{"id":164811,"date":"2016-08-02T22:33:02","date_gmt":"2016-08-02T20:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu"},"modified":"2016-08-02T22:33:02","modified_gmt":"2016-08-02T20:33:02","slug":"je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/","title":{"rendered":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

Uzvi\u0161eni Allah u suri El-Kassas spominje kazivanje o Karunu i blagodatima koje mu je Uzvi\u0161eni Allah dao. Imao je ogromne riznice, ali je pretjeravao u oholosti. Tu blagodat je vezao za svoj posao, svoju sposobnost promi\u0161ljanja, tvrde\u0107i da je vje\u0161t tome. Zanijekao je ove blagodati i nije bio zahvalan, ne smatraju\u0107i ih od Allaha. Nije svoje bogatstvo tro\u0161io u pokornosti Allahu, pa ga je Allah sa ku\u0107om i riznicama strovalio u zemlju, u\u010diniv\u0161i mu to kaznom za njegovo nevjerstvo i nezahvalnost.<\/strong><\/p>\n

Sada \u0107emo poslu\u0161ati kazivanje kako se navodi u Kur\u2019anu da bismo kasnije izvukli par pouka i opomena iz njega.<\/p>\n

Karun<\/strong> je<\/strong> iz<\/strong> Musaova<\/strong> naroda<\/strong> bio<\/strong>, <\/strong>pa<\/strong> ih<\/strong> je<\/strong> tla<\/strong>\u010d<\/strong>io<\/strong>, <\/strong>a<\/strong> bili<\/strong> smo<\/strong> mu<\/strong> dali<\/strong> toliko<\/strong> blaga<\/strong> da<\/strong> mu<\/strong> je<\/strong> klju<\/strong>\u010d<\/strong>eve<\/strong> od<\/strong> njega<\/strong> te<\/strong>\u0161<\/strong>ko<\/strong> mogla<\/strong> nositi<\/strong>gomila<\/strong> sna<\/strong>\u017e<\/strong>nih<\/strong> ljudi<\/strong>. \u201c<\/strong>Ne<\/strong> budi<\/strong> obijestan<\/strong>, <\/strong>jer<\/strong> Allah<\/strong> ne<\/strong> voli<\/strong> one<\/strong> koji<\/strong> su<\/strong> obijesni<\/strong>!\u201d \u2013 <\/strong>govorili<\/strong> su<\/strong> mu<\/strong> ljudi<\/strong> iz<\/strong> naroda<\/strong> njegova<\/strong> \u2013 <\/strong>i<\/strong>nastoj<\/strong> da<\/strong> time<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> ti<\/strong> je<\/strong> Allah<\/strong> dao<\/strong> stekne<\/strong>\u0161 <\/strong>onaj<\/strong> svijet<\/strong>, <\/strong>a<\/strong> ne<\/strong> zaboravi<\/strong> ni<\/strong> svoj<\/strong> udio<\/strong> na<\/strong> ovome<\/strong> svijetu<\/strong> i<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> drugima<\/strong> dobro<\/strong>, <\/strong>kao<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> je<\/strong>Allah<\/strong> tebi<\/strong> dobro<\/strong> u<\/strong>\u010d<\/strong>inio<\/strong>, <\/strong>i<\/strong> ne<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> nered<\/strong> po<\/strong> Zemlji<\/strong>, <\/strong>jer<\/strong> Allah<\/strong> ne<\/strong> voli<\/strong> one<\/strong> koji<\/strong> nered<\/strong> \u010d<\/strong>ine<\/strong>.\u201d<\/strong>\u00a0<\/strong>\u201cOvo \u0161to imam stekao sam znanjem svojim, tako ja mislim\u201d \u2013 govorio je on. A zar nije znao da je Allah prije njega uni\u0161tio neke narode koji su bili od njega ja\u010di i koji su bili vi\u0161e nakupili \u2013 a zlo\u010dinci ne\u0107e o grijesima svojim ni ispitivani biti. I izi\u0111e on pred narod svoj u svom sjaju. \u201cAh, da je i nama ono \u0161to je dato Karunu!\u201d\u00a0 \u2013 govorili su oni koji su \u010deznuli za \u017eivotom na ovom svijetu \u2013 \u201con je, uistinu, presretan.\u201d \u201cTe\u0161ko vama!\u201d \u2013 govorili su u\u010deni \u2013 \u201conome koji vjeruje i \u010dini dobra djela bolje je Allahova nagrada, a bi\u0107e samo strpljivima pru\u017eena.\u201d I Mi smo i njega i dvorac njegov u zemlju utjerali, i niko ga od Allahove kazne nije mogao odbraniti, a ni sam sebi nije mogao pomo\u0107i. A oni koji su ranije pri\u017eeljkivali da su na njegovu mjestu, stado\u0161e govoriti: \u201cZar ne vidite da Allah daje obilje onome od robova Svojih kome On ho\u0107e, a i da uskra\u0107uje! Da nam Allah nije milost Svoju ukazao, i nas bi u zemlju utjerao. Zar ne vidite da nezahvalnici nikad ne\u0107e uspjeti?<\/strong><\/p>\n

