{"id":59104,"date":"2012-12-21T17:05:10","date_gmt":"2012-12-21T16:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=59104"},"modified":"2012-12-21T17:41:27","modified_gmt":"2012-12-21T16:41:27","slug":"u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/","title":{"rendered":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Njema\u010dka – Tradicionalne muslimanke su rijetkost u sportu. Njih se isto tako ne susre\u0107e ni u klasi\u010dnim teretanama i fitness-klubovima. No u K\u00f6lnu postoji mjesto gdje muslimanke mogu vje\u017ebati i bez marame na glavi, pi\u0161e\u00a0“Deutsche Welle”.<\/strong>
\n26-godi\u0161nja N\u00fcrgul Koruk je oduvijek voljela sport. U \u0161koli je bila me\u0111u najboljima u ovom predmetu. I to usprkos tomu \u0161to je vje\u017ebala s maramom na glavi. No nakon \u0161kole je prestala sa sportskim aktivnostima. Njezina tradicija joj nije dopu\u0161tala vje\u017ebanje pred mu\u0161karcima \u0161to je me\u0111utim neminovno ako se vje\u017eba u nekom uobi\u010dajenom fitness-klubu ili teretani.<\/p>\n

Daleko od o\u010diju mu\u0161karaca<\/strong><\/p>\n

“S obzirom da sam izvan ku\u0107e stalno prekrivene glave, vje\u017ebanje u nekom normalnom fitness-klubu ne dolazi u obzir. Jer tamo ima mnogo mu\u0161karaca”, obja\u0161njava N\u00fcrgul svoju dilemu. Gimnasticiranje kod ku\u0107e ili jogging s vremenom su joj dosadili tako da je sva odu\u0161evljena reagirala na vijest da u gradu u kojem \u017eivi, K\u00f6lnu, postoji i fitness-klub koji je otvoren samo za \u017eene. I to posebno za one koje zbog svoje vjere ili tradicije, ne mogu vje\u017ebati u nekom drugom klubu. U fitness-centar “Hayat” mu\u0161karci nemaju pristupa. I zato se tradicionalne muslimanke ovdje mogu osloboditi svojih pokrivala i slobodno se opustiti na nekoj od sprava. Vlasnica ovog sportskog centra Emine Aydemir je na ideju da otvori ovaj fitness-klub do\u0161la nakon \u0161to se sama na\u0161la u situaciji da nema gdje vje\u017ebati. Nakon poroda je, kako ka\u017ee, nakupila nekoliko kilograma koje je pod svaku cijenu htjela skinuti. No u obi\u010dnim fitness-klubovima posvuda se nalaze mu\u0161karci: treneri, vlasnici, a o pera\u010dima prozora da se i ne govori.<\/p>\n

Golotinja je tabu<\/strong><\/p>\n

Tako je ova poduzetna Turkinja do\u0161la na ideju da za \u017eene koje se u Njema\u010dkoj nalaze u sli\u010dnoj kulturno-sportskoj dilemi kao i ona, otvori mjesto sigurno od mu\u0161kih pogleda. Danas njezin klub broji preko 400 \u010dlanica koje dolaze iz mnogih zemalja: Turske, arapskih zemalja, zemalja nastalih na podru\u010dju biv\u0161e Jugoslavije pa \u010dak i Poljske. “Imamo i \u010dlanice koje nisu muslimanke koje jednostavno stanuju u blizini i kojima se \u010dlanarina u\u010dinila povoljnom”, ka\u017ee Emine Aydemir.<\/p>\n

U ovom fitness-centru sve je podre\u0111eno tradiciji. To se ne odnosi samo na prostor gdje \u017eene vje\u017ebaju, nego i na same svla\u010dionice. “Kod nas muslimana \u017eene ni me\u0111usobno ne smiju previ\u0161e biti slobodne. Potpuna golotinja je i me\u0111u \u017eenama strogi tabu. Zato su ovdje tu\u0161evi odvojeni a ne zajedni\u010dki kao \u0161to je to slu\u010daj u drugim klubovima”, obja\u0161njava Emine Aydemir.<\/p>\n

