{"id":13344,"date":"2011-03-02T08:30:19","date_gmt":"2011-03-02T07:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?p=13344"},"modified":"2011-03-02T08:30:19","modified_gmt":"2011-03-02T07:30:19","slug":"perom-nizu-sandzacke-bisere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/","title":{"rendered":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>RIJE\u010c PO RIJE\u010c SA BO\u0160NJAKINJAMA: <\/strong>Trenutno naj\u010ditanije sand\u017ea\u010dke knji\u017eevnice su: Mevluda Melajac, u\u010diteljica u penziji i autorica pet romana; \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina, autorica zbirke pripovjedaka \u201cDu\u0161a u leptiru\u201d; i prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo, univerzitetska profesorica na katedri za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost, autorica sedam knji\u017eevnih pisanih ostvarenja.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"
\nMevluda Melajac<\/td>\n		\"\"
\n\u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina<\/td>\n		\"\"
\nProf. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bo\u0161njaci.Net: Od kada pi\u0161ete?
\nMevluda: <\/strong>Po\u010dela sam da pi\u0161em od 1999.godine i to bez nekih posebnih ambicija, prosto da ostavim sje\u0107anje i poruku za neke budu\u0107e generacije. To su bila sje\u0107anja na zaboravljeni sistem vrijednosti, kad smo bili moralno uru\u0161eni. Tad sam osjetila potrebu da aktualiziram te zaboravljene vrijednosti. \u017deljela sam da to ostane u mojoj porodici, ali je nevjerovatno brzo stigo do \u010ditalaca da sam poslije, tu prvu knjigu, sedam-osam puta do\u0161tampavala. Pisala sam je u momentu kad su svi Bo\u0161njaci, kako mi u Sand\u017eaku tako i uop\u0107e na Balkanu bili jako dezorijentisani. Osjetila sam potrebu da ne\u0161to uradim za svoju djecu, ali da to ostane u krugu porodice. Me\u0111utim, knjiga je i\u0161la iz ruke u ruku, bez ikakvog marketinga.
\nNapisala sam je u jednom dahu, kao testament, bez ikakve korekcije. \u0160tampana je u ekavici, jer sam tada radila u prosvjeti i taj na\u010din izra\u017eavanja i pisanja mi je bio lak\u0161i. Kad sam napisala tu prvu knjigu, osje\u0107ala sam se kao da sam sve rekla, kao da sam sve iz sebe izbacila.<\/p>\n

\u0160efka: Jo\u0161 od ranog djetinjstva knjiga i pero su moja velika ljubav. U pazarskoj biblioteci sam pro\u010ditala na stotine djela poznatih svjetskih knji\u017eevnika. Kako u to vrijeme u biblioteci nije imalo ovoliko knjiga kao danas, de\u0161avalo mi se da vi\u0161e nemam izbora za \u010ditanje. Bibliotekarka se \u010dudila:\u00a0\u201cDete, ja nemam vi\u0161e knjiga koje ti nisi uzela. Kako je mogu\u0107e da si za jedan dan pro\u010ditala ovu knjigu? Hajd\u2018 mi je sad prepri\u010daj.\u201c <\/em>U nedostatku knjiga, \u010desto sam kod rodbine i prijatelja posu\u0111ivala. \u010citanje knjiga je za mene bio opijum, uz knjigu sam do\u010dekivala zore, pa su mi roditelji prigovarali da no\u0107no \u010ditanje kvari vid, tako da sam \u010desto \u010ditala kri\u0161om i to pri svjetlo\u0161\u0107u svije\u0107e. \u010citaju\u0107i knjige, \u017eivjela sam sa tim likovima, oboga\u0107ivala svoj stil govora i pisanja, razvijala sam ma\u0161tu. Svoje literarne radove sam redovno na \u010dasu \u010ditala i sa njima na mnogim takmi\u010denjima osvajala prve nagrade.<\/p>\n

Bisera: Jo\u0161 kao dijete sam osje\u0107ala potrebu za pjesmom. Tu ljubav prema rije\u010di razvio je i moj prvi u\u010ditelj koji je imao tog pjesnika u sebi. I to se tako namjesti, tako se rodi, nosi i odgaja u svojoj du\u0161i, i ti vi\u0161e nemo\u017ee\u0161 bez tog svijeta koji ti je, najvjerovatnije, darovao dragi Bog u obliku talenta.<\/p>\n\n\n\n
