Kosovo – Poštovani članovi dijaspore porijeklom s Kosova,
Pošto se većina Vas sa članovima vaših porodica nalazi na godišnjem odmoru na Kosovu, u ime Ministarstva dijaspore Vlade Republike Kosova i u svoje osobno ime – želim Vam ugodan boravak u vašem rodnom kraju.
Također, želim da iskoristim ovu priliku da vas još jednom podsjetim na jedan veoma značajan projekat koji sprovode Ministarstvo dijaspore i Statistički biro Republike Kosova u vezi REGISTRACIJE PRIPADNIKA NAŠE DIJASPORE.
Kao što znate, kosovski građani koji žive i rade van zemlje, nisu bili obuhvaćeni popisom stanovništva na Kosovu u aprilu 2011. godine, iako je gotovo trećina ovdašnjih ljudi u emigraciji.
Uzimajući u obzir ogroman značaj dijaspore za mladu državu Kosovo, kao i činjenjicu da veliki broj naših ljudi van zemlje još uvijek ima državljanstvo Kosova i vlasništvo u svom rodnom kraju, te zakonsku obavezu da država Kosovo povede institucionalnu brigu i o potrebama svoje dijaspore, Ministarstvo dijaspore uz odluku Vlade Kosova, pokrenulo je opsežan projekat registracije dijaspore, koji traje od početka ove – 2014. godine i još uvijek je u toku.
Registracijom je predviđeno da se obuhvati sva dijaspora bez obzira na vrijeme odlaska sa Kosova, što znači da se mogu popisati i oni pripadnici dijaspore koji su rođeni na Kosovu i oni čiji su pretci porijeklom sa Kosova.
Popis se odvija preko online – internet verzije na zasebnoj web stranici, za koju postoje informacije u mnogim medijima, među kojima i u nekoliko njih na bosanskom jeziku. Također, pojašnjenja o načinu upisa podataka preko te – internet verzije može se dobiti i na zvaničnoj web stranici Ministarstva dijaspore Vlade Republike Kosova.
Sva dokumenta za upis podataka su dostupna na više jezika, između njih i na bosanskom jeziku.
Uz internet verziju za registraciju, postoje i stampani formulari za upis podataka, koji su isti kao i u onlajn verziji, a sastoje se od četiri stranice.
Prvi je ‘porodični formular’ u kojem se upisuju svi članovi porodice pored domaćina, adrese i ostali podaci, dok se u zasebnom – ‘individualnom formularu’ upisuju podaci o svakom članu porodice.
Pored ostalih podataka, u individualnom formularu postoje i rubrike za upis nacionalne pripadnosti za svakog popisanog pripadnika dijaspore, sa imenima priznatih nacionalnih zajednica u Ustavu R. Kosova.
Na četvrtoj stranici formulara, upisuju se podaci samo za onoga koji se bavi određenim biznisom u dijaspori.
Treba dodati da postoji samo u online verziji zasebna stranica dokumenta za upis podataka o registriranim udruženjima Kosovara u dijaspori…
Poštovani pripadnici dijaspore,
Uzimajući u obzir da je registracija (popis) dijaspore od ogromnog značaja za državu Kosovo ali i od zasebnog interesa za sve pripadnike naše dijaspore, još jednom upućujemo apel vama – našim ljudima koji žive i rade van zemlje, da izdvojite dio svog dragocjenog vremena za upis neophodnih podataka u dostupnim vam formularima u bilo koju od ovih dviju verzija.
Pored ovoga, Ministarstvo dijaspore je angažiralo i određen broj saradnika, koji ce na terenu podijeliti formulare pripadnicima dijaspore, kojima će dodatno pojasniti način upisa podatka u njima.Inače je Ministarstvo dijaspore omogućilo dostupnost i štampanih formulara pripadnicima kosovske dijaspore – u njenim diplomatskih predstavništvima van zemlje, te na svim graničnim prelazima Kosova, na aredromu, kao i u svim opštinskim centrima u kojima su zasebni službenici zaduženi za pruzanje usluga oko registracije pripadnika dijaspore koji borave na Kosovu.
Ostaje nam da još jednom upitimo apel svim pripadnicima naše dijaspore, zasebno onima iz nevećinskih zajednica, da se odazovu popisu, jer je on od ogromnog značaja za sve nas.
Dijaspora će time, između ostalog, pokazati da je zainteresirana da uzme aktivno učešće u procesima i da stavi do znanja da ovo društvo i ova država trebaju da povedu računa i o njoj.
Zaseban značaj masovniji popis dijaspore će imati za pripadnike nevećinskih zajednica, jer će se time i zvanično pokazati da je najmanje polovina ove populacije van zemlje, ali će se tim činom direktno ojačati i položaj nevećinskih zajednica na Kosovu. Pored toga, time će se dodatno obavezati kosovski državni organi da vode brigu i o očuvanju izvornog identiteta pripadnika nevećinskih zajednica van zemlje.
Važno je (zbog nekih dezinformacija) i da posebno naglasimo da ne postoji niti najmanja mogućnost da se upisivanje podataka pripadnika dijaspore zloupotrebi od bilo koga, jer su individualni podaci zaštićeni zakonom, te samim tim bilo koji osobni podatak nikako ne može izaći u javnost! Ti podaci će se javno koristiti samo kao – statistički, dakle samo kao broj i procenat!
POŠTOVANI PRIPADNICI DIJASPORE – REGISTRIRAJTE SE, TO JE I U VAŠEM INTERESU!
Ćerim Bajrami,
zamjenik ministra u Ministarstvu dijaspore Vlade Republike Kosova
