milicom cobanicom.Svima sjedi dole JEDAN.

  3. Hajde ti Milice sto pojma s pojmom nemas, nabroj mi makar dva najpoznatija Srpska pisca, ako ih ima?! Moze i Cobancica da se pridruzi. Period od pre 50 god necu ni da ti pominjem jer pre toga niste ni znali sta je knjizevnost…

  4. Видим да је скуп био врло посећен и да књига има читавих педедесетак страница…

  5. Enciklopedije sandžačko-bošnjačke književnosti kome to zasmeta ovo djelo ? Onima što su decenijama krili naše a od našeg uzimali i sebi pripisivali kao njihovo.Zar je trebalo toliko dugo da Bošnjaci nesaznaju za svog Homera -Avdo Međedović,jeli to trebao neko iz Amerike da im kaže.Eto došlo je vrijeme da se sazna da Bošnjaci imaju dva epa, neznam samo koliko imaju komšije? Neka je nama naše hairli a neka njima njihovo. Samo što je zapisano vječno traje.Aferim autoru i svima koji sebe ugradiše u ovo grandiozno djelo.

    • avdo medjedovic jedan od najboljih guslara kod crnogoraca…inace starinom obrovici iz okoline rvasa… jos kad kazete da je avdo bosnjak stvarno precerujete…medjedovic i gusle njegove najbolji instrument koji vi mrzite ali kad treba nesto da ukradete onda vam sve odgovara

      • crna gora sokolovi@Ukradoste Avda ukradoste gusle aman pa dokle više krađe ? Koliko me pamćenje služi Avdo je živeo u Sandžaku.

      • ne mozes nista da ukrades sem tog naziva bosnjak sto na turskom znaci xriscanin imas dokumenta u stambol nemoj da te ja ucim….zasto vi mrzite gusle nece mi bit jasno…avdo je stari crnogorac covjece mi smo zivjeli tu generacijama prije turaka,pa medjedovic samo ti prezime govori?kao sto imas kolenovice oni su srbo-bosnjaci imas koljenovice oni su crnogorci muslimani….ja gledah sve karte ne vidjeh nikad taj sandzak…vidjeh rimljane vizantiju crnu goru srbiju turke ali nesto kao sto je sandzak ne vidjeh…molim vas ozbiljnosti malo reka mi da si marsovac ili sandzaklija meni svejedno nemam dokaza ni o jednim ni o drugim;)

  6. Zao mi je sto Muftija nije veceras u Munchen dosao prisustvovao bi sigurno ovako je malo daleko uz postovanje ovih ostalih..ipak on smije da izgovori sto drugi da napisu nesmiju…

  9. Nadam se da ce izdavac ponuditi enciklopediju barem svim bibliotekama u sandzaku na nabavku. Ako odbiju BNV treba zahtjevati razalog odbijanja. Nije uredu da bosnjacke knjizevnostinema na policama nasih biblioteka!

    • Morgen, ja sam bila ubeđena da si ti ovu enciklopediju nabavio još davnih dana. Kad ono, ti očekuješ od Sulja da se pobrine za to. Kontaktiraj brate mili izdavača i naruči, možda dobiješ i dobar popust. Jer dok ti sačekaš da biblioteke nabave, pa još dok sačekaš svoj red na enciklopediju, uveliko ćeš čitati bajke unucima.

      • Duhovita kao i uvijek. Draga olja, nemojte ponizavati druge jer onda trazite da dobijete adekvatan odgovor a to je da ste vi takvi kakvi jeste oterali, likvidirali i unazadili sve vidjene Srbe unazad dvesta godina. Sva srpska inteligencija danas se nalazi na marginama drustva ili odlazi u beli svet gde ih svi cene mnogo vise nego ta ista Srbija iz koje poticu. Obzirom da tako vrednujete svoju inteligenciju uopste nisam iznenadjen da ti i tebi slicni ne uvazavate kulturu i knjizevno stvaralastvo svih drugih naroda koje imati u svom okruzenju.

      • Prijepoljac, kako si zaključio da nekoga ponižavam? Ja znam Morgenovu želju za ovom enciklopedijom još od dana kada je promovisana ovde na Sandžak pressu. I baš zato mu savetujem da bolje da je nabavi i čita, nego da se nada da biblioteke prvo dobiju neka sredstva, pa onda da se neko seti da od tih para nabavi i enciklopediju. I pitanje je kada će on moći na nju da računa. Jedino priznajem da sam previdela finansijske mogućnosti, jer nemaju danas svi sredstva da bi nabavili kapitalna dela u ličnoj biblioteci. Zato sam mu i preporučila da je nabavi direktno o d izdavača, sigurno će jeftinije proći nego u knjižari.

