Sarajevo, Srbija – Bošnjačka akademija nauka i umjetnosti oglasila se povodom nedavne izjave Odjeljenja za standardizaciju srpskog jezik pri Srpskoj akademije nauka i umjetnosti (SANU). Bošnjačka akademija nauka i umjetnosti ocijenila je negiranje bosanskog jezika političkim kriminalnim činom SANU, a saopćenje prenosimo u cjelosti:
Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) bi, po prirodi akademije kao institucije duboke utemeljenosti i sigurnosti u iskazima o stvarima kojima se bavi, trebala strogo voditi računa o posljedicama koje impliciraju njene izjave. Ali njena najnovija izjava o imenovanju bosanskog jezika ne samo da ne vodi računa o utemeljenosti i istinitosti tih tvrdnji nego još manje vodi računa o moralnosti intencija koje sadrže njeni stavovi i o kriterijima upotrebe nauke. Na to da vodi računa o istini i o moralnim konotacijama svojih izjava akademiju obavezuje suštinski razlog njenoga postojanja i vjekovna njena tradicija borbe za istinu i odgovornost za upotrebu nauke i ljudskog mišljenja, čiji su nosioci i lučonoše odvajkada bile sve velike akademije. Ideja na kojoj počivaju takve institucije obavezuje ih da nastoje izbjeći greške, a posebno one koje svojim posljedicama osporavaju temeljna prava drugih i nanose vidljive štete velikom broju ljudi i odnosima među njima. Sloboda je temelj nauke, a čuvanje slobode drugih čak još i više je obavezujuće za takve institucije nego čuvanje sopstvene slobode i prava na tu slobodu. Bar tako je, a toliko svi znamo, u svijetu pameti, morala i humanosti.
SANU je već imala jedno iskustvo sa Memorandumom, za koji se može tvrditi da je bio ideološka osnova promoviranja politike što je dovela do katastrofalnih zbivanja na prostoru koji nam je zajednički. Taj dokument SANU-a implicirao je pravo Srba da upotrijebe sva sredstva, pa i silu, u cilju stvaranja jedinstvene države kojom bi oni dominirali. Politička elaboracija i provedba te ideje upotrebom političke i vojne sile dovela je do krvoprolića kakvo kod nas do sada nije zabilježeno. Bez obzira na pitanje o tome ko je bio autoritet koji je odlučio o otpočinjanju rata na tlu bivše naše države, nije moguće negirati uzročnu vezu između Memoranduma SANU-a, kao duhovnoga temelja na kojem je nastala politika Slobodana Miloševića, i politike rata. Ta politika je proizvela krvoproliće u kojem je stradalo 150.000 nevinih ljudi, a u okviru te politike izvršen je i genocid nad Bošnjacima.
Onaj ko ima osjećaj intelektualne i moralne odgovornosti za ono što čini, nakon svega što smo proživjeli, u čemu je neodgovorno ponašanje SANU-a igralo značajnu ulogu, ne bi se nipošto upuštao u to da ponovo donosi odluke koje niti su utemeljene u bilo kakvoj naučno relevantnoj spoznaji, niti bi na te odluke imao ikakvo pravo. Prije svega stoga što niko nema pravo da drugim ljudima i narodima određuje ko su, šta su,a pogotovo da određuje to kojim jezikom govore i kako se njihov jezik imenuje, što je SANU apsolutno nedozvoljeno i neosnovano ponovo učinila. Jezik i čovjek su nerazdvojivo vezani i diranje u jezik jedne ljudske grupe jednako je diranju u ljude koji tim jezikom govore i osporavanju njihovoga postojanja uopće. Suvereno je pravo svakog naroda da svoj jezik naziva svojim historijskim imenom, koje je njemu razumljivo i blisko i koje za njega ima faktičku historijsku vjerodostojnost.
Ali, na žalost, ono što je za svakoga normalno i jasno, nije normalno i jasno za članove SANU-a. Zapitajmo se tada šta je sa našom naukom uopće, u kakvom se to ona ideološkom vakuumu našla. Srpski intelektualci su već jednom imali sličnu intervenciju kada su se umiješali u pravo hrvatskog naroda da sam imenuje svoj jezik, a posljedice te intervencije ih nisu opametile da ne ponavljaju slične propale eksperimente. To iskustvo, međutim, nije bilo dovoljno za SANU. Ona ponavlja istu grešku i ta greška se ne može nikako drukčije tumačiti nego kao nastojanje osporavanja našeg naroda, njegovog jezika, duhovnosti i kulture, njegove historije, a u svim tim aspektima i same Bosne kao historijske tvorevine. To nije ništa drugo nego ponovna tematizacija onih istih ideja i postupaka koji su bošnjački narod stotinu i više godina držali u ilegali,u stanju nepostojanja i sistematske negacije, tvrdeći da taj narod „ne postoji“, da su to „Turci“,“poturice“, „izdajice pradedovske vere“, što bi značilo neartikulirana masa bez svog nacionalnog i političkog identiteta, historije, kulture i prava na političko postojanje.
