![\"\"](\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/image-0-02-05-3c6763376cd75754e962ab1c1222fed4161dbe4b7b5834ba33b084f019acda1f-V40335.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Ispovijest o zlo\u010dinu u \u0160ahovi\u0107ima 1924, preto\u010dio sam\u00a0 u knjigu stihova, od par stotina strana, te\u00a0je ista u <\/em>toku\u00a0prijevoda na njema\u010dkom i engleskom. Ako prijevod bude tekao besprekorno,\u00a0onda bi se mogao na\u0107i\u00a0u\u00a0 izdanju najve\u0107eg evropskog izdava\u010da – Fi\u0161er – Fischer Verlag – iz Frankfurta. Portalu “Sand\u017eakpress”\u00a0 i njegovim \u010ditaocima, poklanjam par stihova na bosanskom, koji su istrgnuti iz osam poglavlja ovog jo\u0161 neobjavljenog spjeva.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Ubijali su\u00a0 ptice najljep\u0161eg perja i glasa, jer su ih podsje\u0107ale<\/em><\/strong><\/p>\n Na ubijene Bo\u0161njakinje, na njihovu pjesmu ” Velik li si dragi Bo\u017ee,”<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n O\u010devidci, ne vjeruju\u0107i sebi \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n A onda bi se \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n A onda u sobi Ispovijest o zlo\u010dinu u \u0160ahovi\u0107ima 1924, preto\u010dio sam\u00a0 u knjigu stihova, od par stotina strana, te\u00a0je ista u toku\u00a0prijevoda na njema\u010dkom i engleskom. Ako prijevod bude tekao besprekorno,\u00a0onda bi se mogao na\u0107i\u00a0u\u00a0 izdanju najve\u0107eg evropskog izdava\u010da – Fi\u0161er – Fischer Verlag – iz Frankfurta. Portalu “Sand\u017eakpress”\u00a0 i njegovim \u010ditaocima, poklanjam par stihova na bosanskom, koji […]<\/p>\n","protected":false},"author":509,"featured_media":201661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10196],"tags":[],"class_list":{"0":"post-201660","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-iz-pera-nasih-autora"},"yoast_head":"\n
Pi\u0161e: Medjedovic Faruk<\/em><\/strong><\/p>\n\n
Planeta zemlja je obiljezena
Najkrvavijim zlo\u010dinom, od njenog postanka.
Sje\u0107aju\u0107i se tih dana i ve\u010deri
Svjedoci pla\u010du\u0107i i potresno govore
Da je polumjesec tih ve\u010deri krvario,
Da se je tako krvav i drhtav
Spu\u0161tao na hladnu zemaljsku ledinu.
I da je nebo bilo sasvim blizu,
Da su zvijezde isijavale nepodno\u0161ljivu vrelinu
Koja je isparavala ljudsku krv,
A da su istog \u010dasa,
Na istom mjestu,
Te zimske ve\u010deri
Iz zemlje nicali
Milioni zlatnih ljiljana.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
Da je to mogla biti stvarnost,
Govore o jednom\u00a0 stra\u0161nom
I do tada nevi\u0111enom teatru.
Beskrajno modro plava zavjesa se razdvaja po sredini,
Polumjesec lebde\u0107i u zraku
Kao ogromni reflektor
Obasjava pozornicu
I izobli\u010dena lica kolja\u010da
Na kojima se mogao
Vidjeti o\u017eiljak
I njihova boja o\u010diju.
Njihova lica su bila plamte\u0107a
Kao \u0161to su bile
Plamte\u0107e o\u0161trice njihovih no\u017eeva.<\/em><\/strong><\/p>\n
A onda bi mi se
Ukazivao
Polumjesec mlad,
A zatim bi se
Pretvarao u plin,
U kosmi\u010dku spermu
I iz nje izranjao
Poput oplo\u0111enog pileta
Jos ljep\u0161i i britkiji.
