{"id":67855,"date":"2013-02-26T23:10:09","date_gmt":"2013-02-26T22:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=67855"},"modified":"2013-02-26T23:10:09","modified_gmt":"2013-02-26T22:10:09","slug":"istina-o-ivinom-radosavu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/","title":{"rendered":"Istina o Ivinom Radosavu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>NADAN FILIPOVI\u0106: Smatram da nije na odmet upustit se u komparativnu analizu opisa nabijanja na kolac iz \u010dlanka “Primjer francuskog divlja\u0161tva \u2013 mu\u010deni\u010dka smrt Sulejmana el-Halebije\u201c koji je objavljen u “Sarajevskom listu\u201c, broj 127, godi\u0161te izla\u017eenja 38, dana 7.maja 1915. godine i Andri\u0107evog opisa skoro iste scene u hronici-romanu “Na Drini \u0107uprija\u201c.<\/strong><\/p>\n

Da se ne bi kome u\u010dinilo da se ovde iznose neke podmukle neistine o pokojnom nobelovcu Andri\u0107u, jasno je treba prezentirati autenti\u010dni tekst iz gore navedenog \u010dlanka.<\/p>\n

“Po\u0161to je Sulejmanova desna ruka posve izgorjela, tako da je ostala sama kost, po\u010dela se pripremati operacija za nasa\u0111ivanje na kolac. Na zemlji je stajao jedan kolac od sedam-osam stopa duljine. Dok je Bartolomeo Sera svojim bode\u017eom o\u0161trio vrh kolca, Sulejman je stajao posve ravnodu\u0161no. Njegova je desna ruka bila posve izgorena i pretvorena u ugljen.
\nKrvnik ga povali na tle i razre\u017ee mu no\u017eem veliku ranu na tragu. Poslije pribli\u017ei kolac ovoj rani i po\u010dne ga jednim maljem utjerivati u tijelo. Kad mu je kolac dospio u prsa, zave\u017ee mu ruke, digne ga u zrak i kolac zabije u zemlju.
\nDok se ova grozna kazna vr\u0161ila, bijedni mladi\u0107, osim \u0161to se nije tu\u017eio, nije od sebe davao ni glasa. Naravno da mu je du\u0161a gorjela i da je osje\u0107ao naj\u017ee\u0161\u0107u bol, ali mu se na licu moglo vidjeti da ovo nije htio da oda. Kad je dignut u zrak, pogleda na narod, visokim glasom izrekne “Kelimei-\u0161ehadet\u201c (svjedo\u010danstvo da je Bog samo jedan) i zamoli da mu se donese vode.
\nJedan vojnik koji je \u010duvao stra\u017eu kod kolca htio mu je ispuniti \u017eelju. Bartolomeo Sera mu to zabrani rekav\u0161i “Sta to \u010dini\u0161? Ako mu dadne\u0161 vode, odmah \u0107e krepati!\u201c
\nSulejman je na uspravljenom kocu \u017eivio \u010detiri sata. Gdjekada je u\u010dio neke citate iz Kur\u2019ana, a pogled je upro u nebo. Da se iza odlaska Bartolomea Sere stra\u017ear nije smilovao i dao mu vode, mo\u017eda bi jo\u0161 nekoliko sati \u017eivio.
\nSulejman je umro \u010dim je popio vodu. Iza njegove smrti otvoreno mu je bode\u017eom na tijelu petnaest rana. Glava mu je pala na lijevo rame i tako je na kocu ostavljen \u010detrdeset i osam sati.
\nSulejmanov kostur je o\u010distio vojni\u010dki kirurg Lerrey i onda je otpremljen u Pariz da se izlo\u017ei u muzeumu.\u201c<\/p>\n

(Ovo je prijevod Saliha Bakamovi\u0107a koji je objavljen u “Pri\u010da i stvarnost oko Ive Andri\u0107a, prvog ju\u017enoslavenskog nobelovca\u201c, Bosanski pogledi, 1960-1967, Pretisak, London, 1984, stranica 235).<\/p>\n