      • Nisam ti persirao vec sam se obratio i temi i milici i izvinjavam se tebi sto nisam naveo i njeno ime. Ako ti je obrazlozenje iskreno ok, ako je ironicno kao i uvijek onda se to kad tad vrati. Ironija je kao bumerang, samo sto ne znas kada se vraca a udari jako i iznenada…

      • @Oliverce:

        Nije to radi mene, znas ti da ja i tako sve znam. Ja to zarad pucanstva, red je da se takva dijela nalaze i u bibliotekama – i gradskim i skolskim! Nesto sporo ide na tom planu, kupuju se nekakve tamo bezvezne a epohalna dijela cim su bosnjacka odma rucna kocnica radi.

        Eh pa vakat je da se ove nase šonje malo drmnu iz zimskog sna, ja him fino i diplomatski namigujem a oni ni habera. DAJTE LJUDI POKRENITE TO MALO, PRITISNITE AKO TREBA. CIM SU KNJIGE U BIBLIOTEKAMA ONDA OSIM BOLJEG PRISTUPA STVARA SE I JEDNA AKCEPTANCIJA JER JE BOSNJASTVO I BOSANSKI JEZIK DALEKO OD TOGA DA JE PRIHVACEN U SVIM SFERAMA DRUSTVA. KADA SU BOSNJACKE KNJIGE POPUT ENCIKLOPEDIJE U SKOLSKIM BIBLIOTEKAMA ONDA DJECA IMAJU SA CIM DA RADE, IMAJU O CEMU PISATI…

        OVO SA ENCIKLOPEDIJOM U SKOLSKIM I GRADSKIM BIBLIOTEKAMA TREBA DA BUDE NAJVECI PRIORITET BAR GLEDE KRATKOROCNOG RADA!

      • Sad mi je jasno SA zašto mi se tako često obraćaš. Često ti nije baš sve jasno.
        Moram isto tako da primetim da ti komentari često zvuče kao da si ih dao iz nesvesnog stanja. Za to je naravno zaslužna moja pamet.

  10. Цела књижевност и велика хисторија великог народа стале у једну књигу… хахах

    • Cijela srpska istorija se moze sazeti avanturama barona minhauzena, hmm mislim kraljevica marka…. sve na tom kalupu… 😉 😆 😆 😆

      Al ono ozbiljno, nema te psihijatrije koja vas moze razbuditi ni za 100 godina, skroz ste profurali 😆

      Citav svijet vam se smije 😆

      • Не брини Морген и ви сте део нас и наше историје, јесте се духовно отргнули али сте наша крв а крв је као што знаш једна иста у све векове, новорођенче тј младунче кад се роди све је у њему ново једног а то је крв – која је стара, старија и од његове мајке кроз чији крвоток једноако циркулише све док не изађе на свет.

      • Samo mi nije jasno vi tvrdite da smo Mi Vi a Mi necemo da budemo Vi! Vi nas na silu tjerate da budemo Vi a Mi hocemo da budemo Mi!ako Vi tvrdite da smo Mi Vi pa zbog cega Vi mrzite Mi?ima li neko da mi objasni ovaj fenomen

    • Milice, cobanice, nemoj bukvalno da shvatas…
      Bogata je nasa istorija I knjizevnost, jer smo stalno zivjeli na ovim prostorima u bogatstvu, miroljubivost nas krasila, a ne divljastvo I pohlepa, nas nacin zivota je bio ugodan, nas sevdah je poseban, a iznad svega, nasa vjera cista!
      Vi ste kuburili da stvorite istoriju, k'o Amerikanci, kopirajuci tudje, ali se, kad se malo zagrebe vidi nistavilo, jad, prostakluk I falc.
      Sta je sa vasom izmisljenom istorijom, vasom srpskom knjizevnoscu…?
      Kod nas je, za razliku od vas, sve zasnovano na istorijskim cinjenicama, a ne na lazi I istrazivanjima kojekakvih prolupalih “akademika”, vodjenih ludackim nacionalizmom, lazima I sitnim interesima….
      Nemoj molim te da nipodastavas narod od koga sve kradete…
      Cuti….cuti….da ne pocnem da prozivam srpske akademike I njihove naucne radove!

