{"id":59919,"date":"2012-12-27T19:55:11","date_gmt":"2012-12-27T18:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=59919"},"modified":"2012-12-27T19:55:11","modified_gmt":"2012-12-27T18:55:11","slug":"godine-zivota-za-svaku-rijec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/","title":{"rendered":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/a>Bijelo Polje\u00a0– Rezultat istra\u017eiva\u010dkog rada D\u017eavida Begovi\u0107a i njegove sestre \u0160efke Begovi\u0107 Li\u010dina je \u201eSand\u017eaki rje\u010dnik\u201c u \u010dije korice je smje\u0161teno 10.000 leksema i 3.000 fraza. Ovo istra\u017eivanje je zahtijevalo pet godina \u017eivota \u201ena okida\u010du\u201c svake rije\u010di koja se koristila ili se koristi u Sand\u017eaku.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Pet godina opreza da im slu\u010dajno ne \u201epobjegne\u201c koja rije\u010d, pet godina prisje\u0107anja kako ih je majka ispra\u0107ala u \u0161kolu, gdje je bilo \u201esmije\u0161no\u201c da koriste rije\u010di koje su \u010duli od deda i nane, pa kad bi se vratili iz \u0161kole majka se \u010dudila njihovome zboru: \u201eVelahaule, \u0161ta je sa ovijem mojijem \u0111etetom, ni\u0161ta ga ne razumijem \u0161ta pri\u010da\u201c. Pa su, veli D\u017eavid, morali da imaju jedan rje\u010dnik za majke, a drugi za u\u010ditelje. U tih pet godina, u D\u017eavidu i \u0160efki je kulminirao naboj da sa\u010duvaju sand\u017ea\u010dku leksiku. No, da \u0160efka nije napisala knjigu \u201eDu\u0161a u leptiru\u201c, ko zna da li bi danas bio objavljen \u201eSand\u017ea\u010dki rje\u010dnik\u201c. Ali, kada je \u0160efka dala rukopis knjige na lekturu i recenziju, ljudi koji su radili na knjizi tra\u017eili su da napi\u0161e indeks manje poznatih rije\u010di, jer blizu 1.000 rije\u010di nijesu razumjeli.<\/p>\n

– Onda smo krenuli da pi\u0161emo i da zapisujemo rije\u010di. Kada se pro\u010dulo da to radimo, po\u010deli smo da dobijamo informacije o ljudima koji to isto rade, o knjigama koje imaju indekse manje poznatih rije\u010di i o rje\u010dnicima koji su bili u izradi ili su ura\u0111eni, kao \u0161to je Ro\u017eajski koji je objavljen, i Plavsko-gusinjski rje\u010dnik Ibrahima Rekovi\u0107a sa 4.000 rije\u010di koji jo\u0161 nije \u0161tampan. Kada smo prikupili oko 30.000 rije\u010di nefiltriranih, neselektivno prikupljenih, po\u010deli smo sa selekcijom i svo\u0111enjem na neutralnu formu. Tada su po\u010deli da nam se pridru\u017euju stru\u010dnjaci, koji su u tome prepoznali vrijednost leksike isto\u010dne varijante bosanskog jezika, \u010dega mi nijesmo bili svjesni. \u010covjek koji nam je najvi\u0161e pomogao je prof. dr D\u017eevad Jahi\u0107 akademik BANU, pri\u010da D\u017eavid.<\/p>\n

    \n
  • Je li vam se de\u0161avalo da vam se neka rije\u010d pojavi, a onda \u201epobjegne\u201c bez trga?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    – To se rijetko de\u0161avalo. Jer, za to smo razvili reflekse. Jednostavno, i ja i \u0160efka smo znali da nam se to ne smije de\u0161avati. Stalno smo uz sebe imali diktafon i \u010dim neka rije\u010d \u201edo\u0111e\u201c do nas mi je snimimo. De\u0161avalo mi se da dok razgovaram sa nekim izgovorim neku rije\u010d koju do tada nijesam imao i odmah je zapi\u0161em. Moja rahmetli supruga Nijaza, ro\u0111ena Travni\u010danka, za 33 godine na\u0161eg braka \u010dula je mnogo sand\u017ea\u010dkih rije\u010di, pa je znala i da me probudi usred no\u0107i i da mi ka\u017ee neku sand\u017ea\u010dku rije\u010d koja joj je tog momenta pala na pamet.<\/p>\n

      \n
    • Koji su to jezici najvi\u0161e uticali na sand\u017ea\u010dki govor?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      – Porijeklo mnogih rije\u010di je tra\u010dkog, ilirskog, aromanskog, turskog, germanskog, italijanskog porijekla. U rje\u010dniku je dat taj pregled. Sasvim je prirodno da imamo stranih uticaja u sand\u017ea\u010dkom govoru, pogotovo turskog. Ali i te, na primjer turske, rije\u010di nijesu originalno turske, ve\u0107 su mnoge od njih ili persijske ili arapske i one su u rje\u010dniku ozna\u010dene kao orijentalizmi, zato \u0161to su preuzete. Dakle, Turci su nam prenijeli te rije\u010di. Ono \u0161to je bilo iznena\u0111uju\u0107e, jeste to koliko mi imamo rije\u010di ilirskog porijekla, \u0161to pokazuje da stanovni\u0161tvo Sand\u017eaka nije doseljeni\u010dko. Pogotovo su toponimi ilirskog porijekla.<\/p>\n