Radi op\u0161teg utiska o gore navednom \u010dlanku “Primjer francuskog divlja\u0161tva \u2013 mu\u010deni\u010dka smrt Sulejmana el-Halebije\u201c objavljenom u “Sarajevskom listu\u201c, broj 127, godi\u0161te izla\u017eenja 38, dana 7.maja 1915. godine, a da bi se pokazala ta morbidna sli\u010dnost i maltene podudarnost sa istom sekvencom iz romana “Na Drini \u0107uprija\u201c treba i tu sekvencu citirati od rije\u010di do rije\u010di.<\/p>\n

“Kada su Radisavu naredili da legne, on je oklevao jedan trenutak, a onda je ne gledaju\u0107i Cigane ni sejmene, kao da ih nema, pri\u0161ao bli\u017ee Plevljaku, gotovo poverljivo, kao nekom svom, i rekao mu tiho i potmulo: “Slu\u0161aj, tako ti i ovog i onog svijeta, u\u010dini dobro i probodi me, da se ne mu\u010dim kao pas.
\nPlevljak se trgnuo i viknuo na njega kao da se brani od tog suvi\u0161e poverljivog na\u010dina razgovora: “Sikter, Vla\u0161e! Zar si ti toliki delija da carsko ru\u0161i\u0161 a ovamo bogoradi\u0161 kao \u017eena. Bi\u0107e kako je nare\u0111eno i kako si zaslu\u017eio.\u201c
\nRadisav obori glavu jo\u0161 ni\u017ee, a Cigani mu pri\u0111o\u0161e i stado\u0161e s njega da svla\u010de gunj i ko\u0161ulju. Na grudima se ukaza\u0161e rane od veriga, potpri\u0161tene i pocrvenele. Ne govore\u0107i vi\u0161e ni\u0161ta, seljak le\u017ee kako mu je nare\u0111eno, okrenut licem prema zemlji.
\n\"ivo_andri\"Cigani pri\u0111o\u0161e i veza\u0161e mu prvo ruke na le\u0111a, a potom za svaku nogu, oko \u010dlanaka, po jedan konopac. Zategnuu\u0161e svaki na svoju stranu i \u0161iroko mu raskre\u010di\u0161e noge. Za to vrijeme Merd\u017ean (Cigan musliman, NF) je polo\u017eio kolac na dva kratka obla drveta, tako da mu je vrh do\u0161ao seljaku me\u0111u noge. Zatim izvadi iza pojasa kratak, o\u0161tar no\u017e, kleknu pored ispru\u017eenog osu\u0111enika i nagnu se nad njim da mu zase\u010de sukno od \u010dak\u0161ira me\u0111u nogama i da pro\u0161iri otvor kroz koji \u0107e kolac u\u0107i u telo. Taj najstra\u0161niji deo krvnikova posla bio je, sre\u0107om, za gledaoce nevidljiv. Videlo se samo kako vezano telo zadrhta od kratkog i neprimetnog uboda no\u017eem, kako se podi\u017ee do pasa, kao da \u0107e ustati, ali ponovo pade natrag i tupo udari o daske.
\n\u010cim je to svr\u0161io, Ciganin sko\u010di, dohvati drveni malj sa zemlje i stede njime da udara donji, tupi deo koca, laganim i odmerenim udarcima. Izme\u0111u dva udarca stao bi malo i posmatrao prvo telo u koje zabija kolac a zatim dvojicu Cigana, opominju\u0107i ih da vuku lagano i jednomerno. Telo raskre\u010denog seljaka gr\u010dilo se samo od sebe; kod svakog udarca malja ki\u010dma mu se svijala i grbila, ali su ga konopci zatezali i ispravljali. Ti\u0161ina je na obe obale bila tolika da se jasno razabirao i svaki udarac za sebe i njegov odjek negdje na strmoj obali. Najbli\u017ei su mogli \u010duti kako \u010dovek udara \u010delom u dasku i pored toga jedan drugi neobi\u010dan zvuk; ali to nije bio ni jauk ni vapaj ni hropac, ni ma koji ljudski glas, nego je celo to rastrgnuto i mu\u010deno telo \u0161irilo od sebe neku \u0161kripu i grohot, kao plot koga gaze ili drvo koje lome. Posle svakog drugog udarca odlazio je Ciganin do ispru\u017eenog tela, nadnosio se nad njega, ispitivao da li kolac ide dobrim pravcem, i kad bi se uverio da nije povredio nijedan od najva\u017enijih \u017eivih delova iznutrice, vra\u0107ao se i nastavljao svoj posao.
