{"id":145287,"date":"2015-11-13T18:14:55","date_gmt":"2015-11-13T17:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=145287"},"modified":"2015-11-13T18:17:19","modified_gmt":"2015-11-13T17:17:19","slug":"renesansa-arebice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/","title":{"rendered":"Renesansa Arebice"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/BIxF8Tq75Os\/hqdefault.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><strong>Arebica<\/strong> ili <strong>arabica<\/strong>, <em>matufova\u010da<\/em>, <em>matufovica<\/em>, <em>mektebica<\/em>, specifi\u010dno bosansko <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Pismo_%28jezik%29\">pismo<\/a>, kao \u0161to je i\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosan%C4%8Dica\">bosan\u010dica<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>O\u017eivljavanjem arebice, sigurni smo, pokrenuli bi se i davranisali mnogi na prikupljanju pre\u017eivjelog kulturno-historijskog naslje\u0111a, jer do sada uglavnom nas je karakterisala nebriga i indolentan odnos\u00a0 prema na\u0161oj ba\u0161tini.<span id=\"more-28871\"><\/span><strong>Arebica<\/strong> je nastala ulaskom Bosne u osmanlijsko-islamski civilizacijski i kulturni krug. U periodu od 15. do 20. vijeka u <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosna_i_Hercegovina\">Bosni<\/a> je na bazi ovoga pisma nastala specifi\u010dna naporedna pismenost spram pismenosti na bosan\u010dici. <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bo%C5%A1njaci\">Bo\u0161njaci<\/a>, koji su prakticirali islam kao svjetonazor i vjeru, kao moral i kulturu, proizveli su arebicu \u2013 arapsko pismo prilago\u0111eno fonetskom sistemu bosanskog jezika. Oni su se slu\u017eili ovim pismom kao i bosan\u010dicom i nisu bili nepismeni. Na ovom pismu je nastala neobi\u010dna, bogata duhom i umjetno\u0161\u0107u, knji\u017eevnost nazvana <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Alhamijado_knji%C5%BEevnost\">alhamijado knji\u017eevnost<\/a>. Najstariji bosanski tekst pisan arapskim pismom je <em>Po\u010detnica <\/em>iz doba <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Mehmeda_II._el-Fatih&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Mehmeda II el-Fatiha<\/a> (1451-1481). Od 17. vijeka pisci upotrebljavaju arapsko pismo za pisanje svojih djela na bosanskom jeziku. U 19. i 20. vijeku bilo je poku\u0161aja i nastojanja da se arapsko pismo fonetizira \u2013 adaptira fonetici <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosanski_jezik\">bosanskog jezika<\/a>. Najuspje\u0161niji je bio<a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Mehmed_D%C5%BEemaludin_ef._%C4%8Cau%C5%A1evi%C4%87\">Mehmed D\u017eemaludin-ef. \u010cau\u0161evi\u0107<\/a>. Njegov na\u010din pisanja zvao se matufova\u010da, mektebica (Matuf, nadimak). \u0160tampanje knjiga matufovicom zavr\u0161eno je 1941. god. (posljednja knjiga je od M.S. Serdarevi\u0107a <em>Fikhul-ibadat<\/em>). Poslije toga je ostala u li\u010dnoj korespondenciji kao i <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosan%C4%8Dica\">bosan\u010dica<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Knji\u017eevnost pisana arebicom prete\u017eno je u stihu, ali ima i proze, uglavnom vjerskog sadr\u017eaja. Arebicom je \u0161tampano oko 50 knjiga. Od knji\u017eevnih djela pisanih arebicom isti\u010du se <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Ilahija\">ilahije<\/a> \u2013 pobo\u017ene pjesme, srodne narodnoj poeziji, te <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Kasida\">kaside<\/a> \u2013 pou\u010dne pjesme. Uz to ima i domoljubive i ljubavne lirike. U prozi su pisani: mahzari i arzuhali (slu\u017ebene predstavke i legende). Arebica ima neka slova kojih nema u <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Arapski_jezik\">arapskom<\/a>, a neka su uzeta iz <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Turski_jezik\">turskog<\/a> i<a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Perzijski_jezik\">perzijskog<\/a> jezika.<\/p>\n<p>Godine 1878. Bosna je pre\u0161la posve na latinicu, ali se arebica i dalje odr\u017eala kod <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bo%C5%A1njaci\">Bo\u0161njaka<\/a>, osobito u vjerskoj slu\u017ebi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosanski_sabor\">Bosanski sabor<\/a> je 1911. god. donio zaklju\u010dak da svi javni natpisi uz latinicu i \u0107irilicu treba da budu napisani i na arebici. Vlada je poni\u0161tila tu odluku.<\/p>\n<p>Dakle, ovdje se mo\u017ee konstatovati: tokom pro\u0161log vijeka Bo\u0161njaci su bili jedna od rijetkih nacija sa vi\u0161e pisama (<a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Bosan%C4%8Dica\">bosan\u010dica<\/a>, <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/%C4%86irilica\">\u0107irilica<\/a>, arebica, <a href=\"http:\/\/bs.wikipedia.org\/wiki\/Latinica\">latinica<\/a>).<\/p>\n<p>Prvo djelo \u0161tampano na arebici nakon 64 godine je strip \u201eHad\u017ei \u0160efko i had\u017ei Mefko\u201c objavljen 2005. godine (autori: Amir Al-Zubi i Meliha \u010ci\u010dak Al-Zubi), koje je ujedno i prvi strip na arebici uop\u0107e. U ovom djelu Al-Zubi je uveo i neke promjene u pravopisu bosanske arebice, u\u010diniv\u0161i je potpuno nezavisnom od pravopisa orijentalnih jezika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arebica \u2013 pismo na\u0161ih predaka. Nakon vi\u0161e od jednog stolje\u0107a od njenog nestanka i dan-danas se sre\u0107emo sa njom, prvenstveno na ni\u0161anima i rijetkim sa\u010duvanim natpisima na pre\u017eivjelim orijentalnim kulturno- historijskim spomenicima.