Sve te kriminalne i nazadne ideje i ponašanja pokušavaju se skriti pod plašt tobože neutralnog naučnog mišljenja o prirodi jezika kojim govore ljudi što pripadaju bošnjačkom narodu.
Zbog izrazito političke prirode ovog uplitanja SANU-a u prava i život našeg naroda, zbog otvorene podrške koju SANU time pruža diskriminatorskoj politici vlade Republike Srpske prema Bošnjacima u oblasti kulture i obrazovanja, Bošnjačka akademija nauka i umjetnosti (BANU) ne smatra da je pitanje o jeziku našeg naroda problem za nauku i ne misli odgovarati na tvrdnje članova SANU-a. Te tvrdnje su tek ponavljanje iste muzike koju srpski nacionalisti sviraju kad je u pitanju nacionalni identitet i ime našeg naroda, kada se radi o popisu stanovništva u našoj zemlji itd. BANU taj postupak kvalificira kao još jedan od mnogih uzaludnih pokušaja da se ponovno negira postojanje našeg naroda u bitnim aspektima njegovog življenja.
SANU je ovim aktom pokušala dati nekakav naučni osnov i podršku duhovnom, kulturnom i političkom teroru kojem su Bošnjaci izloženi u dijelu sopstvene zemlje u kojem vladaju Srbi. Upravo bi SANU morala voditi računa o tome da je ponašanje jedne vlade koja nije vlada države nego entiteta unutar nedjeljive države Bosne i Hercegovine protupravno i krajnje nedemokratsko, jer ni ta vlada ni SANU nemaju pravo da odlučuju o temeljnim slobodama i pravima građana Bosne i Hercegovine, makar to bili i Bošnjaci. Niko od nas, a uvjereni smo ni u naučnom svijetu uopće, ne bi se upuštao u to da raspravlja i polemizira sa nepozvanim i u sve ovo uvučenim lingvistima i filolozima koji se upuštaju u jalov i sramotan posao da presuđuju čak i o tome da li postoji i kako se zove jezik jednog historijski apsolutno verificiranog naroda koji tim jezikom govori više od hiljadu godina, a njime piše više od osam stoljeća i na kojem je taj narod stvorio i svijetu u nasljeđe ostavio ogromno duhovno i literarno blago. O tome naslijeđu i zajedničkom blagu ti lingvisti i filolozi bi, po svojoj naučnoj dužnosti, morali znati mnogo više nego što uistinu znaju.
Hiljadugodišnja historija jezika Bošnjaka, koju naravno valja naučno poznavati, što nije odlika naših, u tome neznanih, „sanuovaca“, verificirana je na mnogo načina u nespornim dokumentima bosanske pismenosti i kulture, da ne govorimo o rezultatima bosnistike kao naučne grane, ma koliko oni dosad bili skromni.
Smisao ove ideološke i političke diverzije naučne institucije SANU-a može se protumačiti kao ponovno nastojanje da se narod koji se imenuje historijskim imenom Bošnjaci odvoji od njegove ukupne historije i da se njegov identitet nasilno ograniči i poveže isključivo za osmansku vladavinu i sve one elemente osmanske i islamske kulture koji su integrirani u naš bosanski identitet, na jednak način kako su elementi kršćanske ili nekih drugih kultura integrirani u jezike i kulturu Srba, Hrvata, Crnogoraca, Makedonaca i Slovenaca. O tome pitanju i povratku na takve ideje koje nas nastoje „vratiti u Turke“ i namjere koje iza njih stoje za nas nema i ne može biti ni sa kim nikakve naučne rasprave, ali ni političke, osim u okviru borbe protiv kriminalnog osporavanja postojanja jednog naroda, osporavanja dalekog od svake nauke, osporavanja protiv kojeg se moramo boriti kao protiv svakog fašizma. Neki, na žalost, ne mogu da zaborave vrijeme kad je bilo moguće, i prihvatljivo čak, ne samo negirati postojanje Bošnjaka nego ih masovno i istrebljivati. Ovo što su članovi Odeljenja za jezik SANU-a učinili nema veze sa naukom i predstavlja čisti kriminalni politički čin, jer je svako miješanje u domenu isključivih prava bilo kojeg naroda politički kriminalno.