\"\"Mevluda: <\/strong>Moja prva knjiga \u201c\u017dar\u201d(1999), obuhvatila je period od 1920. do 1940. godine. Kasnije sam po\u010dela da pi\u0161em nastavak te knjige \u201eHalku\u201c (2001), o velikom ratu koji se sru\u010dio na Sand\u017eak i Bo\u0161njake. Na primjer, ja sam ostarila u uvjerenju da su Sand\u017eaklije objeru\u010dke do\u010dekali Nijemce i okupaciju. Me\u0111utim, to uop\u0107e nije tako. Uop\u0107e se ne oslanjam na historiju kad smo mi u pitanju, ve\u0107 na kolektivno pam\u0107enje. Bo\u0161njaci su tada bili kao u nakovanju: s jedne strane su imali Nijemce, s druge srpske odmetnike.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bo\u0161njaci.Net: Kada dobijate inspiracije?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Kuhala, \u010distila, ja uvijek imam u glavi ono o \u010demu \u0107u da pi\u0161em. Kad po\u010dne\u0161 da se bavi\u0161 pisanjem, ti vi\u0161e nikad nema\u0161 praznog hoda, uvijek si u tome. Odem na pijacu, posmatram ljude i uklapam ih u svoje likove. \u0160ta god da radi\u0161, u tome si.<\/p>\n

\u0160efka: Inspiri\u0161u me mnogi susreti, razgovori, \u017eivotna de\u0161avanja. \u010cesto mi se desi da u Sarajevu, pri vo\u017enji tramvajem, ne obra\u0107am pa\u017enju na galamu putnika nego u glavi pi\u0161em pri\u010du. Inspiraciju dobijem neo\u010dekivano, kao da mi je neko \u0161apne i radosna prihvatim dar kojim me dragi Allah po\u010dasti. Trudim se da zapamtim, \u017eurim da tekst prenesem na papir i smjestim ga u mom djelu na pravo mjesto. Nekada me inspiri\u0161e rasko\u0161no procvjetali cvjet neobi\u010dne boje, nekada izlazak sunca, nekada ljepota dana. Volim \u017eivot, toplinu, prirodu, ljude, pa zato i ispiracije lahko dobijam.<\/p>\n

Bisera: Kada ti se otvore vrata tog svijeta koji nosi\u0161 u sebi. tu ne postoji formula. To su momenti koji iznenada bljesnu i ti po\u010dne\u0161 biti nemiran. Treba ti mjesto da sjedne\u0161 i da to izbaci\u0161 na papir. Opet onaj dar odozgo.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Je li te\u0161ko razlu\u010diti umjetnicu i doma\u0107icu i koja kod Vas dominira?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Umjetnost je ne\u0161to \u0161to donese\u0161 ro\u0111enjem. Neko ima smisla za ne\u0161to, unese du\u0161u u to \u010dak i u jelu koje sprema. Sve \u0161to \u010dovjek radi je odraz njegove li\u010dnosti. Ne mo\u017ee neko biti aljkav u jelu, a perfektan u umjetnosti. To dvoje se ne razdvaja.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Meni nije ni malo te\u0161ko. Ja u glavi pi\u0161em i kad obavljam neke ku\u0107ne poslove, pa mi se dogodi da odlutam i nekada previ\u0161e posolim jelo. Doma\u0107ica i umjetnica su vazda prisutne u meni, funkcioniraju, dopunjuju jedna drugu i sretna sam \u0161to su obje dio moje li\u010dnosti. Umjetnica mi svojom ma\u0161tom poma\u017ee u spremanju, aran\u017eiranju i serviranju jela do savr\u0161enstva. Kada sam doma\u0107ica, \u017eurim da zavr\u0161im \u0161to prije sve ku\u0107ne poslove, da bih nastavila kao umjetnica da uplovim u svijet likova iz mojih djela i tako se udaljavam od svakodnevnih briga. \u010cini mi se da danas ne bih bila potpuna bez jedne od njih.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Obije dominiraju, ako se osvrnemo na ono \u0161to je iza mene. Zna\u010di, dug brak, tri sina, porodica, a sa druge strane, desetak djela, nagrada itd. To govori o toj borbi te dvije. I moja djela u su\u0161tini najvi\u0161e se bave tim fenomenom i tom borbom za dominacijom jedne ili druge.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Kako je biti \u017eena pisac?