<\/p>\n<p>\u201c\u2026Rije\u010d ni\u0161an je persijskog porijekla, a zna\u010di cilj, meta, biljeg, odlikovanje, nadgrobni kamen, znak, znamenje\u2026 Nadgrobni spomenici u muslimana su ni\u0161ani. Okolo d\u017eamije i na grobljima imade ih tolika mno\u017eina da bi ih se moglo uz minarete nazvati simbolom muslimana\u2026\u201d (M. \u010cau\u0161evi\u0107: \u201cUmjetnost ba\u0161luka\u201d)<\/p>\n<p>Na\u017ealost, rijetki su oni koji su u stanju pro\u010ditati taj TARIH (tarih \u2013 historija, tur.), bez obzira da li je pisan na arapskom, (staro)turskom ili bosanskom jeziku, pa \u010dak ponegdje i na persijskom.<\/p>\n<p>Kao jedan od glavnih segmenata na\u0161e pro\u0161losti neizostavno se treba posvetiti ovom pismu, \u010dije u\u010denje bi nas pribli\u017eilo svom temelju \u2013 arapskom pismu. S tim u vezi, korisno bi bilo napraviti kompjuterski program koji bi omogu\u0107io pisanu komunikaciju na arebici, pa formirati i grupe na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Ako su Jevreji mogli o\u017eivjeti hebrejski jezik, koji je takore\u0107i bio zaboravljen, za\u0161to i mi, makar iz pijeteta prema na\u0161im precima, ne bi ponovo nau\u010dili na\u0161e pismo, pa tako znali kome u\u010dimo Fatihu ispred nekog prastarog ba\u0161luka.<\/p>\n<p>Nau\u010dili bismo i otkrivanje godine kada je rahmetlija umro. Nau\u010div\u0161i arapske brojeve:<\/p>\n<p>\u0661\u0662\u0663\u0664\u0665\u0666\u0667\u0668\u0669\u0660<\/p>\n<p>1234567890<\/p>\n<p>koristi se jednostavna formula za prera\u010dunavanje hid\u017eretskih i regularnih godina:<\/p>\n<p><strong>32 x H : 33 + 622 = C<\/strong><\/p>\n<p>H- hid\u017eretska godina<\/p>\n<p>C- regularna godina<\/p>\n<p>Evo primjera:<\/p>\n<p>Sada je 1437. godina po Hid\u017eri. Ra\u010dunamo:<\/p>\n<p><strong>32\u00d71437=45984:33=1393,45+622=2015,45\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Tako\u0111e bi neka od na\u0161ih glasila, osim alfabeta arebice, mogla objaviti i neka knji\u017eevna djela \u0161tampana tim pismom? Na primjer, <em>Mevlud<\/em> hafiza Saliha Ga\u0161evi\u0107a, prvo ovakvo djelo na bosanskom jeziku, \u0161tampano arebicom. Ili, Ilmihal koji je sa turskog na bosanski jezik preveo muftija Kraljevine Crne Gore, Murtezir Kara\u0111uzovi\u0107\u2026<\/p>\n<p>O\u017eivljavanjem arebice, sigurni smo, pokrenuli bi se i davranisali mnogi na prikupljanju pre\u017eivjelog kulturno-historijskog naslje\u0111a jer, do sada, uglavnom nas je karakterisala nebriga i indolentan odnos\u00a0 prema na\u0161oj ba\u0161tini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>( Glas islama 270, strana 17, Rubrika: BA\u0160TINA,\u00a0Autor: Mirsad Kurgas)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mirsad Kurga\u0161<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":145288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-145287","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sandzak-historija"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v24.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renesansa Arebice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renesansa Arebice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mirsad Kurga\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-13T17:14:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-13T17:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bosniak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bosniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\"},\"author\":{\"name\":\"bosniak\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\"},\"headline\":\"Renesansa Arebice\",\"datePublished\":\"2015-11-13T17:14:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T17:17:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\"},\"wordCount\":822,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg\",\"articleSection\":[\"Sand\u017eak HISTORIJA\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\",\"name\":\"Renesansa Arebice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-13T17:14:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T17:17:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renesansa Arebice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\",\"name\":\"bosniak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"bosniak\"},\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renesansa Arebice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Renesansa Arebice","og_description":"Mirsad Kurga\u0161","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2015-11-13T17:14:55+00:00","article_modified_time":"2015-11-13T17:17:19+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bosniak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bosniak","Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/"},"author":{"name":"bosniak","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02"},"headline":"Renesansa Arebice","datePublished":"2015-11-13T17:14:55+00:00","dateModified":"2015-11-13T17:17:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/"},"wordCount":822,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg","articleSection":["Sand\u017eak HISTORIJA"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/","name":"Renesansa Arebice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg","datePublished":"2015-11-13T17:14:55+00:00","dateModified":"2015-11-13T17:17:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/hqdefault.jpg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/renesansa-arebice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renesansa Arebice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02","name":"bosniak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","caption":"bosniak"},"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}