{"id":67437,"date":"2013-02-23T16:02:59","date_gmt":"2013-02-23T15:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=67437"},"modified":"2013-08-13T16:40:01","modified_gmt":"2013-08-13T14:40:01","slug":"bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/","title":{"rendered":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>BIH – Kakvim to me\u0111ujezikom govore mladi Bo\u0161njaci u Sloveniji, ko su \u010defuri i za\u0161to Bo\u0161njaci u Sloveniji \u201erasturaju\u201d u fudbalu i taekwondou?<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n

Bo\u0161njaka u Sloveniji ima oko 40 hiljada. Jo\u0161 \u017eive na marginama dru\u0161tva, ali nove generacije sna\u017eno se bore za svoja prava. O polo\u017eaju bo\u0161nja\u010dke manjine u Sloveniji, izoliranosti Bo\u0161njaka od dru\u0161tvenih zbivanja, specifi\u010dnom miksu bosanskog i slovenskog jezika kojim govore, ali u uspjesima nove bo\u0161nja\u010dke generacije za agenciju Anadolija govorio je predstavnik \u00bbBo\u0161nja\u010dkog kulturnog saveza Slovenije\u00ab, mladi magistar politi\u010dkih nauka ro\u0111en u Ljubljani\u00a0Admir Balti\u0107.<\/p>\n

\u201eBo\u0161nja\u010dki kulturni savez okuplja razna udru\u017eenja. Neka se ne deklariraju isklju\u010divo bo\u0161nja\u010dkim, neka u sebi imaju naziv bosanskohercegova\u010dka, neka\u00a0\u00a0u imenu imaju samo ‘kulturno dru\u0161tvo’, ali sva okupljaju Bo\u0161njake. Ima ih sedam i iz svih su krajeva Slovenije, osim mariborskog kraja i regije Dolenjska\u00ab, objasnio je Admir \u010diji je djed do\u0161ao iz sanskog kraja na rad u Ljubljanu, a \u010ditava obitelj Balti\u0107 je u Sloveniju preselila sedamdesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a.<\/p>\n

Admir Balti\u0107 trenutno je kao voditelj anga\u017eiran na projektu \u0161kole bosanskog jezika. U Sloveniji ne postoji zagarantirano pravo nastave na maternjem jeziku za Bo\u0161njake u javnom \u0161kolstvu, ali postoji takva pravna mogu\u0107nost. Balti\u0107 je za agenciju Anadolija rekao da se to se svodi na princip \u201enapravite vi pet koraka, a mi \u0107emo jedan\u201c.<\/p>\n

\u201eImamo zaposlenu jednu u\u010diteljicu, ali to je eksperimentalni projekt i mi tek pronalazimo modele po kojim bi se mogla izvoditi nastava bosanskog jezika za djecu iz bo\u0161nja\u010dke zajednice. Taj projekt nazvan ‘Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji’ financijski je podr\u017eala \u0160vicarska Konfederacija. Na\u0161a je \u017eelja da ta nastava u\u0111e u javne \u0161kole. Me\u0111utim, za sada bi nas zadovoljilo da se nastava izvodi po udru\u017eenjima. Nastava se trenutno odvija u ‘Ljiljanu’, u udru\u017eenju u Velenju i osnovnoj \u0161koli ‘Livada’ u Ljubljani koja je specifi\u010dna po tome da nju poha\u0111aju isklju\u010divo djeca doseljenika i to najvi\u0161e iz BiH. Imamo sveukupno osamdesetak polaznika\u201c, kazao je Balti\u0107<\/p>\n

Za razliku od Bo\u0161njaka u Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori, oni koji \u017eive u Sloveniji, zbog ve\u0107ih jezi\u010dkih razlika, moraju intenzivnije raditi na o\u010duvanju matrernjeg jezika, a Balti\u0107 je ispri\u010dao na koji na\u010din na\u010de\u0161\u0107e me\u0111usobno komuniciraju mla\u0111i\u00a0Bo\u0161njaci u Sloveniji.<\/p>\n

\u201eMi tu imamo podatke na koje se mo\u017eemo osloniti, po\u0161to je Institut za narodnosna pitanja u Ljubljani radio neka istra\u017eivanja na tu temu. Pokazalo se da je od svih doseljeni\u010dkih zajednica, kod Bo\u0161njaka naj\u010de\u0161\u0107a upotreba maternjeg jezika u porodi\u010dnom krugu i u krugu prijatelja iste nacije. U praksi, kod mladih veoma je \u010desta upotreba tog nekog me\u0111ujezika, mije\u0161anje slovenskog i bosanskog jezika. Problem je \u0161to im taj jezik u\u0111e u naviku pa djeca \u010desto ne znaju govoriti ni bosanski, ni slovenski standarni jezik, nego taj neki me\u0111ujezik\u201d, istakao je Balti\u0107 i primjerom ilustrirao taj jezi\u010dki problem.<\/p>\n