Prvi prizor<\/strong><\/em><\/p>\n

Karun je bio iz Musaova, a.s., naroda, pa mu je Uzvi\u0161eni Allah dao veliko bogatstvo. Veli\u010dinu i brojnost tog bogatstva oslikava \u010dinjenica da je za no\u0161enje klju\u010deva njegovih riznica bila potrebna gomila sna\u017enih ljudi. Zbog sveg bogatstva Karun se osilio nad svojim narodom, uzimao im je kamatu, a siroma\u0161ne je tla\u010dio. Otimao je zemlju i stvari ljudima, kao \u0161to uglavnom rade bogati silnici u svim okolnostima. Uskra\u0107ivao im je i prava koja su imali u tom imetku, jer u imetku bogata\u0161a siromasi imaju svoje pravo.<\/p>\n

U Karunovom narodu bilo je onih koji su nastojali Karuna odvratiti od ove oholosti i povratiti ga na ispravan put, kojim je Allah zadovoljan u raspolaganju ovim imetkom. To je put koji ne uskra\u0107uje bogata\u0161ima njihovo bogatstvo niti im zabranjuje normalno u\u017eivanje u imetku koji im je Allah poklonio, ali im propisuje ekonomi\u010dnost i uravnote\u017eenost. A prije svega, nare\u0111uje im da budu svjesni Allahove kontrlone nad njima i da vode ra\u010duna o polaganju ra\u010duna na Sudnjem danu.<\/p>\n

\u201cNe<\/strong> budi<\/strong> obijestan<\/strong>, <\/strong>jer<\/strong> Allah<\/strong> ne<\/strong> voli<\/strong> one<\/strong> koji<\/strong> su<\/strong> obijesni<\/strong>!\u201d \u2013 <\/strong>govorili<\/strong> su<\/strong> mu<\/strong> ljudi<\/strong> iz<\/strong> naroda<\/strong> njegova<\/strong> \u2013<\/strong>\u00a0<\/strong>i<\/strong> nastoj<\/strong> da<\/strong> time<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> ti<\/strong> je<\/strong>Allah<\/strong> dao<\/strong> stekne<\/strong>\u0161 <\/strong>onaj<\/strong> svijet<\/strong>, <\/strong>a<\/strong> ne<\/strong> zaboravi<\/strong> ni<\/strong> svoj<\/strong> udio<\/strong> na<\/strong> ovome<\/strong> svijetu<\/strong> i<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> drugima<\/strong> dobro<\/strong>, <\/strong>kao<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> je<\/strong> Allah<\/strong> tebi<\/strong> dobro<\/strong>u<\/strong>\u010d<\/strong>inio<\/strong>, <\/strong>i<\/strong> ne<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> nered<\/strong> po<\/strong> Zemlji<\/strong>, <\/strong>jer<\/strong> Allah<\/strong> ne<\/strong> voli<\/strong> one<\/strong> koji<\/strong> nered<\/strong> \u010d<\/strong>ine<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Objesnost je stanje oholosti uslijed posjedovanja imetka, divljenje i pono\u0161enje bogatstvom, pono\u0161enje vla\u0161\u0107u i snagom i vezivanje za riznice.<\/p>\n

