Emina sihronizovana i na srpskom!

0
6

Sandžak Show – Sjećate se priče da Emina Jahović samo otvara usta u seriji Polje lala? Budući da je to praksa u turskim serijama, da se glas naknadno snima, tamošnjoj javnosti to nije bilo ni malo čudno.

Uzmemo li u obzir da Emina vJerovatno nije do perfekcije savladala turski, postupak je i više nego opravdan. Međutim, apsurdna situacija desila se u našoj zemlji, pošto je Eminin glas sinhronizovan i na srpskom, njenom maternjem jeziku!

Televizija Pink koja kod nas emituje Polje lala odlučila je da sinhronizuje seriju, tako da sada Emini pozajmljuju glas i za jezik koji tečno govori. Nikola Bulatović, koji je režirao pozajmljivanje glasova, kaže da joj ionako u Turskoj pozajmljuju glas, pa zašto ne bi i ovde!

“Emina vJerovatno ima svoje obaveze. Nisam je ni zvao jer smatram da nema ničeg lošeg u tome što joj Snežana Jeremić pozajmljuje glas. Na brzinu sam morao da okupim veliku ekipu, sve je bilo prebrzo. Ionako njoj u Turskoj pozajmljuju glas, zašto ne bismo i mi.”

S druge strane, Eminin PR Ninoslav Prodanović kaže da su i oni iznenađeni odlukom čelnika ružičaste televizije.

“Mislim da treba da pitate ljude sa Pinka zašto Emini neko pozajmljuje glas, jer je i za nas to iznenađenje.”

Izvor: Tracara.com


Sandžak PRESS pratite putem Facebook | Twitter | Android| iPhone

Stavovi iznešeni u ovom tekstu su autorovi i moguće je da isti ne predstavljaju stavove naše redakcije.
Komentari su vlastita mišljenja autora i redakcija zadržava pravo brisanja vulgarnih i uvredljivih komentara.

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.