{"id":215069,"date":"2019-01-10T11:59:33","date_gmt":"2019-01-10T10:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=215069"},"modified":"2019-01-10T11:59:33","modified_gmt":"2019-01-10T10:59:33","slug":"i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/","title":{"rendered":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-215070\" src=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"761\" height=\"943\" srcset=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg 761w, https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1-616x763.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 761px) 100vw, 761px\" \/><\/p>\n<p>\u010cemu je vrijeme, tome je i vakat. U ovom slu\u010daju i vrijeme je i vakat je, bio je i prije, ali i sada je. Ipak ovaj rje\u010dnik pored svega onog \u0161to ima i svaki drugi standardizirani rje\u010dnik, ima jo\u0161 jednu zna\u010dajnu dimenziju. Ovo je prvi rje\u010dnik, a time i jedini rje\u010dnik makedonskog i bosanskog jezika \u0161to mu daje posebno mjesto, zna\u010daj i te\u017einu. Ovo je rje\u010dnik dva jezika koja imaju svoj kontinuitet, ne kra\u0107i, ve\u0107 i du\u017ei nego ostali slovenski jezici, u recenziju rje\u010dnika ka\u017ee Ze\u0107ir Ram\u010dilovi\u0107. <\/p>\n<p>\u201eMAKEDONSKO \u2013 BOSANSKI RJE\u010cNIK\u201c je pionirski jezi\u010dki projekat Almire Papi\u0107, u izdanju \u201c\u0160ADRVANA\u201c iz Skoplja. Sastavljen po savremenim lingvisti\u010dkim smjernicama, rezultat je vi\u0161egodi\u0161njeg, decenijskog istra\u017eivanja autorice Papi\u0107 i njene bogate prakse proistekle iz svakodnevne upotrebe. Ovo leksigrafsko djelo prestavlja standardni dvojezi\u010dni rje\u010dnik i nudi odrednicu odabranog leksi\u010dkog fonda, relativno svedenim u skladu sa osnovnom namjenom. Zami\u0161ljen kao potpuni rje\u010dnik nudi bilje\u017eenje svih leksema potvr\u0111enih u korpusu u aktuelnom trenutku u usmenoj i psanoj komunikaciji. Rje\u010dnik nesumnjivo ima veliku upotrebnu vrednost, ali i edukativni karakter kako zbog na\u010dina na koji je prire\u0111en, tako i zbog bogatstva rije\u010di i karakteristi\u010dnih odrednica. Zahvaljuju\u0107i ovom djelu potencijalni korisnici u\u010denici, studenti, nastavnici i svi oni koji imaju \u017eelju i potrebu za kori\u0161\u0107enjem u svakodnevnoj i profesionalnoj komunikaciji dobili su rje\u010dnik za razumjevanje op\u0161toleksi\u010dkih i \u010de\u0161\u0107ih terminolo\u0161kih izraza. <\/p>\n<p>U osnovi ovog Rje\u010dnika izabrane su rije\u010di iz tritomnog rje\u010dnika makedonskog jezika, Bla\u017ee Koneskog, izdatog 1994. godine i Pravopisnog bosanskog rje\u010dnika Senahida Halilovi\u0107a, izdatog 1996 godine, kao i drugih leksi\u010dkih materijala i orjentalnih rje\u010dnika, budu\u0107i da u oba jezika su zastupljene rije\u010di orijentalnog porijekla. U rje\u010dniku je dato mjesta i arhaizmima, prije svega onima koji se susre\u0107u u narodnoj poeziji i prozi. Internacionalne rije\u010di i specijalni termini, zastupljeni su u mjeri odre\u0111enoj od njihove upotrebe u jednoj kulturnoj sredini. <\/p>\n<p>Tuma\u010denje makedonskih rije\u010di u ovom Rje\u010dniku su na standardnom bosanskom jeziku. Na taj na\u010din on treba da odigra jo\u0161 jednu va\u017enu kulturolo\u0161ku ulogu i da olak\u0161a rad komparativnog prou\u010davanja oba jezika. U njemu ima oko 35 000 glavnih makedonskih rije\u010di, me\u0111utim on sadr\u017ei jo\u0161 toliko termina i fraza, koji se daju u zagradi, na makedonskom i bosansom jeziku, obja\u0161njenja zna\u010denja pojedinih rije\u010di. <\/p>\n<p>Priprema Rje\u010dnika je rezultat i decenijskog truda Dima Dim\u010deva, koji je pomogao u odabiru makedonskih rije\u010di. Mo\u017eda bi se ovaj proces skratio da su ovaj rje\u010dnik radili lingvisti i leksikografi. Ono \u0161to se mo\u017ee re\u0107i je da je ovo samo uvod i po\u010detno slovo sljede\u0107eg rje\u010dnika, koji vjerujemo da \u0107e odraditi instituti za makedonski i bosanski jezik. <\/p>\n<p>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-215071\" src=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"1196\" height=\"920\" srcset=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2.jpg 1196w, https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2-768x591.jpg 768w, https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/2-616x474.