Ne budi objestan \u2013 <\/strong>obijest je sablja koja uni\u0161tava sje\u0107anje na Onoga koji nam je dao imetak, zbog \u010dega zaboravljamo blagodati i zaboravljamo zahvaliti na njima.<\/p>\n

Objesnost je \u010desto proizvod mno\u0161tva imetka, koje okupira \u010dovjekovo srce, obuzme njegovu du\u0161u, pa se zbog toga uzdigne iznad ljudi. Allah ne voli objesne koji se ponose svojim imetkom, te svojom snagom \u010dine nepravdu ljudima.<\/p>\n

\u2026i<\/strong> nastoj<\/strong> da<\/strong> time<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> ti<\/strong> je<\/strong> Allah<\/strong> dao<\/strong> stekne<\/strong>\u0161 <\/strong>onaj<\/strong> svijet<\/strong>, <\/strong>a<\/strong> ne<\/strong> zaboravi<\/strong> ni<\/strong> svoj<\/strong> udio<\/strong> na<\/strong> ovome<\/strong> svijetu<\/strong>\u2026<\/strong> Ovo je put s kojim je Uzvi\u0161eni Allah zadovoljan kod bogata\u0161a. Uzvi\u0161eni Allah im ne zabranjuje da pravedno u\u017eivaju u \u017eivotu na ovome svijetu. Uzvi\u0161eni Allah je i stvorio lijepo da bi \u010dovjek u tome u\u017eivao. Uzvi\u0161eni Allah je stvorio \u010dovjeka da bi privre\u0111ivao na zemlji i radio, da bi razvijao \u017eivot i na taj na\u010din izvr\u0161io funkciju halife na Zemlji, ali pod uvjetom da krajnji cilj svih u\u017eivanja bude Ahiret, da ne skre\u0107u s tog puta i da ih u\u017eici na dunjaluku ne odvrate od rada za Ahiret. U takvoj situaciji, ako \u010dovjek ovako postupi, i njegovo u\u017eivanje na dunjaluku bit \u0107e vid zahvalnosti Allahu, prihvatanje Njegovih darova i vid je pokornosti za koju \u0107e \u010dovjek biti nagra\u0111en.<\/p>\n

\u2026<\/strong>i<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> drugima<\/strong> dobro<\/strong>, <\/strong>kao<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> je<\/strong> Allah<\/strong> tebi<\/strong> dobro<\/strong> u<\/strong>\u010d<\/strong>inio<\/strong> \u2013 <\/strong>ovaj imetak je dar i poklon od Uzvi\u0161enog Allaha. Neka ga \u010dovjek prihvati sa dobro\u010dinstvom koje se ogleda u tome da ga dijeli i njime raspola\u017ee na dobar na\u010din, da njime \u010dini dobro ljudima i na taj na\u010din \u0107e zahvaliti Allahu za to.<\/p>\n

\u2026<\/strong>i<\/strong> ne<\/strong> \u010d<\/strong>ini<\/strong> nered<\/strong> po<\/strong> Zemlji<\/strong> \u2013 <\/strong>ne \u010dini nered nasiljem, nepravdom i kori\u0161tenjem imetka u stvarima koje je Allah zabranio, zaboravljaju\u0107i tako Allahovo dobro prema tebi i zahvalnost koju ti je u\u010dinio obaveznom i koju On zaslu\u017euje, jer Allah ne voli one koji siju nered na Zemlji, kao \u0161to ne voli ni ohole i objesne.<\/p>\n

Karun je na savjete savjetnika iz svog naroda odgovorio iskoristiv\u0161i vi\u0161e razli\u010ditih oblika smutnje i sijanja smutnje. Ba\u0161 suprotno od onoga \u0161to Allah tra\u017ei: Ovo<\/strong> \u0161<\/strong>to<\/strong> imam<\/strong> stekao<\/strong> sam<\/strong> znanjem<\/strong> svojim<\/strong> \u2013 <\/strong>odnosno, sav ovaj imetak koji posjedujem do\u0161ao je kao zasluga mog znanja i moje sposobnosti da ga zaradim i sakupim. Za\u0161to mi vi odre\u0111ujete kako da ga tro\u0161im i \u017eelite upravljati mojim privatnim bogatstvom?<\/p>\n

