Poštovani gospodine Merz,
U ime Stranke pravde i pomirenja upućujem Vama srdačne čestitke povodom izbora na visoku i odgovornu funkciju kancelara Savezne Republike Njemačke.
Njemačka je decenijama bila stub stabilnosti, demokratije i ekonomskog razvoja ne samo u Evropi, već i šire. Ujedno je i važan partner našem regionu, a naročito most između Zapadnog Balkana i Evropske unije. Vaš izbor dolazi u trenutku značajnih globalnih izazova i smatramo ga podsticajem za nastavak aktivne i odgovorne politike Njemačke prema našem dijelu Evrope.
Snažna bošnjačka dijaspora u Njemačkoj, posebno iz Sandžaka, dodatno povezuje naše narode, a naš je cilj da kroz politički dijalog, ekonomsku saradnju i kulturnu razmjenu te veze produbljujemo na dobrobit svih.
Iskreno Vam želim mudrost, odlučnost i uspjeh u vršenju ove odgovorne dužnosti.
S poštovanjem,
Usame Zukorlić
Predsjednik Stranke pravde i pomirenja
Ministar za pomirenje, regionalnu saradnju i društvenu stabilnost u Vladi Republike Srbije
⸻
Sehr geehrter Herr Merz,
Im Namen der Partei für Gerechtigkeit und Versöhnung übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zu Ihrer Wahl zum Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland – einem hohen und verantwortungsvollen Amt.
Deutschland ist seit Jahrzehnten eine Säule der Stabilität, Demokratie und wirtschaftlichen Entwicklung – nicht nur in Europa, sondern auch darüber hinaus. Es ist zugleich ein bedeutender Partner für unsere Region und insbesondere eine Brücke zwischen dem westlichen Balkan und der Europäischen Union. Ihre Wahl in einer Zeit großer globaler Herausforderungen betrachten wir als Impuls für die Fortsetzung der aktiven und verantwortungsvollen deutschen Politik gegenüber unserem Teil Europas.
Die starke bosniakische Diaspora in Deutschland, insbesondere aus dem Sandžak, verbindet unsere Völker zusätzlich. Unser Ziel ist es, diese Beziehungen durch politischen Dialog, wirtschaftliche Zusammenarbeit und kulturellen Austausch weiter zu vertiefen – zum Wohle aller.
Ich wünsche Ihnen aufrichtig Weisheit, Entschlossenheit und viel Erfolg bei der Ausübung dieses verantwortungsvollen Amtes.
Mit freundlichen Grüßen
Usame Zukorlić
Vorsitzender der Partei für Gerechtigkeit und Versöhnung
Minister für Versöhnung, regionale Zusammenarbeit und gesellschaftliche Stabilität in der Regierung der Republik Serbien