\u201cMladi\u00a0Bo\u0161njaci \u0107e re\u0107i ne\u0161to kao \u2018u\u010ditelj nam je v\u010deraj rekel da smo ful belaji in da zato lahka batalimo onaj izlet\u2019. Prijevod glasi: \u2018U\u010ditelj nam je ju\u010de rekao da smo veliki belaji i da mo\u017eemo bataliti onaj izlet.’ Ovo je re\u010denica koju je zabilje\u017eila na\u0161a u\u010diteljica Jasmina u Velenju, gdje se govori \u0161tajerskim dijalektom, a u Ljubljani bi ovo zvu\u010dalo druga\u010dije\u201d, kazao je kroz Balti\u0107 kroz smijeh.<\/p>\n

\u201e\u010cefur\u201c (izvedeno iz turcizma \u201e\u010difut\u201c) pogrdan je naziv za doseljnike u Sloveniju, a Balti\u0107 ka\u017ee da je \u010desto do\u017eivljavao da ga tako Slovenci nazivaju.<\/p>\n

\u201eTo je bilo u vrijeme odrastanja, u vrijeme osnovne i srednje \u0161kole. To bi trebalo biti uvredljivo, mada postoji teza da je \u010defurstvo neka vrsta subkulture u kojem nije bitno jesi li ti pripadnik neslovenske nacije, ve\u0107 je bitno kako se obla\u010di\u0161 i kakvu muziku slu\u0161a\u0161. Misli se na tzv. turbofolkere ili ono \u0161to u Beogradu nazivaju dizela\u0161ima, to su \u010defuri u Sloveniji, ili poop\u0107eno Balkanci\u201c, pojasnio je Balti\u0107 i dodao da Slovenci i Hrvate smatraju Balkancima, to jest za Slovence sve \u0161to je ju\u017eno od njihove zemlje je Balkan.<\/p>\n

Novinar agencije Anadolija ranije je prenosio primjere zgra\u017eanja nekih Slovenaca \u010dinjenicom da Bo\u0161njaci, koji \u00a0\u010desto pripadaju me\u0111u najranjivije socijalne skupine u Sloveniji, ne uzimaju u\u010de\u0161\u0107e u sveslovenskim narodnim ustancima koji se zadnjih nekoliko mjeseci odvijaju u Ljubljani.<\/p>\n

Admir Balti\u0107 smatra da je politi\u010dka pasivnost Bo\u0161njaka uvezena iz Bosne, ali problem prije svega vidi u \u201cispodprosje\u010dnom stepenu obrazovanja Bo\u0161njaka zbog \u010dega ih ve\u0107ina i ne uspijeva dovoljno kvalitetno pratiti sve nijanse javne debate o trenutnoj ekonomskoj i dru\u0161tvenoj krizi, ve\u0107 uglavnom odmahuje rukom i govori kako njih politika ne zanima\u00ab.<\/p>\n

\u00bbTo je ve\u0107inom populacija koja prakti\u010dno ne \u010dita dnevnu \u0161tampu. Generalna izoliranost od dru\u0161tvenih de\u0161avanja u Sloveniji, uslijed niskog socijalnog polo\u017eaja, u neku ruku je i zato \u0161to se\u00a0Slovenija jo\u0161 uvijek ne shvata kao i na\u0161a domovina, pa se smatra da je du\u017enost Slovenaca da ure\u0111uju svoju ku\u0107u, a mi k\u2019o nemamo ni\u0161ta s tim. Postoji i strah od mogu\u0107ih posljedica jer neki misle da, po\u0161to je ovo ipak slovenska ku\u0107a, nije pametno talasati i galamiti, jer nas \u0107e kao demonstrante vladaju\u0107a kasta mrziti dvostruko, i kao demonstrante i kao doseljenike\u201d, istakao je Balti\u0107.<\/p>\n

Ovaj aktivista \u201eBo\u0161nja\u010dkog kulturnog saveza Slovenije\u201d obrazlo\u017eio je da bo\u0161nja\u010dki gra\u0111evinci u manjim firmama, u velikom broju slu\u010dajeva, nisu osjetili uskra\u0107ivanje prava od dr\u017eave koliko od ssvojih poslodavaca.<\/p>\n