Ovo su rije\u010di obmanutog, onoga koji ne vidi dalje, koji zaboravlja ko stvarno daje blagodati i \u0161ta je njihova su\u0161tina. Imetak i bogatstvo su ga obuzeli, obmanuli, pa je zaboravio biti zahvalan Allahu. Ovaj primjer je \u010dest u historiji \u010dovje\u010danstva. Koliko je samo ljudi koji vjeruju da su njihov rad i djelovanje uzrok i razlog njihovog bogatstva. A na osnovu toga smatraju da nisu odgovorni za ono \u0161to tro\u0161e kako ga tro\u0161e i da ne\u0107e biti pitani u \u0161ta su ga potro\u0161ili, kao da time ne stje\u010du Allahovo zadovoljstvo ili pak Njegovu srd\u017ebu.<\/p>\n

Islam priznaje privatno vlasni\u0161tvo i cijeni trud individue koji je ulo\u017een na skupljanju imetka na halal-na\u010din koji je propisan. Islam ne zabranjuje pojedincu plodove njegovog rada. Tako\u0111er, islam tra\u017ei od \u010dovjeka da ne otvori previ\u0161e svoju ruku, pa da rasipa, niti da je previ\u0161e stisne, pa da bude \u0161krtica. Ali daje pravo zajednici u ovom imetku, u kontroli njegovog stjecanja, na\u010dinu, kao i na\u010dinu tro\u0161enja.<\/p>\n

Ali, Karun nije poslu\u0161ao apel svog naroda, nije bio svjestan Allahovih blagodati, nije se pot\u010dinio Njegovom ispravnom putu. U svojoj oholosti i gordosti okrenuo se od svega ovoga.<\/p>\n

Nakon toga dolazi mu prijetnja za njegove grje\u0161ne i obmanute rije\u010di: A<\/strong> zar<\/strong> nije<\/strong> znao<\/strong> da<\/strong> je<\/strong> Allah<\/strong> prije<\/strong> njega<\/strong> uni<\/strong>\u0161<\/strong>tio<\/strong> neke<\/strong> narode<\/strong> koji<\/strong> su<\/strong>bili<\/strong> od<\/strong> njega<\/strong> ja<\/strong>\u010d<\/strong>i<\/strong> i<\/strong> koji<\/strong> su<\/strong> bili<\/strong> vi<\/strong>\u0161<\/strong>e<\/strong> nakupili<\/strong> \u2013 <\/strong>a<\/strong> zlo<\/strong>\u010d<\/strong>inci<\/strong> ne<\/strong>\u0107<\/strong>e<\/strong> o<\/strong> grijesima<\/strong> svojim<\/strong> ni<\/strong> ispitivani<\/strong> biti<\/strong>. <\/strong>Ako je on bio sna\u017ean i bogat, pa, Allah je prije njega uni\u0161tio one koji su, nekada bili sna\u017eniji i bogatiji od njega. On je to trebao znati, trebao je znati da on i zlo\u010dinci poput njega kod Allaha ne zavrije\u0111uju ni toliko pa\u017enje da ih pita za njihove grijehe, oni nisu ni sudije ni svjedoci.<\/p>\n

Drugi prizor<\/strong><\/em><\/p>\n

U prvim primjeru iz kazivanja o Karunu, o\u010dituje se oholost, gordost i odbacivanje savjeta, odbacivanje opomene i ustrajnost u smutnji, obmanutost imetkom i odbacivanje zahvalnosti. Drugi prizor govori o Karunovom izlasku me\u0111u ljude u svoj pompi i bogatstvu. Srca nekih ljudi su po\u017eeljela to, a du\u0161e su po\u017eeljele biti u takvom stanju i dobiti ono \u0161to je dobio Karun. Smatrali su da je on u velikoj sre\u0107i zbog onoga \u0161to mu je darovano.<\/p>\n