Nama jedino preostaje da oštro, jasno i nedvosmisleno kažemo kako ne dopuštamo nikakvim srpskim lingvistima i filolozima da presuđuju o tome kako ćemo mi zvati naš jezik. Već je svaku mjeru prevršila praksa koja traje više od jednog stoljeća da se iz srpskih i srbijanskih naučnih i političkih izvora presuđuje o nama, osporava nam se postojanje, ili nam se dopušta da budemo ovo ili ono, ali nikako i nikada ono što mi stvarno jesmo i što smo bili tokom cijele naše hiljadugodišnje historije. Dosta ste nam zla učinili time što ste o nama stvarali nevjerodostojnu sliku u svijetu, jer ste putem monopola na politiku imali monopol i na naučnu istinu i komunikaciju sa svijetom, tu istinu pretvarajući u naučnu laž.
Mi jedini imamo pravo, a sada i možemo, jer imamo one koji to u našoj nauci kompetentno čine, ne osporavajući nikoga, da sami za sebe i o sebi govorimo i svijetu u kojem jesmo kažemo ko smo, odakle smo, šta smo, koji nam je jezik i kako ga zovemo, šta je sve sa nama bilo i šta želimo u svijetu koji nam konačno priznaje naše pravo na postojanje. Zbog svega toga, i još mnogo čega drugog, srpskoj i srbijanskoj intelektualnoj eliti u SANU-u kažemo i jasno i glasno: Ne dirajte više u nas, dosta je bilo.
(Bosna PRESS)
Pogledajte vijest na izvornom sajtu:
Hoce velikosrbi sa ciljem dominacije da i tu umjesaju svoje krvave prste , ogrezle u ubijanju i patnjama neduznih nesrba
Malo morgen, nije ovo 90 ta, nema jna , dobrovoljaca i beskonacnih rezervi oruzja
What is your problem men ? Get out of here,do you understand me ?
KOMENTAR JE ODGOVOR MICKU
Evo ja priznajem da ne govorim jezikom kojim govori efemeritus Cerić. Jer koliko god pokušavala da ga razumem, to mi jednostavno ne polazi za rukom.
Govori srpski bre,pa da te cijeli svijet
BOMBARDUJE
Ovaj pseudo srbista Klajn, kome je inače polje romanistika (a nikako slavista), potvrđuje njegove nekompetencije da se bavi ozbiljnije bilo kojim slavenskim jezikom. S druge strane, BANU uspješno potvrđuje svoj kredibilitet. Tragom navedene lične tvrdnje a inače i jasne činjenice, zaključak je, što se tiče budućnosti i uspješnog svrsishodnog djelovanja dviju akademija, logičan – dobro se vidi na čijoj strani je svijetla budućnost.
BANU: “Ne dopuštamo nikakvim srpskim lingvistima i filolozima da presuđuju o tome kako ćemo mi zvati naš jezik”.
Сви светски лингвисти слажу се да су српски и хрватски језик исти језик. Дакле на овим просторима говоре сви исти језик. То је став науке, све остало је политика. Уважени лингвиста Иван Клајн само је изнео стручне ставове о тзв. “босанском” језику. Ти, колико видим, бројни “академици” могу да муабете колико хоће, став светске научне јавности је врло јасан.
Postojanje bosanskog jezika je nepobitno. Kao sto znas bosanski rijecnik je napisan par stotina godina prije srbskoka koji je zapravo od vuka karadzica prepisan bosanski. 🙂
Ti me zato odlicno razumijes kad kazem: Popisam ti se na cicinu sliku! 😉 😆
sve je to moguce,nema razlike izmedju bosancice i cirilice…zasto onda bosancicu svi busnjaci nazivaju nekakvim”hijeroglifima”,ne razumiju je toboz…zasto hrvatski sovinisti izbacuju cirilicu tj. bosancicu kad je nazivaju”hrvatskim pismom” samo kad treba da dokazuju nesto istorijski a u praksi ce slomiti svaku tablu ispisanu cirilicnim pismom,bosancicom,hrvatskim pismom? bjezite od bosancice volite latinicu ali kad je potrebno ona je dokaz jezicke i naucne superiornosti nad ostalim”nepismenim” i “divljim” okupatorskim plemenima. u praksi su hijeroglifi nesto tudje i odvratno… pogubili ste se malo,malo vise 😉
Ajde ne slinavi fukaro stoiserska balava. Kakve veze imaju srbi, crnogrci i rusi sa pismom koje su sastavili Bugari Konstantin Preslavski i Kliment Ohridski!