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-215072\" src=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1240\" srcset=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/3.jpg 960w, https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/3-768x992.jpg 768w, https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/3-616x796.jpg 616w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cemu je vrijeme, tome je i vakat. U ovom slu\u010daju i vrijeme je i vakat je, bio je i prije, ali i sada je. Ipak ovaj rje\u010dnik pored svega onog \u0161to ima i svaki drugi standardizirani rje\u010dnik, ima jo\u0161 jednu zna\u010dajnu dimenziju. Ovo je prvi rje\u010dnik, a time i jedini rje\u010dnik makedonskog i bosanskog jezika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":509,"featured_media":215070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2860,2691,10429],"tags":[],"class_list":{"0":"post-215069","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bosna-i-hercegovina-gradovi","8":"category-makedonija","9":"category-vazno"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v24.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cemu je vrijeme, tome je i vakat. U ovom slu\u010daju i vrijeme je i vakat je, bio je i prije, ali i sada je. Ipak ovaj rje\u010dnik pored svega onog \u0161to ima i svaki drugi standardizirani rje\u010dnik, ima jo\u0161 jednu zna\u010dajnu dimenziju. Ovo je prvi rje\u010dnik, a time i jedini rje\u010dnik makedonskog i bosanskog jezika [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-10T10:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agencija\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agencija\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agencija\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/cb59d7e3ab91ab90dd680ad0305a6185\"},\"headline\":\"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107\",\"datePublished\":\"2019-01-10T10:59:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Bosna i Hercegovina\",\"Makedonija\",\"VA\u017dNO!\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\",\"name\":\"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-10T10:59:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg\",\"width\":761,\"height\":943},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/cb59d7e3ab91ab90dd680ad0305a6185\",\"name\":\"Agencija\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7fafa80a22f0c2afe23966b3961fe0?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7fafa80a22f0c2afe23966b3961fe0?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Agencija\"},\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/agencija\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107","og_description":"\u010cemu je vrijeme, tome je i vakat. U ovom slu\u010daju i vrijeme je i vakat je, bio je i prije, ali i sada je. Ipak ovaj rje\u010dnik pored svega onog \u0161to ima i svaki drugi standardizirani rje\u010dnik, ima jo\u0161 jednu zna\u010dajnu dimenziju. Ovo je prvi rje\u010dnik, a time i jedini rje\u010dnik makedonskog i bosanskog jezika [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2019-01-10T10:59:33+00:00","og_image":[{"width":761,"height":943,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agencija","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agencija","Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/"},"author":{"name":"Agencija","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/cb59d7e3ab91ab90dd680ad0305a6185"},"headline":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107","datePublished":"2019-01-10T10:59:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg","articleSection":["Bosna i Hercegovina","Makedonija","VA\u017dNO!"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/","name":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg","datePublished":"2019-01-10T10:59:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/1.jpg","width":761,"height":943},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/i-vise-od-rjecnika-makedonsko-bosanski-rjecnik-autorice-almire-papic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I VI\u0160E OD RJE\u010cNIKA: Makedonsko \u2013 Bosanski rje\u010dnik autorice Almire Papi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/cb59d7e3ab91ab90dd680ad0305a6185","name":"Agencija","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7fafa80a22f0c2afe23966b3961fe0?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b7fafa80a22f0c2afe23966b3961fe0?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Agencija"},"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/agencija\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/509"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}