U srcima druge grupe ljudi zablistao je iman i njime su se ponosili, umjesto sijanja smutnje imetkom i ukrasima Karunovim. Opomenuli su svoju bra\u0107u \u010dije pouzdanje i uvjerenje je oslabilo: I<\/strong> izi<\/strong>\u0111<\/strong>e<\/strong> on<\/strong> pred<\/strong> narod<\/strong> svoj<\/strong> u<\/strong> svom<\/strong> sjaju<\/strong>. <\/strong>\u201cAh, da je i nama ono \u0161to je dato Karunu!\u201d\u00a0 \u2013 govorili su oni koji su \u010deznuli za \u017eivotom na ovom svijetu \u2013 \u201con je, uistinu, presretan.\u201d \u201cTe\u0161ko vama!\u201d \u2013 govorili su u\u010deni \u2013 \u201conome koji vjeruje i \u010dini dobra djela bolje je Allahova nagrada, a bi\u0107e samo strpljivima pru\u017eena.\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ovako je stala jedna grupa njih pred isku\u0161enjima dunjalu\u010dkog \u017eivota, obmanuta, op\u010dinjena njima. S druge strane, druga grupa se uzdigla iznad svega ovoga snagom svoje vjere i nadom u ono \u0161to je kod Allaha. Ponosili su se Allahovom nagradom i na vagu stavili vrijednost imetka i vrijednost imana: I<\/strong> izi<\/strong>\u0111<\/strong>e<\/strong> on<\/strong> pred<\/strong> narod<\/strong> svoj<\/strong> u<\/strong> svom<\/strong> sjaju<\/strong>. <\/strong>\u201cAh, da je i nama ono \u0161to je dato Karunu!\u201d\u00a0 \u2013 govorili su oni koji su \u010deznuli za \u017eivotom na ovom svijetu \u2013 \u201con je, uistinu, presretan.\u201d<\/strong><\/p>\n

U svakom vremenu i na svakom mjestu, dunjalu\u010dke ljepote obuzmu srca nekih ljudi, njima se dive oni koji \u017eude za dunjalu\u010dkim \u017eivotom, a ne posmatraju ono \u0161to je uzvi\u0161enije i plemenitije od toga. Ne pitaju po kojoj cijeni \u010dovjek pla\u0107a svoje ukrase, niti na koji na\u010din su do njih do\u0161li, do imetka, do polo\u017eaja ili ugleda. Nakon toga njihove du\u0161e pohrle tome, kao \u0161to mu\u0161ice pohrle na slatki\u0161. \u017dude za onim \u0161to je u rukama ljudi koji u\u017eivaju ne gledaju\u0107i u cijenu koju \u0107e za to platiti, niti na prljavi put koji tome vodi.<\/p>\n

S druge strane, oni \u010dija su srca vezana za Allaha, svoj \u017eivot ustanovljuju prema drugim pravilima. U njihovim du\u0161ama su druge vrijednosti imetka, ukrasa i u\u017eitka. Njihove du\u0161e i srca su uzdignuti i visoko od toga da te\u017ee za prohtjevima du\u0161e i strasti. Njihova \u017eudnja za Allahom im ne dozvoljava da se ponize pred pompom stvorenja. Njima je dato istinsko znanje na kojem su uspostavili I na osnovu kojeg su uredili svoj \u017eivot: \u201cTe\u0161ko vama!\u201d \u2013 govorili su u\u010deni \u2013 \u201conome koji vjeruje i \u010dini dobra djela bolje je Allahova nagrada, a bi\u0107e samo strpljivima pru\u017eena.\u201d<\/strong><\/p>\n

Allahova nagrada je bolja od ovodunjalu\u010dkih ukrasa, ono \u0161to je kod Allaha je bolje od onoga \u0161to je kod Karuna. Svijest o ovome ne mo\u017ee posjedovati svako, toga su svjesni samo strpljivi, strpljivi na ljudskim standardima I mjerilima, strpljivi na isku\u0161enjima \u017eivota i obmanama, strpljivi prema prohtjevima i \u017eeljama ve\u0107ine ljudi. Kada Allah poka\u017ee njihovu strpljivost uzdigne ih na ove stupnjeve, uzvi\u0161ene stupnjeve, koji su iznad svega na dunjaluku. Oni te\u017ee nagradi koja je kod Allaha u zadovoljstvu, samopouzdanju i smiraju:<\/p>\n