        \n
      • Ima li u \u201eSand\u017ea\u010dkom rje\u010dniku\u201c rije\u010di koje se upotrebljavaju isklju\u010divo u Sand\u017eaku?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        – Ovih 10.000 rije\u010di, koliko \u201eSand\u017ea\u010dki rje\u010dnik\u201c ima, ekskluzivno se koriste na ovom prostoru, ili su kori\u0161tene u nekom drugom slavenskom podru\u010dju, ali su sada izba\u010dene iz upotrebe. Ovo je prakti\u010dno diferencijalni rje\u010dnik. To je leksika naroda na podru\u010dju Sand\u017eaka, bez obzira na nacionalnost i vjersku pripadnost.<\/p>\n

          \n
        • Je li \u201eSand\u017ea\u010dki rje\u010dnik\u201c po\u010detak jednog ozbiljnijeg izu\u010davanja sand\u017ea\u010dkog dijalekta?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          – Jednostavno, nakon \u201eSand\u017ea\u010dkog rje\u010dnika\u201c se najavljuje jo\u0161 nekoliko novih projekata. Ve\u0107 se priprema Plavsko-gusinjski rje\u010dnik, ali i lokalni rje\u010dnici Sand\u017eaka. Ide se i na izradu leksikografskog atlasa Sand\u017eaka, \u0161to zna\u010di da \u0107e svi toponimi u Sand\u017eaku biti popisani i taj projekat \u0107e voditi prof. dr D\u017eevad Jahi\u0107. On \u0107e raditi i knji\u017eevni rje\u010dnik. Ovaj \u201eSand\u017ea\u010dki rje\u010dnik\u201c je postao okida\u010d za sli\u010dne projekte.<\/p>\n

          Danas.rs<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Bijelo Polje\u00a0– Rezultat istra\u017eiva\u010dkog rada D\u017eavida Begovi\u0107a i njegove sestre \u0160efke Begovi\u0107 Li\u010dina je \u201eSand\u017eaki rje\u010dnik\u201c u \u010dije korice je smje\u0161teno 10.000 leksema i 3.000 fraza. Ovo istra\u017eivanje je zahtijevalo pet godina \u017eivota \u201ena okida\u010du\u201c svake rije\u010di koja se koristila ili se koristi u Sand\u017eaku. Pet godina opreza da im slu\u010dajno ne \u201epobjegne\u201c koja rije\u010d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":59918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[800,396],"tags":[],"class_list":{"0":"post-59919","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nacija","8":"category-bijelo_polje"},"yoast_head":"\nGodine \u017eivota za svaku rije\u010d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bijelo Polje\u00a0– Rezultat istra\u017eiva\u010dkog rada D\u017eavida Begovi\u0107a i njegove sestre \u0160efke Begovi\u0107 Li\u010dina je \u201eSand\u017eaki rje\u010dnik\u201c u \u010dije korice je smje\u0161teno 10.000 leksema i 3.000 fraza. Ovo istra\u017eivanje je zahtijevalo pet godina \u017eivota \u201ena okida\u010du\u201c svake rije\u010di koja se koristila ili se koristi u Sand\u017eaku. Pet godina opreza da im slu\u010dajno ne \u201epobjegne\u201c koja rije\u010d, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-27T18:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d\",\"datePublished\":\"2012-12-27T18:55:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\"},\"wordCount\":788,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg\",\"articleSection\":[\"Nacija\",\"Bijelo Polje\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\",\"name\":\"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-27T18:55:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d","og_description":"Bijelo Polje\u00a0– Rezultat istra\u017eiva\u010dkog rada D\u017eavida Begovi\u0107a i njegove sestre \u0160efke Begovi\u0107 Li\u010dina je \u201eSand\u017eaki rje\u010dnik\u201c u \u010dije korice je smje\u0161teno 10.000 leksema i 3.000 fraza. Ovo istra\u017eivanje je zahtijevalo pet godina \u017eivota \u201ena okida\u010du\u201c svake rije\u010di koja se koristila ili se koristi u Sand\u017eaku. Pet godina opreza da im slu\u010dajno ne \u201epobjegne\u201c koja rije\u010d, […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2012-12-27T18:55:11+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d","datePublished":"2012-12-27T18:55:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/"},"wordCount":788,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg","articleSection":["Nacija","Bijelo Polje"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/","name":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg","datePublished":"2012-12-27T18:55:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/promocija_bp-1-300x2251.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/godine-zivota-za-svaku-rijec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Godine \u017eivota za svaku rije\u010d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}