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Kada sam tek po\u010dela da pi\u0161em htjela sam da pi\u0161em pod pseudonimom, jer sam imala daleko ve\u0107u potrebu da to izbacim iz sebe nego da sebe afirmi\u0161em. Ali s obzirom na teme o kojima pi\u0161em, mislim da bi bilo kukavi\u010dki kriti se iza pseudonima. Vjerujem da je meni mnogo lak\u0161e \u0161to sam \u017eena pisac, jer sam imala mu\u017ea ispred sebe, porodicu koja me podr\u017eava, djecu… Naravno da u svakoj profesiji ima tog nadmetanja pameti, ali ja sam po\u010dela da pi\u0161em u zrelim godinama, a da sam kao mlada po\u010dela s pisanjem, mo\u017eda bi me to slomilo.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Divno je biti pisac, bar za mene. Mislim da \u017eene pisci imaju nevjerovatno veliki dar da otkriju \u0161ta viri iz ne\u010dije du\u0161e, svojom nje\u017eno\u0161\u0107u i emocijama slikovitije prikazuju ljubavna osje\u0107anja svojih junaka i ja\u010dinu njihovog bola. Sada ne bih mogla zamisliti dan bez nekog napisanog retka i dru\u017eenja sa likovima iz mojih djela.<\/p>\n\n\n\n
\"\"\u0160efka: <\/strong>Pi\u0161em u svako doba ali naj\u010de\u0161\u0107e no\u0107u kada mi je potpuna ti\u0161ina. Tada se prepu\u0161tena ma\u0161ti, dru\u017eim sa junacima svojih djela, zavu\u010dem im se pod ko\u017eu, \u0161irom otvaram pend\u017eere njihove du\u0161e i s njima jedrim morem sre\u0107e, bola i njihovih sudbina. Kada inspiraciju kojom me dragi Allah po\u010dasti prenesem na papir, ja sam sretna. Ne mo\u017ee se opisat zadovoljstvo zavr\u0161etka nekog djela koje se uz Allahovu pomo\u0107 stvori.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bisera: <\/strong>Te\u0161ko. Mnogo te\u0161ko. To su pora\u0111anja. Ona doma\u0107ica je ra\u0111ala djecu, ona umjetnica isto tako, samo \u0161to su kod ove druge bila ona djeca iz onog drugog svijeta, duhovna djeca. Te\u0161ko je uskakati iz realnosti u svijet ma\u0161te, kako mi ka\u017eemo za taj svijet. To su stresovi, borbe. Stvoriti ne\u0161to iz ni\u0161ta nije nimalo lako.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Mo\u017ee li \u017eena stvarati i pored ku\u0107nih poslova?<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Naravno da mo\u017ee. U svakom poslu je organizacija na prvom mjestu i tada su svi napori puno manji. Neki ljudi cijeli dan ne predahnu a zavr\u0161e sasvim malo posla, nezadovoljni su i \u017eale se na nedostak vremena. Drugi zbog dobre organizacije mnogo ranije zavr\u0161e sve, zadovoljni su, ispunjeni i odmaraju u preteklom vremenu. \u010cesto mi se de\u0161ava da pi\u0161em dok nadgledam kuhanje jela za ru\u010dak. \u010covjek kad ne\u0161to istinski \u017eeli da uradi, za sve na\u0111e vremena.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Naravno. Mi \u017eene mo\u017eemo istovremeno da obavljamo po nekoliko stvari. Pa se desi da kada kuhamo, imamo par\u010de papira i tada jednom rukom dr\u017eimo kutla\u010du, a drugom olovku. Ja ka\u017eem da sam cijelog \u017eivota krala vrijeme za pisanje. Zna\u010di, krala sam od one druge, od doma\u0107ice i majke i supruge.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Koje su teme Va\u0161ih djela?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Moja prva knjiga \u201c\u017dar\u201d(1999), obuhvatila je period od 1920. do 1940. godine. Kasnije sam po\u010dela da pi\u0161em nastavak te knjige \u201eHalku\u201c (2001), o velikom ratu koji se sru\u010dio na Sand\u017eak i Bo\u0161njake. Na primjer, ja sam ostarila u uvjerenju da su Sand\u017eaklije objeru\u010dke do\u010dekali Nijemce i okupaciju. Me\u0111utim, to uop\u0107e nije tako. Uop\u0107e se ne oslanjam na historiju kad smo mi u pitanju, ve\u0107 na kolektivno pam\u0107enje. Bo\u0161njaci su tada bili kao u nakovanju: s jedne strane su imali Nijemce, s druge srpske odmetnike.