Kako su lijepi din i dunja kada se spoje<\/em><\/p>\n

Allah ne dao blagoslov u dunjaluku bez dina.<\/em><\/p>\n

Kada isku\u0161enje dunjalu\u010dkih ljepota do\u017eivi svoj vrhunac, kada joj se po\u010dnu ljudi diviti i du\u0161e te\u017eiti, tada se umije\u0161a ruka snage da zaustavi o\u0161tricu smutnje, da spasi slaba\u0161ne ljude dunjalu\u010dke obmane i da la\u017ei, obmanu i oholost u potpunosti zdrobi.<\/p>\n

Tre\u0107i prizor<\/strong><\/em><\/p>\n

I sada dolazi tre\u0107i, odlu\u010duju\u0107i prizor: I Mi smo i njega i dvorac njegov u zemlju utjerali, i niko ga od Allahove kazne nije mogao odbraniti, a ni sam sebi nije mogao pomo\u0107i. <\/strong>U jednoj kratkoj re\u010denici i preciznom izrazu je kazano: I Mi smo i njega i dvorac njegov u zemlju utjerali. <\/strong>On i njegova ku\u0107a su utjerani u zemlju. On sa svim svojim imetkom je sada bio pod zemljom, duboko, i to je adekvatna nagrada za njega. Ovo je bila direktna posljedica nijekanja blagodati. Ove blagodati, koje mu je Uzvi\u0161eni Allah podario, a na kojima on nije bio zahvalan su u tom trenutku postale kazna za njega. On je uni\u0161ten a uni\u0161teno je i njegovo bogatstvo i on ga nije mogao iskoristiti, ve\u0107 je to bila njegova nesre\u0107a i na dunjaluku i na Ahiretu. To je istinska propast, da nas Allah sa\u010duva.<\/p>\n

A oni koji su ranije pri\u017eeljkivali da su na njegovu mjestu, stado\u0161e govoriti: \u201cZar ne vidite da Allah daje obilje onome od robova Svojih kome On ho\u0107e, a i da uskra\u0107uje! Da nam Allah nije milost Svoju ukazao, i nas bi u zemlju utjerao. Zar ne vidite da nezahvalnici nikad ne\u0107e uspjeti?\u201d<\/strong><\/p>\n

Oni su po\u010deli zahvaljivati Allahu zato \u0161to im nije usli\u0161ao dovu i nije im ispunio \u017eelju koju su imali ranije te im nije dao ono \u0161to je darivano Karunu. Oni su vidjeli njegov o\u010dajni zavr\u0161etak, vidjeli su kako je skon\u010dao u jednom trenutku. Shvatili su da bogatstvo nije znak Allahovog zadovoljstva. On daje opskrbu kome ho\u0107e od robova Svojih i to darivanje opskrbe nije uvjetovano Allahovim zadovoljstvom ve\u0107 drugim faktorima. Da je bogatstvo dokaz Allahovog zadovoljstva, onda Karun ne bi imao ni\u0161ta. To je za njega bilo isku\u0161enje koje dolazi prije kazne. Slaba\u0161ni i siroma\u0161ni pripadnici Karunovog naroda shvatili su da oni koji nije\u010du Allahove blagodati i nisu zahvalni ne\u0107e nikada uspjeti. To je zavr\u0161etak onoga ko se ponosi svojim imetkom i imetak i bogatstvo pripisuje svome znanju i iskustvu, zaboravljaju\u0107i da je to blagodat od Uzvi\u0161enog Allaha.<\/p>\n