      • Па прочитај шта је Меша Селимовић написао о Босанској књижевности коју је иначе сматрао непостојећом, а шта би тек рекао о санџачкој, верујем да би га било непристојно и питати …
        Селимовић је све једно један од највећих књижевних умова са ових простора, лепо га је и радо читати и признање му се мора одати на којој год страни био.
        Мени је жалосно и смешно кад видим да правите неку вашу Муслиманску парцијалну књижевност а заобилазите нпр њега а стављате слике Аћифа Бљуте што само говори колико се додатно укопавате у сопствену затуцаност и непросвеченост.

      • Mesa Selimovic je bio Rom…nije Bosnjak, jeste bio profesionalac, to stoji, ali ne i kompetentna osoba da ocjenjuje ostale, jer je po prirodi bio sebican, tako da bi mu tesko palo da hvali nekog drugog.
        N'o cobanice pisI mi maloo vasim piscima, o Cosicu na primjer…

      • @misterijo:

        Ti ocigledno nikada nisi jeo somalijsku hranu. JAko je raznolika i ukusna. Specijalno mi se svida njihova riba.

        Eh sada sto ih spoljne okolnosti guse je jedna druga stvar, tu zaista ima slicnosti sa situacijom u kojoj smo mi bosnjaci….

      • Mozda, ali samo mozda je nasa knjizevnost kao somalijski kuvar, ali ono sto je sigurno je da ti MISTERIOZNI MARTI o knjizevnosti i kulturi bilo cijoj znas bas koliko i o tom kuvaru…hocu reci NEMAS POJMA. E pa misterijo Javu pod ruku i u skolu i skoluj se na bilo kom jeziku. Tesko da ces sta nauciti sa tim tvojim koeficijentom inteligencije ali barem pokusaj. Jadan ucitelj…

      • Citajuci sve ove umne komentare naletoh i na komentar ovoga sto se predstavlja kao Ro.Jos samo da doda slovo R i postao bi Rog.
        Ne treba tako covece da branis delo i spis vredjajucu druge ,pa vidim ne samo sto si Srbe pomenuo i njihovu knjizevnost nego vidim uzeo si iAmericku knjizevnost u tvoja prljava usta .Sta si ti po bogati po struci ?Neki veliki imam ili vodokotlic majstor?Najbolje bi bilo da cutis tako ces najbolje braniti neciji posteni pokusaj a ne da se sluzis nekim sejtanskim trikovima providnim cak i majstorima za bojler a za burek da i ne pricamo..Hajde cuti ,usuti bolan ,Razguli po sirini i dubini!

    • Prvo, nije jedna knjiga nego dve.
      Drugo, to je samo početak i biće ih još.
      Treće, nije lepo od Vas da ponižavate bilo koji narod. Čak je protivzakonito jer se smatra za širenje međunacionalne mržnje netolerancije.
      Čestitam svima koji su učestvovali u stvaranju ovog velikog dela.
      Smatram da svako bošnjačko domaćinstvo treba da ima svoju kućnu biblioteku a Enciklopedija sandžačkobošnjačke književnosti njen stožer.
      Vi ste ono što čitate.
      Ako ne čitate ništa – Vi ste ništa.

    • Pa sta radis onda ovde? Zasto se ( bez uspeha) prepucavas sa pripadnicima tako malog naroda bez istorije i knjizevnosti? Mislis da se tako postaje veliki i da ces tako postati covek. Covek mozes postati samo ako postujes i uvazavas ljude oko sebe ma kako se zvali i kojem bogu se molili.

      • One sto mi u SRCU SRBIJE defiluju u SS uniformama i postavljaju table Acifu siptaru ubici Srba da uvazavam ?
        Daj Prijepoljac mojne se vredjamo

      • Ako treba sve Srbe gledati kroz Ratka Mladica onda ja nikada nebih komentarisao nista sto ti ovde napises. Ako nisi spremna na polemiku, a tema je kultura i knjizevnost a ne davna proslost ( pominjes Acifa a ne Ratka iz blize buducnosti) onda u startu nisi fer, zato milice upristoji se ako mozes a znam da ce to tebi biti tesko i da verovatno neces uspeti u tome. Obuzela te mrznja a ona cesto pojede ljude..cuvaj se

    • Milici-ali to je bez lazi i kradje tudjih knjizevnika.I ti uopste ne razumes o cemu se tu radi.Predstavljanje bilo cije knjizevnosti stalo bi u jednu knjigu.Oliveru pod ruku i gledanje crtica.

  13. Moramo cuvati identitet. Mnoge su nam stvari oduzeli, koje pripadaju nama. Kazu da je bosanski jezik nastao od nekih drugih jezika. Bosanski rjecnik je stariji od svih rjecnika u regioni, tako da se zna koji je izvorni jezik

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.