\nKad sam zavr\u0161ila \u201eHalku\u201c odmah sam po\u010dela pisati \u201eTapiju\u201c (2003). Njom sam poku\u0161ala odgovoriti na pitanje za\u0161to smo ovakvi kakvi danas jesmo. Ona govori o poslijeratnom periodu, od ulaska Partizana do pada Rankovi\u0107a. Interesantno je da mi Bo\u0161njaci stradamo i u ratnim i u mirnim okolnostima. Poslije sam do\u0161la na ideju da pi\u0161em o Prvom svjetskom ratu, i o stanju bo\u0161nja\u010dkog naroda kada je Osmansko carstvo na izdisaju, a narod se bori da zadr\u017ei taj osje\u0107aj njihove prisutnosti koja je vezana za njihov biolo\u0161ki opstanak. U \u201e\u0110urumliji\u201c (2005), to su dobrovoljci koji su i\u0161li za spas bo\u0161nja\u010dkog naroda na Galiciji. Posljednja koju sam napisala je \u201eAmanet\u201c koja je \u0161tampana 2008.godine.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>\u010citaju\u0107i djela mnogih pisaca, upoznala sam razli\u010dite stilove pisanja. Iako se mnogim priznatim svjetskim velikanima divim i rado i\u0161\u010ditavam njihova djela, ja ne poku\u0161avam ni jednog da kopiram niti \u010dije pero slijedim. Teme za svoja djela nalazim u svakodnevnom \u017eivotu i opisujem stvarne ljudske sudbine. Tema ima u izobilju, jer \u0161to nam \u017eivot mo\u017ee prirediti, to ni najbujnija ma\u0161ta ne mo\u017ee zamisliti. Iako sam prvu knjigu objavila u svom tre\u0107em dobu, ja sam tog pisca u nosila u sebi cijeli \u017eivot i stalno ga potiskivala. Kada je je Allahovom voljom bilo su\u0111eno, poslije godinama gomilanih inspiracija i emocija, pisac iz mene je htio \u0161to prije van. Zato uspje\u0161ni i dobri pisci bez takvih nagona i osje\u0107anja ne mogu biti.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>\u017dena, \u017eena i \u017eena. U svim situacijama, od rata do moderne \u017eene i njene boljke. I ta njena borba.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Kada obi\u010dno pi\u0161ete?<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Pi\u0161em u svako doba ali naj\u010de\u0161\u0107e no\u0107u kada mi je potpuna ti\u0161ina. Tada se prepu\u0161tena ma\u0161ti, dru\u017eim sa junacima svojih djela, zavu\u010dem im se pod ko\u017eu, \u0161irom otvaram pend\u017eere njihove du\u0161e i s njima jedrim morem sre\u0107e, bola i njihovih sudbina. Kada inspiraciju kojom me dragi Allah po\u010dasti prenesem na papir, ja sam sretna. Ne mo\u017ee se opisat zadovoljstvo zavr\u0161etka nekog djela koje se uz Allahovu pomo\u0107 stvori. Da li \u0107e to djelo za nekog biti veliko ili neva\u017eno, za mene kao pisca nije mnogo bitno ako sam ja zadovoljna njime.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Sada jutrom, kada mi je mozak jak, \u010dist. Za prozu nije dovoljan samo taj talenat, ve\u0107 i rad, \u010ditanje, prou\u010davanje. Zna\u010di, samo mukotrpan rad. Ono kao jaki drvosje\u010da koji u pra\u0161umi sje\u010de nevidljivu \u0161umu. To je pisac.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Kako provodite vrijeme u toku dana?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Ovo je mo\u017eda najljep\u0161e vrijeme koje imam, jer sam ispunila one obaveze koje mi je biologija nametnula. Prozu je najbolje pisati u poznim godinama, jer je za to potrebno znanje, iskustvo koje se godinama talo\u017ei. Zahvaljuju\u0107i pisanju koje me je ispunilo, ja sam ispunila svoju penziju. Nana sam, majka, doma\u0107ica, ali sam sad najvi\u0161e pisac. Upoznajem nove ljude, sklapam nova poznanstva, kontakte, dru\u017eim se sa ljudima iz moje bran\u0161e.