\nSve se to slabo \u010dulo i jo\u0161 manje videlo sa obale, ali su svima noge drhtale, lica bledela i hladneli prsti na rukama. U jednom trenutku kucanje prestade. Merd\u017ean je video kako se nesretniku pri vrhu desne ple\u0107ke mi\u0161i\u0107i rate\u017eu i ko\u017ea odi\u017ee. On pri\u0111e brzo i prose\u010de to ispup\u010deno mjeto unakrst. Bleda krv pote\u010de, najprije oskudno pa sve ja\u010de. Jo\u0161 dva – tri udarca, laka i oprezna, i na prose\u010denom mjestu stade da izbija gvo\u017edem pokovani \u0161iljak koca. Udario je jo\u0161 nekoliko puta, dok vrh nije do\u0161ao do u visinu desnog uha. \u010covek je bio nabijen na kolac kao janje na ra\u017eanj, samo \u0161to mu vrh nije izlazio kroz usta nego na le\u0111a i \u0161to nije ja\u010de ozledio ni utrobu ni srce ni plu\u0107a. Tada Merd\u017ean odbaci malj i pri\u0111e. Razgledao je nepomi\u010dno telo, zaobilaze\u0107i krv koja je curila sa mesta gdje je kolac u\u0161ao i iza\u0161ao, i hvatala se u malim mlakama. Dvojica Cigana okrenu\u0161e ukru\u0107eno telo na le\u0111a i stado\u0161e da mu ve\u017eu noge pri dnu uz kolac. Za to vrijeme Merd\u017ean je gledao da li je \u010dovek \u017eiv i pa\u017eljivo posmatrao to lice koje je najednom do\u0161lo podbuhlo, \u0161ire i ve\u0107e. O\u010di su bile \u0161irom otvorene i nemirne, ali o\u010dni kapci nepomi\u010dni, usta rasklopljena i obe usne uko\u010dene u gr\u010du; iza njih su belasali stegnuti zubi. Pojedinim od li\u010dnih mi\u0161i\u0107a vi\u0161e nije mogao da vlada; stoga mu je lice izgledalo kao maska. Ali srce je bilo muklo i plu\u0107a radila kratkim ubrzanim dahom.
\nDvojica Cigana stado\u0161e da ga di\u017eu kao brava na ra\u017enju. Merd\u017ean je vikao na njih da paze da ne drmaju telom; i sam je pomagao. Uglavi\u0161e donji debeli dio koca u zemlju, zatim pozadi podupre\u0161e kratkom \u017eiokom koju prikova\u0161e za kolac.
\nKad i to bi gotovo Cigani se izmako\u0161e i pridru\u017ei\u0161e ostalima a na onom praznom prostoru ostade sam izdignut za \u010ditav metar od zemlje, uspravan, ispr\u0161en i go do pojasa Radisav na kocu. Iz daljine se samo naslu\u0107ivalo da kroz njega ide kolac za koji su mu vezane noge pri \u010dlancima, dok su mu ruke vezane na le\u0111ima.
\nTad Cigani pri\u0111o\u0161e ponovo mu\u010deniku i stado\u0161e da ga zagledaju izbliza. Niz kolac je tekao samo slab mlaz krvi. Bio je \u017eiv i svestan. Slabine su mu se dizale i spu\u0161tale, \u017eile na vratu kucale, o\u010di su kolutale sporo ali neprekidno. Kroz stisnute zube naviralo je otegnuto re\u017eanje u kome su se te\u0161ko razabirale pojedine re\u010di:
\n– Turci,Turci.. – grcao je – … da paski skapavate… paski pomrete!… (Na Drini \u0107uprija, III izdanje, Svjetlost, Sarajevo, strana 45).<\/p>\n

