Bošnjaci u Albaniji

2

Sandžak – Ne mireći se sa austro-ugarskom aneksijom, grupa Bošnjaka iz Mostara, Sarajeva i Počitelja brodom je prije više od 130 godina krenuka ka Turskoj. Zadesilo ih nevrijeme, pa su jedva pristali na nepoznatu obalu. Pitali su: “Je li ovo Turska? Da, ovo je Turska.” – odgovoreno im je. Tako su tu, u Draču, stali i trajno ostali. Osim u Draču, Bošnaka ima u Firi na jugu Albanije nedaleko od Valone, Kavaji, Tirani i još nekim gradovima.

U Draču, luci i velikom turističkom centru, i okolnim naseljima Šijak, Kodžaz i Borak danas živi oko 10.000 Bošnjaka. Kao i ostali građani Albanije, prošli su epohu Envera Hodže, kada ni strani radio nisu smjeli slušati.
Oni žive na oko 40 km od Tirane. Isprva su došli 1876. godine. Bilo je 13 porodica iz Mostara koje su krenule za Tursku, ali kvar na brodu ih je primorao da tu ostanu. Dvije velike grupe koje su nastanile selo Borak, došle su 1879. i 1884. godine.

Do 1948. godine, vjenčanja su se u većini slučajeva obavljala isključivo među doseljenicima iz Bosne. Pravilo da se vjenčavaju samo sa Bošnjacima, prvi put je prekršeno 1940. godine. I danas, svako dijete koje se rodi i svaka nevjesta koja dođe u selo uči jezik. Da se ne izgubi identitet i da djeca ne zaborave svoje pretke, 2008. godine u selo Borak, bosanskohercegovačke vlasti su poslale Nurka Delalića da ovdašnje osnovce podučava bosanskom jeziku.

Pošto Delalić ne zna albanski, a većina učenika ne zna bosanski, Amir Cigić, učenik trećeg razreda, služi mu kao prevodilac. Naselje Borak je prije par godina posjetio i nekadašnji predsjedavajući predsjedništva BiH Haris Silajdžić. Obećao je da će se založiti za liberalizaciju viza Bošnjacima koji žele da otputuju u Bosnu, kao i za otvaranje ambasade u Tirani, gdje samo BiH, od bivših jugoslovenskih republika, nema svoje predstavništvo.

Bošnjaci u Albaniji nikada nisu tretirani kao manjina, već su intergrirani u svakodnevni život. Prekid odnosa sa Jugoslavijom 1948. godine, donio je i prekid odnosa između ovih Bošnjaka sa njihovim bližnjima. Ti odnosi  su se počeli ponovo uspostavljati poslije 1990. godine. Režim Envera Hodže promijenio im je i prezimena, izbjegavajući slavenske završetke ili ih često mjenjajući u potpunosti. Tek sada su počeli vraćati pređašnja prezimena.

Bošnjačka zajednica danas broji više od 10.000 stanovnika i rasprostire se i na susjednom selo Koxhas. Bošnjaci u Albaniji imaju i Udruženje «Zambak», koje ih povezuje sa zemljom njihovog porijekla. Prvi cilj ovog udruženja je obezbjeđivanje nastavljanja učenja jezika. Pored velike  izoliranosti, nedozvoljavanja slušanja i gledanja tadašnjih jugoslovenskih radija i televizije, i «zabetonirane granice», Bošnjaci u Albaniji su sačuvali svoj jezik, kulturu i običaje.
Donedavno se u ostalim krajevima zemlje malo znalo o Bošnjacima. Jer nisu zvanično priznati kao nacionalna manjina. Nisu politički organizirani. No prije par godina, naš čovjek iz Plava, Orion Balić novinar i urednik na prestižnoj tiranskoj TVALSAT, snimio je jednostranu reportažu o Bošnjacima koja je reprizirana nekoliko puta. Tako je širi auditorij saznao da ovdje žive i Bošnjaci koji imaju svoju kulturu i svoje običaje.

Bošnjaci u Albaniji imaju veliki  broj intelektualaca, počevši od glavnih i odgovornih urednika tiranskih listova, doktora nauka, umjetnika, profesora raznih profila, inžinjera, pravnika, pjesnika, poput Fatmira Baćija, jednog od najboljih pjesnika u Albaniji, veoma čestog gostu raznih bošnjačkih manifestacija na Kosovu. Njihova najveća radost i gostoprimstvo se vide kada im dođu musafiri iz Bosne i Sandžaka. Uvijek uh srdačno dočekaju. Njihov primjer čuvanja vjere, običaja i jezika zaslužuje svako poštovanje.