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>U\u017eivam i radujem se svakom novom danu. Ne razumijem ljude kojima te\u0161ko poda odlazak u penziju, osje\u0107aju se bez svakodnevnih radnih obaveza manje va\u017eni i zapadaju u te\u0161ku depresiju. Ja svoju mirovinu do\u017eivjavam kao Bo\u017eji dar. Lijepo je buditi se u ti\u0161ini, do\u010dekivati i u\u017eivati u sun\u010danim jutrima ne brinuti koje je vrijeme i nemati gr\u010d da se kasni na posao. Lijepo je biti isklju\u010den kritike mrzovoljnog \u0161efa, ne brinuti zbog kratkih rokova za podnesak izvje\u0161taja, ne nervirati se zbog zaturenog dokumenta ili sukoba sa nezgodnim klijentom. Neopisivo je zadovoljstvo na miru popiti jutarnju kahvu bez \u017eurbe, organizirati vrijeme prema sebi i promijeniti ga u toku dana ako zatreba. Svaki moj dan, iako nisam radno anga\u017eovana, ispunjen je obavezama, dru\u017eenjima, odmorom, ljepotom i nikada mi nije dosadno.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Kao profesor na fakultetu moram puno \u010ditati, istra\u017eivati, prenositi znanje na studente, biti majka, supruga, doma\u0107ica. I biti pisac. Naravno, i za prijatelje i rodbinu mora ostati vremena. Zbog stresnog \u017eivota zato tra\u017eim izduvni ventil, kako ka\u017eem i iza\u0111em sa prijatnim, opu\u0161tenim dru\u0161tvom \u010desto. Naj\u010de\u0161\u0107e u prirodu koja me regenerira.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: Jeste li sretne?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Da, veoma. Biti zdrav, slobodan, imati porodicu, prijatelje…vi\u0161e je nego dovoljno za sre\u0107u.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Veoma sam sretna i svjesna sam toga. Imam troje odrasle uspje\u0161ne djece, tri prelijepa unuka, puno iskrenih prijatelja u Pazaru i Sarajevu, sa kojima se dru\u017eim, za svoje godine dobrog sam zdravlja, solidno sam situirana i smatram da je za sre\u0107u to sasvim dovoljno. Moja djeca su moj najve\u0107i \u017eivotni uspjeh i najvrjednije bogatstvo. Ponos na njihove uspjehe je najja\u010da snaga mom peru. Mene sitne stvari \u010dine sretnom, zadovoljna sam i Allahu zahvalna na onom \u0161to mi je dao.<\/p>\n\n\n\n
\"\"Bisera: <\/strong>Jo\u0161 kao dijete sam osje\u0107ala potrebu za pjesmom. Tu ljubav prema rije\u010di razvio je i moj prvi u\u010ditelj koji je imao tog pjesnika u sebi. I to se tako namjesti, tako se rodi, nosi i odgaja u svojoj du\u0161i, i ti vi\u0161e nemo\u017ee\u0161 bez tog svijeta koji ti je, najvjerovatnije, darovao dragi Bog u obliku talenta.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bisera: <\/strong>Jesam. Sada jesam, jer vidim da je iza mog mukotrpnog i te\u0161kog \u017eivota ipak ostalo puno. I hvala Bogu za to. Ona muka je sada vidljiva i sija kao i sre\u0107a. Takav je \u017eivot. Sve \u0161to pre\u017eivimo, za dobro je.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: \u0160ta sada pi\u0161ete i koji jer motiv Va\u0161eg djela u pripremi?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>Zavr\u0161avam svoj \u0161esti roman koji je jo\u0161 pod radnim naslovom, a po njegovom zavr\u0161etku naslov se sam namjetne. Tema romana je ljubavna pri\u010da u jednom nemirnom vremenu historijski neosvjetljena a koja traje u kolektivnom sje\u0107anju.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Iako u rukopisu imam skoro zavr\u0161en roman “Miris \u0111ula” i trebala bih ga samo prekucati, ipak sam po\u010dela pisat novi sa nazivom “BREZ\u0110ETKA” – (bihorski izraz za nerotkinju). Tako sam “uhvatila” inspiraciju i po\u017eurila da je prenesem na papir. Karakteristika ovog mog djela je \u0161to \u0107e \u010ditaoci u njemu susresti dva sli\u010dna a ipak razli\u010dita dijalekta: pe\u0161terski koji je mje\u0161avina ekavice i ijekavice i bihorski – i ijekavicu u CG. Iako mi nimalo nije lahko, usudila sam se da cio ovaj roman napi\u0161em takvim stilom.