Slijedi dalje niz jezivih detalja i pojedinosti i na ovom dijelu knjige mnogi \u010ditaoci su je odlo\u017eili i vi\u0161e nisu ni otvorili.
\nSrpski i hrvatski nacionalisti preokrenuli su ovakav opisani \u010din ka\u017enjavanja u simbol turske i muslimanske surovosti, kao ne znaju\u0107i za \u010dinjenicu da postoje na hiljade historijskih dokumenata koji svjedo\u010de da se nabijanje \u017eivog \u010dovjeka na kolac mnogo \u010de\u0161\u0107e prakticiralo u kr\u0161\u0107anskim zemljama Evrope, a posebno u Austriji i Njema\u010dkoj. Nabijanje na kolac u Turskoj carevini bilo je zaista rijetko prakticirano i to samo u slu\u010daju ka\u017enjavanja najte\u017eih ubojica i zlo\u010dinaca.<\/p>\n

Najpoznatiji “nabija\u010d na kolac\u201c u Srednjem vijeku bio je Princ Vlad iz Vla\u0161ke (kasnije transformiran u legendarnog Grofa Drakulu). Usput samo da napomenem da Princ Vlad nije bio musliman, ve\u0107 Vlah koji je sa Srbima i imao zajedni\u010dku pravoslavnu vjeru.
\nI dok je Ivo Andri\u0107 u okupiranom Beogradu i na ladanjima po Vrnja\u010dkoj Banji pisao “Travni\u010dku hroniku\u201c i “Na Drini \u0107upriju\u201c, u\u017eivaju\u0107i punu za\u0161titu Gestapoa i kvislin\u0161ke srpske policije, dotle su \u010detnici u prolje\u0107e 1942. godine na Crnom Vrhu nedaleko Sarajeva na kolac nabili sarajevskog komunistu i ilegalca Mustafu Dovad\u017eiju. (Rodoljub \u010colakovi\u0107, Zapisi iz oslobodila\u010dkog rata, knjiga III, Sarajevo, strana 145)<\/p>\n

Izvor: Bo\u0161nja\u010dko oko<\/p>\n

ALAGA AJDINOVI\u0106:”Ove gnusne Andri\u0107eve la\u017ei bile su povodom da na\u0161 vrsni knji\u017eevnik Ned\u017ead Ibri\u0161imovi\u0107, u svom djelu “Knjiga Adema Kahrimana, pisanom briljantnim (ali malo neobi\u010dnim) stilom i na sarkasti\u010dno-alegori\u010dan na\u010din (doslovno prepisuju\u0107i Andri\u0107ev opis sa Radosavom kao mu\u010denikom, ali sa stvarnim imenima stvarnog doga\u0111aja – isto \u0161to je i sam Ivo uradio prepisuju\u0107i opis iz novinskog \u010dlanka ali zamjenjuju\u0107i stvarni lik mu\u010denika Sulejmana izmi\u0161ljenim Radosavom) “poru\u010dio” kako je Andri\u0107 trebao opisati stvarni doga\u0111aj nabijanja na kolac sarajevskog ilegalca Mustafe Dovad\u017eije a ne izmi\u0161ljati turski zulum tamo nekom Radosavu – besramno kopiraju\u0107i novinski \u010dlanak o francuskom varavarstvu nad nedu\u017enim Sulejmanom El Halebijem! ”
\nNED\u017dAD IBRI\u0160IMOVI\u0106 <\/strong>(Odlomak iz “Knjige Adema Kahrimana”)\u00a0:<\/p>\n