Puno hrane, malo kretanja<\/strong><\/p>\n

Unutar kluba postoji i dio gdje \u010dlanice mogu ostaviti svoju djecu na \u010duvanje za vrijeme treninga. Tu je jo\u0161 i sauna (gdje se ulazi omotan ru\u010dnikom) i solarij. Mnoge od \u017eena koje posje\u0107uju ovaj fitness-klub se nikada prije nisu bavile nikakvim sportom. Pritom je, upravo za \u017eene koje \u017eive tradicionalnim na\u010dinom \u017eivota kretanje itekako potrebno.<\/p>\n

“Na\u0161a kuhinja je jako kalori\u010dna. Osim toga \u017eene doru\u010dkuju s djecom, zatim ru\u010daju sa svojim prijateljicama i na kraju dana ve\u010deraju s mu\u017eevima. Vikendom dolaze gosti ili se ide u goste. Tu se stalno jede jer je u na\u0161oj kulturi nepristojno odbiti ponu\u0111eno jelo. Bez kretanja, \u017eene se brzo udebljaju”, obja\u0161njava Emine Aydemir.<\/p>\n

(Otisak)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Njema\u010dka – Tradicionalne muslimanke su rijetkost u sportu. Njih se isto tako ne susre\u0107e ni u klasi\u010dnim teretanama i fitness-klubovima. No u K\u00f6lnu postoji mjesto gdje muslimanke mogu vje\u017ebati i bez marame na glavi, pi\u0161e\u00a0“Deutsche Welle”. 26-godi\u0161nja N\u00fcrgul Koruk je oduvijek voljela sport. U \u0161koli je bila me\u0111u najboljima u ovom predmetu. I to usprkos […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":59142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9538,13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-59104","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-njemacka-dijaspora-gradovi-vase-vijesti","8":"category-sport"},"yoast_head":"\nU Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Njema\u010dka – Tradicionalne muslimanke su rijetkost u sportu. Njih se isto tako ne susre\u0107e ni u klasi\u010dnim teretanama i fitness-klubovima. No u K\u00f6lnu postoji mjesto gdje muslimanke mogu vje\u017ebati i bez marame na glavi, pi\u0161e\u00a0“Deutsche Welle”. 26-godi\u0161nja N\u00fcrgul Koruk je oduvijek voljela sport. U \u0161koli je bila me\u0111u najboljima u ovom predmetu. I to usprkos […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T16:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-21T16:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke\",\"datePublished\":\"2012-12-21T16:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-21T16:41:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg\",\"articleSection\":[\"Njema\u010dka\",\"Sport\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\",\"name\":\"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-21T16:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-21T16:41:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg\",\"width\":330,\"height\":244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke","og_description":"Njema\u010dka – Tradicionalne muslimanke su rijetkost u sportu. Njih se isto tako ne susre\u0107e ni u klasi\u010dnim teretanama i fitness-klubovima. No u K\u00f6lnu postoji mjesto gdje muslimanke mogu vje\u017ebati i bez marame na glavi, pi\u0161e\u00a0“Deutsche Welle”. 26-godi\u0161nja N\u00fcrgul Koruk je oduvijek voljela sport. U \u0161koli je bila me\u0111u najboljima u ovom predmetu. I to usprkos […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2012-12-21T16:05:10+00:00","article_modified_time":"2012-12-21T16:41:27+00:00","og_image":[{"width":330,"height":244,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke","datePublished":"2012-12-21T16:05:10+00:00","dateModified":"2012-12-21T16:41:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg","articleSection":["Njema\u010dka","Sport"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/","name":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg","datePublished":"2012-12-21T16:05:10+00:00","dateModified":"2012-12-21T16:41:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/03014353_400.jpg","width":330,"height":244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/u-njemackoj-otvoren-fitness-klub-za-muslimanke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U Njema\u010dkoj otvoren fitness-klub za muslimanke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}