\nMogu jo\u0161 re\u0107i da jedan veliki projekat pripremamo moj brat D\u017eavid Begovi\u0107, dipl. elektrin\u017eenjer iz Sarajeva i ja. Ve\u0107 \u010detvrtu godinu radimo na skupljanju materijala za izradu Rje\u010dnika sand\u017ea\u010dke leksike i frazeologije. Mislim da \u0107e to biti bogata riznica sand\u017ea\u010dkog govora, koje \u017eelimo ostaviti budu\u0107im genercijama u amanet. U Rje\u010dniku su uklju\u010deni velikani bo\u0161nja\u010dke nauke i kulture, zatim odlomci iz djela
\nna\u0161ih knji\u017eevnika, koji su pisali sand\u017ea\u010dkim dijalektom. Recenzenti Rje\u010dnika su: Dr. Ibrahim Pa\u0161i\u0107, autor djela “Predslavenski korijeni Bo\u0161njaka”, Dr. D\u017eevad Jahi\u0107, autor Rje\u010dnika bosanskog jezika i Dr. Sait Ka\u010dapor. Knji\u017eevni saradnici su: Dr. D\u017eemaludin Lati\u0107, Dr. Bisera Bo\u0161kailo i mnogi poznat knji\u017eevnici. Promocija ovog Rje\u010dnika, planirana je u Sarajevu na prolje\u0107e.<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Dovr\u0161avam roman koji \u0107e najvjerovatnije nositi naslov “Karakond\u017eula”. Tema je narodna, pisana prema legendi koja se prenosila sa koljena na koljeno, ra\u0111ena po motivima koji \u017eive na na\u0161im prostorima i u kojem poku\u0161avam predstaviti duh na\u0161eg \u010dovjeka.<\/p>\n

Bo\u0161njaci.Net: \u0160ta biste poru\u010dile \u010ditaocima?<\/p>\n

Mevluda: <\/strong>\u017denama bih preporu\u010dila da se nikad ne pomire sa onim \u201eotaljavanjem\u201c, tj. raditi ono \u0161to drugi od tebe o\u010dekuju, pasti u neku apatiju, ve\u0107 da im sve i svaki trenutak bude osmi\u0161ljen.<\/p>\n

\u0160efka: <\/strong>Ispisa\u0107u poruke koje su meni pomogle da savladam neke \u017eivotne prepreke. Jedna od tih je da svima uzor budu uspje\u0161ni ljudi i da ih poku\u0161aju radom usti\u0107i, da budu zadovoljni onim \u0161to imaju, jer neki nemaju ni pola od toga. Da \u0107e svaki bol jednom biti lanska godina i da \u0107e tada mnogo manje boljeti. U nevolji, moliti se Svemogu\u0107em za snagu da se izdr\u017ee te\u0161ka isku\u0161enja, prepoznati Allahove znakove za pomo\u0107. Sre\u0107a je tu iza okuke ispred nas, samo treba pru\u017eiti ruku i dohvatiti je. Ne optu\u017eivati druge za svoje nevolje, nego ih rje\u0161avati sopstvenim naporom, umje\u0107em i snagom. Sa\u010duvati zdrav duh, misliti pozitivno, jer je: “Ovaj dana\u0161nji dan po\u010detak kraja preostalog nam vremena. Budimo sretni i iskoristimo preostalo nam vrijeme dok jo\u0161 imamo vremena.”<\/p>\n

Bisera: <\/strong>Ako se \u017eele baviti pisanjem, moraju biti u\u010dogorni, jaki i uporni. Ovo u\u010dogorni zna\u010di da moraju tra\u017eiti istinu sve dok je ne dobiju i ne prona\u0111u. I o toj istini i tom putu neka otvoreno pi\u0161u, kako bi nara\u0161tajima dali jedan dio iskustva i kako bi time doprinijeli da put drugima malo olak\u0161aju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RIJE\u010c PO RIJE\u010c SA BO\u0160NJAKINJAMA: Trenutno naj\u010ditanije sand\u017ea\u010dke knji\u017eevnice su: Mevluda Melajac, u\u010diteljica u penziji i autorica pet romana; \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina, autorica zbirke pripovjedaka \u201cDu\u0161a u leptiru\u201d; i prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo, univerzitetska profesorica na katedri za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost, autorica sedam knji\u017eevnih pisanih ostvarenja. Mevluda Melajac \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina Prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo Bo\u0161njaci.Net: […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":13345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13344","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-novi-pazar"},"yoast_head":"\nPerom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RIJE\u010c PO RIJE\u010c SA BO\u0160NJAKINJAMA: Trenutno naj\u010ditanije sand\u017ea\u010dke knji\u017eevnice su: Mevluda Melajac, u\u010diteljica u penziji i autorica pet romana; \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina, autorica zbirke pripovjedaka \u201cDu\u0161a u leptiru\u201d; i prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo, univerzitetska profesorica na katedri za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost, autorica