“Evo kako je to opisao knji\u017eevnik Ivo Adnri\u0107, dobitnik Nobelove nagrade za knji\u017eevnost.
\n… tu je le\u017eao hrastov kolac, duga\u010dak oko dva i po metra, kako treba za\u0161iljen na vrhu pokovan gvo\u017edem i sasvim tanak i o\u0161tar, a cio namazan dobro lojem, drveni malj za nabijanje, konopci i sve ostalo.
\nKad su Mustafi naredili da legne on obori glavu a \u010detnici mu prido\u0161e i stado\u0161e s njega da svla\u010de gunj i ko\u0161ulju. Ne govore\u0107i ni\u0161ta partizan le\u017ee kako mu je nare\u0111eno, okrenut licem prema zemlji. \u010cetnici pri\u0111o\u0161e i veza\u0161e mu prvo ruke na le\u0111a, a potom za svaku nogu, oko \u010dlanaka, po jedan konopac. Zategnu\u0161e svaki na svoju stranu \u0161iroko mu raskre\u010di\u0161e noge. Za to vrijeme jedan \u010detnik, Jovan, polo\u017ei kolac na dva kratka obla drveta, tako da mu je vrh do\u0161ao \u017ertvi medu noge. Zatim izvadi iza pojasa kratak, \u0161irok no\u017e, kleknu pred ispru\u017eenog i nagnu se nad njim da mu rasije\u010de sukno od \u010dak\u0161ira me\u0111u nogama i da pro\u0161iri otvor kroz koji \u0107e kolac u\u0107i u tijelo. Pri tom najstra\u0161nijem dijelu krvnikova posla vezano tijelo mu\u010denika zadrhta od kratkog i neprimjetnog uboda no\u017eem, podi\u017ee se do pasa, kao da \u0107e ustati, ali odmah ponovo pade natrag i tupo udari o zemlju. \u010cim je to svr\u0161io, Jovan sko\u010di, dohvati drveni malj sa zemlje i stade njime da udara donji tupi dio koca, laganim i odmjerenim udarcima. Izme\u0111u dva udarca stao bi malo i posmatrao prvo tijelo u koje zabija kolac a zatim dvojicu \u010detnika, opominju\u0107i ih da vuku lagano i jednomjerno. Tijelo raskre\u010denog gr\u010dilo se samo od sebe; kod svakog udarca malja ki\u010dma mu se savijala i grbila, ali su ga konopci zatezali i ispravljali. \u010culo se kako nesretnik udara \u010delom o zemlju i pored toga jedan drugi neobi\u010dan zvuk; ali to nije bio ni jauk, ni vapaj, ni hropac, ni ma koji ljudski glas, nego je cijelo to rastegnuto i mu\u010deno tijelo \u0161irilo od sebe neku \u0161kripu i grohot, kao plot koji gaze ili drvo koje lome. Poslije svakog udarca Jovan je odlazio do ispru\u017eenog tijelo, nadnosio se nad njega, ispitivao da li kolac ide dobrim pravcem, i kad bi se uvjerio da nije povrijedio nijedan od najva\u017enijih \u017eivih dijelova iznutrice, vra\u0107ao se i nastavljao posao.
\nU jednom trenutku kucanje prestade. Jovan je vidio kako se nesretniku pri vrhu desne ple\u0107ke mi\u0161i\u0107i rate\u017eu i ko\u017ea odi\u017ee. On pri\u0111e brzo i prosije\u010de to ispup\u010deno mjeto unakrst. Blijeda krv pote\u010de, najprije oskudno pa sve ja\u010de. Jo\u0161 dva – tri udarca, laka i oprezna, i na prosje\u010denom mjestu stade da izbija gvo\u017edem pokovani \u0161iljak koca. Udario je jo\u0161 nekoliko puta, dok vrh nije do\u0161ao do u visinu desnog uha. \u010covjek je bio nahijen na kolac kao janje na ra\u017eanj, samo \u0161to mu vrh nije izlazio kroz usta nego na le\u0111a i \u0161to nije ja\u010de ozlijedio ni utrobu ni srce ni plu\u0107a. Tada Jovan odbaci malj i pri\u0111e. Razgledao je nepomi\u010dno tijelo, zaobilaze\u0107i krv koja je curila sa mjesta gdje je kolac u\u0161ao i iza\u0161ao, i hvatala se u malim mlakama. Dvojica \u010detnika okrenu\u0161e ukru\u0107eno tijelo na le\u0111a i stado\u0161e da mu ve\u017eu noge pri dnu uz kolac. Za to vrijeme Jovan je gledao da li je \u010dovjek \u017eiv i pa\u017eljivo posmatrao to lice koje je najednom do\u0161lo podbuhlo, \u0161ire i ve\u0107e. O\u010di su bile \u0161irom otvorene i nemirne, ali o\u010dni kapci nepomi\u010dni, usta rasklopljena i obje usne uko\u010dene u gr\u010du; iza njih su bjelasali stegnuti zubi. Pojedinim od li\u010dnih mi\u0161i\u0107a vise nije mogao da vlada; stoga mu je lice izgledalo kao maska. Ali srce je bilo muklo i plu\u0107a radila kratkim ubrzanim dahom. Dvojica \u010detnika stado\u0161e da ga di\u017eu kao brava na ra\u017enju. Jovan je vikao na njih da paze da ne drmaju tijelom; i sam je pomagao. Uglavi\u0161e donji debeli dio koca u zemlju, zatim pozadi poduprije\u0161e kratkom \u017eiokom koju prikova\u0161e za kolac.
\nKad i to bi gotovo \u010detnici se izmako\u0161e i pridru\u017ei\u0161e ostalima a na onom praznom prostoru ostade sam izdignut za \u010ditav metar od zemlje, uspravan, ispr\u0161en i go do pojasa Mustafa Dovad\u017eija na kocu. Iz daljine se samo naslu\u0107ivalo da kroz njega ide kolac za koji su mu vezane noge pri \u010dlancima, dok su mu ruke vezane na le\u0111ima.
\nTad \u010detnici pri\u0111o\u0161e ponovo mu\u010deniku i stado\u0161e da ga zagledaju izbliza. Niz kolac je tekao samo slab mlaz krvi. Bio je \u017eiv i svjestan. Slabine su mu se dizale i spu\u0161tale, \u017eile na vratu kucale, o\u010di su kolutale sporo ali neprekidno. Kroz stisnute zube naviralo je otegnuto re\u017eanje u kome su se te\u0161ko razabirale pojedine rije\u010di:
\n– \u010cetnici, \u010detnici… – grcao je – … da paski skapavate… paski pomrete!…”<\/p>\n

