{"id":72813,"date":"2013-04-12T23:17:34","date_gmt":"2013-04-12T21:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=72813"},"modified":"2013-04-12T23:17:34","modified_gmt":"2013-04-12T21:17:34","slug":"zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/","title":{"rendered":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-72814\" title=\"Untitled-1\" src=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18-300x155.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"155\" \/><\/a>Izme\u0111u svojih zahtevnih treninga u simulatorima, d\u017eet avionima i pod  vodom, mladi Nasini astronauti provode sate u\u010de\u0107i \u0107irilicu i ruski  jezik\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Zapravo, jedan od uslova koje Nasa postavlja  astronautima koji \u0107e boraviti na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici, sada  je i odli\u010dno poznavanje ruskog.<\/p>\n<p>\u201eProgram je shva\u0107en vrlo ozbiljni jer je potrebno zaista dobro znati  ruski, ako se recimo dogodi hitna situacija i vi morate u panici da  rije\u0161ite problem sa Rusijom preko radija\u201c, ka\u017ee David Sen-\u017dak, kanadski  astronauti i ljekar za<em>Universe Today<\/em>. \u201eMorate govoriti jezik te\u010dno da biste bili korisni i mogli da reagujete u takvoj situaciji.\u201c<\/p>\n<p>Sen-\u017dak, poreklom iz Francuske,\u00a0 jedan je od astronauta \u010diji je  \u010detvorogodi\u0161nij trening zapo\u010deo, a me\u0111u brojnim slo\u017eenim zadacima koje  mora da savlada, nalazi se i \u0107irilica. Ovaj posve\u0107eni proces u\u010denja  jezika ne podrazumeva samo klasi\u010dne \u010dasove, ve\u0107 i vrijeme provedeno u  ruskoj porodici u Moskvi, kako bi astronauti savladali govorni jezik.<\/p>\n<p>\u201ePoenta nije da savr\u0161eno pi\u0161ete, ve\u0107 da komunicirate. Sli\u010dno je kao  kada poslovni ljudi u\u010de strani jezik. Fokus je na razumevanju  kolokvijalnog govora, ali i specifi\u010dnih termina. Znam sve one rije\u010di za  svemirski hardver i te lude ruske akronime, ali verovatno ne znam ime  nekog cvijeta, na primjer\u201c, ispri\u010dao je Sen-\u017dak.<\/p>\n<p>Obuka podrazumeva i odlazak u Rusiju kako bi se nau\u010dilo sve o  programu Sojuz, kao i ruskim segmentima Me\u0111unarodne svemirske stanice.<\/p>\n<p>\u201eNa kraju dana, ovakvi treninzi vas nateraju da shvatite da su  me\u0111unarodni odnosi zapravo oblik me\u0111uljudskih odnosa, a govoriti jezik  je fundamentalna stvar. To je ono \u0161to vam poma\u017ee da prevazi\u0111ete poslovno  iskustvo i prevedete ga u \u017eivotno iskustvo kroz koje prolazite sa  drugom osobom, drugom zemljom.\u201c<\/p>\n<p>(Pressonline)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izme\u0111u svojih zahtevnih treninga u simulatorima, d\u017eet avionima i pod vodom, mladi Nasini astronauti provode sate u\u010de\u0107i \u0107irilicu i ruski jezik\u2026 Zapravo, jedan od uslova koje Nasa postavlja astronautima koji \u0107e boraviti na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici, sada je i odli\u010dno poznavanje ruskog. \u201eProgram je shva\u0107en vrlo ozbiljni jer je potrebno zaista dobro znati ruski, ako [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":72814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2695],"tags":[],"class_list":{"0":"post-72813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zanimljivo"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v24.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izme\u0111u svojih zahtevnih treninga u simulatorima, d\u017eet avionima i pod vodom, mladi Nasini astronauti provode sate u\u010de\u0107i \u0107irilicu i ruski jezik\u2026 Zapravo, jedan od uslova koje Nasa postavlja astronautima koji \u0107e boraviti na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici, sada je i odli\u010dno poznavanje ruskog. \u201eProgram je shva\u0107en vrlo ozbiljni jer je potrebno zaista dobro znati ruski, ako [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-12T21:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov\",\"datePublished\":\"2013-04-12T21:17:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\"},\"wordCount\":308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\",\"articleSection\":[\"Zanimljivo\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\",\"name\":\"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-12T21:17:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg\",\"width\":615,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov","og_description":"Izme\u0111u svojih zahtevnih treninga u simulatorima, d\u017eet avionima i pod vodom, mladi Nasini astronauti provode sate u\u010de\u0107i \u0107irilicu i ruski jezik\u2026 Zapravo, jedan od uslova koje Nasa postavlja astronautima koji \u0107e boraviti na Me\u0111unarodnoj svemirskoj stanici, sada je i odli\u010dno poznavanje ruskog. \u201eProgram je shva\u0107en vrlo ozbiljni jer je potrebno zaista dobro znati ruski, ako [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2013-04-12T21:17:34+00:00","og_image":[{"width":615,"height":318,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov","datePublished":"2013-04-12T21:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/"},"wordCount":308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg","articleSection":["Zanimljivo"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/","name":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg","datePublished":"2013-04-12T21:17:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Untitled-18.jpg","width":615,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/zelite-da-budete-astronaut-cirilica-je-obavezan-uslov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017delite da budete astronaut? \u0106irilica je obavezan uslov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}