\u201cOni su pak dobrim dijelom isto\u00a0Bo\u0161njaci ili neki drugi doseljenici, a \u010desto su njihove kom\u0161ije iz Bosne ili ro\u0111aci oni koji su ih iskoristili, a ostali im du\u017eni plate, doprinose i sli\u010dno. Tako da oni na sve to i ne gledaju kao na \u0161iri sistemski problem, ve\u0107 vide \u010disto taj problem bezobrazluka njima bliskih ljudi i uz to onda idu i duboka razo\u010darenja u te konkretne ljude koji su ih iznevjerili, a dr\u017eavu tu ne upli\u0107u previ\u0161e. Dosta na\u0161ih ljudi \u0107e na pitanje za\u0161to ih nema na prosvjedima cini\u010dno re\u0107i i to da nemaju vremena, jer moraju raditi\u201d, rekao je Balti\u0107<\/p>\n

Zadnji popis na kojem su se gra\u0111ani izja\u0161njavali o etni\u010dkoj i vjersko pripadnosti, te maternjem jeziku u Sloveniji je bio 2002. godine. Balti\u0107 ka\u017ee da su \u201etada imali podatke da se u etni\u010dkom smislu oko 21.000 stanovnika Slovenije opredijelila kao Bo\u0161njaci, oko 10.500 kao Muslimani i 8.500 kao Bosanci, koji nisu priznati kao posebna etni\u010dka grupa.<\/p>\n

\u00bbKarakteristi\u010dno je da je 75% Bosanaca pod vjersku pripadnost navelo islam, te iz tog razloga i njih ubrajamo u kona\u010dan zbir broja Bo\u0161njaka u Sloveniji koji iznosi oko 40.000 hiljada. Izme\u0111u 2002. i 2008. imali smo jo\u0161 jedan val doseljavanja iz BiH i to prete\u017eito Bo\u0161njaka. Danas nas ima vi\u0161e, ali popisa u Sloveniji na klasi\u010dni na\u010din vi\u0161e nema. Sada imamo samo statisti\u010dki popis koji zna\u010di da se provjerava registar svih ro\u0111enih, registri onih koji su dobili li\u010dnu kartu, te se oduzmu umrli. Na taj na\u010din se dolazi do broja koliko je i gdje stanovnika, a izja\u0161njavanje po vjeri, naciji i maternjem jeziku vi\u0161e ne postoji. Ja sam gra\u0111anin Slovenije i nigdje se na slu\u017ebenim papirima ne mo\u017ee pro\u010ditati da sam Bo\u0161njak\u00ab, pojasnio je Balti\u0107 i istakao da se zahtjevi Bo\u0161njaka usmjereni prema dr\u017eavi Sloveniji najvi\u0161e odnose na pravo da imaju nastavu na maternjem jeziku u javnom \u0161kolstvu, da ostvare pravo na bosansku emisiju u javnim medijima i da se obra\u0111uju teme koje su za njih bitne.<\/p>\n

Slovenski\u00a0Bo\u0161njaci \u017eele da, poput manjinskih Ma\u0111ara i Talijana, imaju zagarantirano pravo participacije u politi\u010dkom \u017eivotu, \u0161to se odnosi na jedno zastupni\u010dko mjesto u Parlamentu Slovenije.<\/p>\n

U Sloveniji postoji stranka SDA Slovenije, ali ona nije prepoznatljiva me\u0111u pripadnicima bo\u0161nja\u010dkog naroda jer je medijski marginalizirana.<\/p>\n

\u201eTek je u dva navrata na lokalnom nivou u Jesenicama i Velenju uspjela je u\u0107i u op\u0107insko vije\u0107e\u201c, rekao je Balti\u0107 i dodao da u Sloveniji izlaze tri bo\u0161nja\u010dka \u010dasopisa.<\/p>\n

Rije\u010d je o \u010dasopisima \u201eBo\u0161njak\u201c u izdanju Bo\u0161nja\u010dkog kulturnog saveza, \u201eIzvor\u201c izdaje istoimeno dru\u0161tvo i \u201eGlas Sand\u017eaka\u201c koje publicira KUD Sand\u017eak. Folklor je jo\u0161 uvijek najinteresatnija aktivnost bo\u0161nja\u010dke manjine u Slovenije. No, kako nam je duhovito rekao na\u0161 sugovornik, mlade ne interesira toliko o\u010duvanje narodnog blaga ve\u0107 upoznavanje, dru\u017eenje i neizbje\u017eno a\u0161ikovanje.<\/p>\n