(IslamBosna)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NADAN FILIPOVI\u0106: Smatram da nije na odmet upustit se u komparativnu analizu opisa nabijanja na kolac iz \u010dlanka “Primjer francuskog divlja\u0161tva \u2013 mu\u010deni\u010dka smrt Sulejmana el-Halebije\u201c koji je objavljen u “Sarajevskom listu\u201c, broj 127, godi\u0161te izla\u017eenja 38, dana 7.maja 1915. godine i Andri\u0107evog opisa skoro iste scene u hronici-romanu “Na Drini \u0107uprija\u201c. Da se ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":67856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-67855","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sandzak-historija"},"yoast_head":"\nIstina o Ivinom Radosavu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istina o Ivinom Radosavu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NADAN FILIPOVI\u0106: Smatram da nije na odmet upustit se u komparativnu analizu opisa nabijanja na kolac iz \u010dlanka “Primjer francuskog divlja\u0161tva \u2013 mu\u010deni\u010dka smrt Sulejmana el-Halebije\u201c koji je objavljen u “Sarajevskom listu\u201c, broj 127, godi\u0161te izla\u017eenja 38, dana 7.maja 1915. godine i Andri\u0107evog opisa skoro iste scene u hronici-romanu “Na Drini \u0107uprija\u201c. Da se ne […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-26T22:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Istina o Ivinom Radosavu\",\"datePublished\":\"2013-02-26T22:10:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\"},\"wordCount\":2731,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg\",\"articleSection\":[\"Sand\u017eak HISTORIJA\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\",\"name\":\"Istina o Ivinom Radosavu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-26T22:10:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg\",\"width\":600,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Istina o Ivinom Radosavu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istina o Ivinom Radosavu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Istina o Ivinom Radosavu","og_description":"NADAN FILIPOVI\u0106: Smatram da nije na odmet upustit se u komparativnu analizu opisa nabijanja na kolac iz \u010dlanka “Primjer francuskog divlja\u0161tva \u2013 mu\u010deni\u010dka smrt Sulejmana el-Halebije\u201c koji je objavljen u “Sarajevskom listu\u201c, broj 127, godi\u0161te izla\u017eenja 38, dana 7.maja 1915. godine i Andri\u0107evog opisa skoro iste scene u hronici-romanu “Na Drini \u0107uprija\u201c. Da se ne […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2013-02-26T22:10:09+00:00","og_image":[{"width":600,"height":433,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"14 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Istina o Ivinom Radosavu","datePublished":"2013-02-26T22:10:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/"},"wordCount":2731,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg","articleSection":["Sand\u017eak HISTORIJA"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/","name":"Istina o Ivinom Radosavu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg","datePublished":"2013-02-26T22:10:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ivo-andric.jpg","width":600,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/istina-o-ivinom-radosavu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Istina o Ivinom Radosavu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}