sedam knji\u017eevnih pisanih ostvarenja. Mevluda Melajac \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina Prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo Bo\u0161njaci.Net: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sand\u017eak PRESS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-02T07:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bosniak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bosniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\"},\"author\":{\"name\":\"bosniak\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\"},\"headline\":\"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere\",\"datePublished\":\"2011-03-02T07:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\"},\"wordCount\":3157,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Novi Pazar\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\",\"name\":\"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-03-02T07:30:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg\",\"width\":203,\"height\":151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/\",\"name\":\"Sand\u017eak PRESS\",\"description\":\"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd\",\"name\":\"Kul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Kul\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02\",\"name\":\"bosniak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"bosniak\"},\"url\":\"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere","og_description":"RIJE\u010c PO RIJE\u010c SA BO\u0160NJAKINJAMA: Trenutno naj\u010ditanije sand\u017ea\u010dke knji\u017eevnice su: Mevluda Melajac, u\u010diteljica u penziji i autorica pet romana; \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina, autorica zbirke pripovjedaka \u201cDu\u0161a u leptiru\u201d; i prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo, univerzitetska profesorica na katedri za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost, autorica sedam knji\u017eevnih pisanih ostvarenja. Mevluda Melajac \u0160efka Begovi\u0107-Li\u010dina Prof. dr. Bisera Sulji\u0107-Bo\u0161kailo Bo\u0161njaci.Net: […]","og_url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/","og_site_name":"Sand\u017eak PRESS","article_published_time":"2011-03-02T07:30:19+00:00","og_image":[{"width":203,"height":151,"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bosniak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bosniak","Est. reading time":"16 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/"},"author":{"name":"bosniak","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02"},"headline":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere","datePublished":"2011-03-02T07:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/"},"wordCount":3157,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg","articleSection":["Novi Pazar"],"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/","name":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg","datePublished":"2011-03-02T07:30:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#primaryimage","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/sandzak_srbija-1.jpg","width":203,"height":151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/perom-nizu-sandzacke-bisere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perom ni\u017eu sand\u017ea\u010dke bisere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#website","url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/","name":"Sand\u017eak PRESS","description":"Prve elektronske novine u Sand\u017eaku","publisher":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/6e72b67d6e51910a1117b3b483ba20bd","name":"Kul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42263f39aa27ac04c43cab85c280eb2e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Kul"},"logo":{"@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/c8baee722073534b583ea7bdb2e36c02","name":"bosniak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a04fd330bfe3a36a72a0ad4a6d89fca7?s=96&d=mm&r=pg","caption":"bosniak"},"url":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/author\/bosniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sandzakpress.net\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}