Izvini Milijana!
aj ne lupetaj sine moj ovo sto si napisao sad nemoj vise 😉 ko je opismenio srpska plemena a ko dobre bosnjane?aj odgovori pametna tatina zabice 😉
neka sine nemoj s tatom da se svadjas,pitaj ljude starije treba da postujes baba svoga…ajde sad”oprosti mi papeee” ajde malo samo cvrkuci,mozes bosancicu ili oblu glagoljicu kako zelis 😉
Da nije, fukaro stoiserska balava, Miroslavljevo jevandjelje napisano prije bogumilske Biblije “Tajne knjige bogumila”?
Ja bih molila Oca i Sina da se više ne prepucavaju na ovom portalu. Zašto mi ostali musafiri to da slušamo? Vaše međusobne nesuglasice i probleme rešavajte u porodičnom ambijentu.
Milijanina slava je sveti Sisoje veliki!
ne mozemo jer hoce da mi pokrade sve iz kuce da kupi hasis pa cu ga udavit golim rukama…bolje ovako 🙂
Ma kakav te hasis spopao, funjaro stoiserska balava, pa da mi Milijana od jektike oboli. Dacu joj tompus cohiba nazdravlje joj bilo!
E jest ti uvažen taj akademik. Osrednji poznavalac jezika može argumentovano za tri minuta “razbiti” sve teze tvog uvaženog akademika. Toliko o “naučnom pristupu” SANU i njenih “akademika”. Ostalo je politika i što je još gore nastavak negiranja jednog naroda, što se slobodno može vezati za nastavak genocida drugim sredstvima. Ako gosp. Vučić ima ozbiljne namjere u pružanju ruke pomirenja Bošnjacima, mora prvo raščistiti to smetljište iz koga smrad zagađuje cijeli Balkan već tridesetak godina.
A koji je to jezik.Da nije možda srpski.? E tada bi bilo sve u redu.ha ha ha.
To je hrvatski jezik.Bosanski ne postoji.
@Dalmatinac
Sta je šarove, opet si pobjegao s lanca pa rezis na ljude.Kad te tvoj gazda Miljojko uhvati ima da te za kaznu stavi u mali kafez pa ces otud lajati ko Voja Seselj.
rekao sam ti da izadzes iz tog mentalnog mraka 16 vijek recnik bosansko turskog 12 vijek drzavnost -povelja kulina bana -sta ces jos da negiras i stavis prefiks srbski MANI TE SE LAZI I SAN-u odvede vas u propast ta fasisticka inteligencija kojima istorisu osnovu cine guslarske naricaljke filipa visnjica a i on je crngorac izvini
samo nemoj povelje bosanskih vladara da pominjes tu ti sve pada u vodu,i bogumilstvo i bosnjastvo 😉
KRIMINALNA SANU NE ODUSTAJE OD KRIMINALA
Bošnjačka akademija nauka i umjetnosti ocijenila je negiranje bosanskog jezika političkim kriminalnim činom SANU!
Svako ko je kriminalac treba pod hit i hapsiti I u zatvor … Do you understand since you are from the big apple ?
Vazno je da se razumemo ??
@goran zajic:
To ti znaci “Bubnem ti gA Naocarki u Usta”! 😉 😀
Nadam se da je uvazena ekselencija vec pocela sa radom na nacrtu nezavisnosti sandzaka, da imamo nesto spremno na stoli kada krenu pregovori, kada se otvore poglavlja…
Kratko receno, da imamo crno na bijelo sta hocemo – a ne da nam neko servira svoja rijesenja.
Ako se jos na tome nije pocelo raditi NAJHITNIJE oformiti i pokrenuti radne grupe.
🙂
Bravo BANU,dosta je samo sto imate tog lingvistickog bisera kao sto je Tuna!
Speak English or learn it, you will need it in the new world order which is almost upon you. ????????
Kad cijem da po Casrsiji prijepoljskoj glume neke bosance, prenaglasavaju H, smucimi se. Pa zar da nes lijep izgovor ostavimo dda samo Vlasi govore? I na silu ga sami izbacujemo
Ada nemojmo se lagat i obmanjivat!
Ljetos sam na moru bijo s jednom malom iz Cacka, i s njenom drugaricom se druzio – i prijepoljski i cacanski akcenat i govor su isti.I sa pazarskim veze nemaju, ko sto pazarski veze nema sa govorom po Bosni
I srbi govore bosanskim jezikom.
Speak English so the whole world may understand you ??????????
Dabome. ???????????????
Vec je bilo i vrijeme da na nacionalisticke nebuloze SANU,a koje nisu utemeljene u nauci,nego im je jedini i prevashodni cilj da sluze hegemonistickom srpskom nacionalizmu,odgovori BANU kao jedina kompetentna institucija Bosnjaka.Na takve nebuloze odgovor treba da daju kompetentne osobe,osobe iz struke i znanja,a ne neki marginalci.
Nema se sta ni dodati ni oduzeti. Jasno ko suza! 🙂