I ovaj \u010din Karunove drame se zavr\u0161ava. Pobijedila su vjerni\u010dka srca uz Allahovu pomo\u0107. Pretegla je vrijednost imana da bi na kraju do\u0161la konstatacija: Taj drugi svijet da\u0107emo onima koji ne \u017eele da se ohole na Zemlji i ne \u017eele da na njoj nered siju, a zavr\u0161nica pripada bogobojaznima. <\/strong>Tu vje\u010dnu ku\u0107u, tu uzvi\u0161enu ku\u0107u, koja je specifi\u010dna po svim svojim osobenostima, Allah je odredio i poklonio zahvalnim i Allahom zadovoljnim vjernicima, koji u svome srcu ne osje\u0107aju gordost niti samohvalisavost, u \u010dijim srcima ne postoji nimalo oholosti i pone\u0161enosti sobom. Oni ne siju nered na zemlji, i upravo takvim ljudima Allah je darivao budu\u0107i svijet, ku\u0107u vje\u010dnosti i plemenistosti.<\/p>\n

A zavr\u0161nica pripada bogobojaznima \u2013 <\/strong>onima koji se Allaha boje i koji su Ga svjesni, koji se boje Njegove srd\u017ebe i \u017eude za Njegovim zadovoljstvom.[1]<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autor:\u00a0Aid el-Karni<\/strong><\/p>\n

Prijevod i izvor: IslamBosna.ba<\/strong><\/p>\n

[1] \u00a0U komentaru ovih ajeta poslu\u017eili smo se tefsirom Sejjida Kutba \u201eFi zilali-l-Kur\u2019an\u201c i Zamah\u0161erijevim tefsirom.<\/p>\n

Pogledajte vijest na izvornom sajtu:<\/p>\n

Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uzvi\u0161eni Allah u suri El-Kassas spominje kazivanje o Karunu i blagodatima koje mu je Uzvi\u0161eni Allah dao. Imao je ogromne riznice, ali je pretjeravao u oholosti. Tu blagodat je vezao za svoj posao, svoju sposobnost promi\u0161ljanja, tvrde\u0107i da je vje\u0161t tome. Zanijekao je ove blagodati i nije bio zahvalan, ne smatraju\u0107i ih od Allaha. Nije […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":164813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10514],"tags":[10516],"class_list":{"0":"post-164811","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-islam-press","8":"tag-islam"},"yoast_head":"\nJe li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uzvi\u0161eni Allah u suri El-Kassas spominje kazivanje o Karunu i blagodatima koje mu je Uzvi\u0161eni Allah dao. Imao je ogromne riznice, ali je pretjeravao u oholosti. Tu blagodat je vezao za svoj posao, svoju sposobnost promi\u0161ljanja, tvrde\u0107i da je vje\u0161t tome. Zanijekao je ove blagodati i nije bio zahvalan, ne smatraju\u0107i ih od Allaha. Nije […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-02T20:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bosniak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bosniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\"},\"author\":{\"name\":\"bosniak\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\"},\"headline\":\"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu\",\"datePublished\":\"2016-08-02T20:33:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\"},\"wordCount\":2602,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg\",\"keywords\":[\"Islam\"],\"articleSection\":[\"Islam PRESS\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\",\"name\":\"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-02T20:33:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg\",\"width\":870,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\",\"name\":\"bosniak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"bosniak\"},\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu","og_description":"Uzvi\u0161eni Allah u suri El-Kassas spominje kazivanje o Karunu i blagodatima koje mu je Uzvi\u0161eni Allah dao. Imao je ogromne riznice, ali je pretjeravao u oholosti. Tu blagodat je vezao za svoj posao, svoju sposobnost promi\u0161ljanja, tvrde\u0107i da je vje\u0161t tome. Zanijekao je ove blagodati i nije bio zahvalan, ne smatraju\u0107i ih od Allaha. Nije […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2016-08-02T20:33:02+00:00","og_image":[{"width":870,"height":653,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bosniak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bosniak","Est. reading time":"13 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/"},"author":{"name":"bosniak","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02"},"headline":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu","datePublished":"2016-08-02T20:33:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/"},"wordCount":2602,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg","keywords":["Islam"],"articleSection":["Islam PRESS"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/","name":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg","datePublished":"2016-08-02T20:33:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/abstract_fractals_golden_digital_art_fractal_art_fractal_1024x768-1.jpg","width":870,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/je-li-sreca-u-bogatstvu-tri-scene-iz-kazivanja-o-karunu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je li sre\u0107a u bogatstvu? Tri scene iz kazivanja o Karunu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02","name":"bosniak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","caption":"bosniak"},"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}