Na njegovim
Obodima
Kitile bi se
Srebrenaste zvijezde
A
On
Je bio
\u017dut.
A onda bi
Na nebu ljubi\u010dastom
Nastajala \u010dudna igra
Mjeseca i zvijezda.
Bila je to ljubavna igra
Koja se zavr\u0161avala
Jakim orgazmom Polumjeseca.
Silovitog
Od kojeg je
Nebo podrhtavalo
I savijalo se poput smotanog
Lista hartije.<\/em><\/strong><\/p>\n
Pojavljivao sam
Dok nebi po\u010deo da krvari,
A zatim bi iz njegove kolijevke
Izranjale maju\u0161ne,
Preklanih grkljana
Dje\u010dije glave-
Stravi\u010dan dje\u010diji pla\u010d.
I \u010dije sam tople kapi krvi
S najve\u0107om pobo\u017eno\u0161\u0107u
Skupljao na naj\u010distijem
Plavom indijskom platnu.<\/em><\/strong><\/p>\n
A pri\u010dala mi je moja nana
Kako su u \u0160ahovi\u0107ima
Sve poljane bile zalivene krvlju,
A nave\u010de, pri\u010dala mi je ona
Da se nebo primicalo zemlji
I da je li\u010dilo
Na ogronmi
Duboki plavi stakleni poklopac.
Sa \u010dijeg su dna
Kristalno blistave zvijezde
Isijavale vrelu svjetlost
Koja je isparavala
Nevinu bo\u0161nja\u010dku krv.<\/em><\/strong><\/p>\n
I pri\u010dala mi je
Moja nana
Da su zlikovci
Iz straha,
Kada bi se pojavio
Polumjesec,
Kao psi urlali
I da su
Kroz urlik pjevali.
” Skinu\u0107emo polumjesec
Sa zlatnoga ovog svoda
I protjera\u0107emo sve njih
Sa ovoga ludog broda.
Na no\u017e \u0107emo vaditi djecu
iz utroba \u017eena
I srca \u0107emo njihova
Bacati psima.
Urlajmo i re\u017eimo na boga
Da se na ovom svijetu
Vise ne rode oni.”<\/em><\/strong><\/p>\n
A onda su ubijali
I\u00a0 ptice najljep\u0161eg perja
I glasa,
Jer su ih podsje\u0107ale
Na ubijene Bo\u0161njakinje,
Na njihovu pjesmu
” Velik li si dragi Bo\u017ee,”
Dok su zlikovci sa usijanih no\u017eeva
lizali njihovu krv.<\/em><\/strong><\/p>\n
Opijen \u010darima majske ve\u010deri
Udisao sam kristalno
Svje\u017e zrak
Done\u0161en svjetlo\u0161cu blistavih zvijezda
I \u010duo iz prozra\u010dne no\u0107i
Milozvu\u010dne \u017eenske glasove
Kao cvrkut slavuja
\u00a0S\u00a0 Avdovog Obrova.
I njihovi glasovi su me nadahnjivali
I li\u010dili mi na eho
Onog savr\u0161enstva
S onu stranu svijeta
I njihova mirisavo svjetlucava kosa je
Za mene najve\u0107a tajna,
I njihova mekana tijela
Prilikom \u010dijeg dodira
\u010covjek istinsi spozna
Smisao svega.<\/em><\/strong><\/p>\n
Preplavljenoj svjetlo\u0161\u0107u Nebeskom
Ukazao mi se u\u017easan prizor
Iz \u0160ahovica.
Tihi \u0161apat moje nane
Prodirao je kroz bijelu Svjetlost.
Govorila mi je
Da su zlikovci prkosili Bogu
I ne zaboravi
Da su te zimske ve\u010deri
Ostavljali za sobom pusto\u0161.
Lajali su kao psi \u0161to laju
Po mjese\u010dini.
Svaku stopu zemlje su zalili krvlju
I kolijevku djeteta su
Pretvorili u grobnicu.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"