Autor: Ermin Čindrak


Sandžak PRESS pratite putem Facebook | Twitter | Android| iPhone

Stavovi iznešeni u ovom tekstu su autorovi i moguće je da isti ne predstavljaju stavove naše redakcije.
Komentari su vlastita mišljenja autora i redakcija zadržava pravo brisanja vulgarnih i uvredljivih komentara.

OSTAVITI ODGOVOR

2 KOMENTARI

  1. Ovoj nasoj Braci treba pomoc i ponuditi dobrovoljan povratak i naseljivanje u Sandzaku ili u Bosnu , pogotovo u Bosni ima mjesta koja su trenutno pusta gjde su Bosnjci ranije zivjeli i koje su Srbi protjerali ili ubili. Mislim da bi him bolje bilo nego u Albaniji a i blize bi bili svojim rodjacima iz Bosne. Gledao sam jednu reportazu , sta Srbi rade da bih zastavili iseljavanje Srba iz Sandzaka, oni ulazu milione eura na taj mali ostatak Srba, a cak su slali jednu delegaciju u Albaniju kola je sredili da se pravoslavke iz Albanije udaju za neozenjene Srbe u Sandzaku kako bih povecali natalitet…. Zasto to nebi i mi uradili? jer kod nas bas ima dosta neozenjenih momaka koji bi jedva docekali a i naravno Bosbjakinje iz Albanije. Molim Pogledajte ovaj snimak
    http://www.youtube.com/watch?v=Fd1MTmasPGU

    0

    0
    • We esselam alejkum we rahmetullahi we berekatuhu,

      Slazem se stobom Sency i puno ti hvala sto si nam pokazala ovaj video.
      Ako pogledamo u historiju i sjetimo se zasto su mnogi Bosnjaci napustili maticu Bosnu a cak i Sandzaka nakon Berlinskog kongresa. Onda vidimo daje razlog bio posto Bosnjaci nisu htjeli da Austro-Ugarska bude upravljala sa nasom maticom (Bosnom&Sandzakom). Mi smo se raselili u Albaniju Makedoniju cak sam i sazno da postoji Palestinaca sa Bosnjackim porijeklom ( http://bs.wikipedia.org/wiki/Bu%C5%A1nak ).

      Sad poslije raspad Osmanskog Khalifata, Austro-Ugarske imperije i Kraljevine Srba Hrvata i Slovenaca/Jugoslavije, mislim daje vrijeme da se Bosnjaci iz Makedonije i Albanije cak i Kosova vrate i popune mjesta gdjesu vrseni genocidi nad Bosnjackom narodu.

      Stose tice Bosne, vec je jedan Srpski politicar izjavio cinimi se 2008 godine da ce Bosnjaci postat velika vecina u BiH. A pitanje stace se desit sa Bosnjacima u Albaniji Makedoniji Crnoj Gori (Bar Podgorica tako dalje) a isto stace se desit sa Bosnjacima na prostorijama Sandzaka?

      Ako bi se Bosnjaci Albanije Kosova i Makedonije vratili u Sandzak, nesumljam dabi Beograd i i Podgorica morali priznati Autonomiju Sandzaka. Evo Ja kao Bosanski Bosnjaka, uzivam u visokim standardnima u Svedskoj, sam mnogo puta razmisljo da se preselim u Sandzak dabi se povratilo Bosnjacko stanovnistvo jer vidim da sve cesce se sele Bosnjaci i Sandzaka u Svedsku sto dosta zao vidjeti.

      Uglavnom, mislim da mojim Bosnjacima u Sandzaku treba siroka ekonomska pomoc sa strane BiH Turske i ostali Muslimanski zemalja. Malo me pati da BiH trenutno ima unutrasnje probleme koje koce je da funkconise kao normalna drzava inace nesumljam dabi Sandzak dobio veliku pomoc od matice. Mislim isto dabi bilo dobro da Bosnjaci dijaspore organiziraju neku humentarsku pomoc koja gdje bi Bosnjaci recimo ovdje u Svedskoj mogli skupljati novac i slali braci i sestrama u Sandzaku.

      Jos nesto, da nezaboravimo da samo Allah moze nam promjeniti situaciju. Sjetite se Bosnjaci staje Allah rekao u suri Ar-Rad.

      Allah nece izmijeniti stanje jednog naroda dok on ne izmijeni svoj odnos prema Allahu. – Kur'an, at-Tur, 13-11

      0

      0

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Ova web stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.