Zanimljivo je da su poduzetnici iz Bosne izrazito zainteresirani u spozoriranje malonogometnih ekipa i turnira u Sloveniji \u0161to ne zahtjeva puno ulaganja, a to im pru\u017ea mogu\u0107nost me\u0111usobnog nadmetanja.<\/p>\n

\u201e\u00a0Bo\u0161njaci su izrazito zastupljeni u tom sportu, a rasturaju u malonogometnim nadmetanjima. Pored nogometa,Bo\u0161njaci su nadproporcionalno zastupljeni i u borila\u010dkim vje\u0161tinama, a ponajvi\u0161e u disciplini taekwondo gdje vode vi\u0161e od polovine svih klubova\u00ab, zaklju\u010dio je slovenski Bo\u0161njak\u00a0Admir Balti\u0107 u razgovoru s novinarom agencije Anadolija.<\/p>\n

(AA)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BIH – Kakvim to me\u0111ujezikom govore mladi Bo\u0161njaci u Sloveniji, ko su \u010defuri i za\u0161to Bo\u0161njaci u Sloveniji \u201erasturaju\u201d u fudbalu i taekwondou? Bo\u0161njaka u Sloveniji ima oko 40 hiljada. Jo\u0161 \u017eive na marginama dru\u0161tva, ali nove generacije sna\u017eno se bore za svoja prava. O polo\u017eaju bo\u0161nja\u010dke manjine u Sloveniji, izoliranosti Bo\u0161njaka od dru\u0161tvenih zbivanja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":67438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2860,10305,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-67437","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bosna-i-hercegovina-gradovi","8":"category-slovenija","9":"category-svijet"},"yoast_head":"\nBo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BIH – Kakvim to me\u0111ujezikom govore mladi Bo\u0161njaci u Sloveniji, ko su \u010defuri i za\u0161to Bo\u0161njaci u Sloveniji \u201erasturaju\u201d u fudbalu i taekwondou? Bo\u0161njaka u Sloveniji ima oko 40 hiljada. Jo\u0161 \u017eive na marginama dru\u0161tva, ali nove generacije sna\u017eno se bore za svoja prava. O polo\u017eaju bo\u0161nja\u010dke manjine u Sloveniji, izoliranosti Bo\u0161njaka od dru\u0161tvenih zbivanja, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-23T15:02:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-13T14:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bosniak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bosniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"bosniak\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\"},\"headline\":\"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji\",\"datePublished\":\"2013-02-23T15:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-13T14:40:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\"},\"wordCount\":1581,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg\",\"articleSection\":[\"Bosna i Hercegovina\",\"Slovenija\",\"Svijet\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\",\"name\":\"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-23T15:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-13T14:40:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg\",\"width\":609,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\",\"name\":\"bosniak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"bosniak\"},\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji","og_description":"BIH – Kakvim to me\u0111ujezikom govore mladi Bo\u0161njaci u Sloveniji, ko su \u010defuri i za\u0161to Bo\u0161njaci u Sloveniji \u201erasturaju\u201d u fudbalu i taekwondou? Bo\u0161njaka u Sloveniji ima oko 40 hiljada. Jo\u0161 \u017eive na marginama dru\u0161tva, ali nove generacije sna\u017eno se bore za svoja prava. O polo\u017eaju bo\u0161nja\u010dke manjine u Sloveniji, izoliranosti Bo\u0161njaka od dru\u0161tvenih zbivanja, […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2013-02-23T15:02:59+00:00","article_modified_time":"2013-08-13T14:40:01+00:00","og_image":[{"width":609,"height":424,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bosniak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bosniak","Est. reading time":"8 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/"},"author":{"name":"bosniak","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02"},"headline":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji","datePublished":"2013-02-23T15:02:59+00:00","dateModified":"2013-08-13T14:40:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/"},"wordCount":1581,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg","articleSection":["Bosna i Hercegovina","Slovenija","Svijet"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/","name":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg","datePublished":"2013-02-23T15:02:59+00:00","dateModified":"2013-08-13T14:40:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/copyright_aabadoluajansi_2013_20130223150012.jpg","width":609,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/bosnjaci-u-dezeli-korijeni-u-bosni-stablo-u-sloveniji-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bo\u0161njaci u De\u017eeli: Korijeni u Bosni, stablo u Sloveniji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02","name":"bosniak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","caption":"bosniak"},"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}