Slovenija – Slovenska Radio Antena je napravila čitavu parodiju od izjave jedne mlađe žene koja se predstavila kao izbjeglica.
Pitajući je da li je zainteresirana za ostanak u Sloveniji, novinar je dobio neočekivan odgovor: “Ne, Slovenija je…jadna država”…
Ovo je zapalilo društvene mreže u Sloveniji. Dok dio građana bijesni zbog ovog odgovora, drugi se slažu i tvrde da gore ne može biti?!
(Saff)
Pogledajte vijest na izvornom sajtu:
Slovenci poludjeli zbog odgovora Sirijke o ostanku u Sloveniji (VIDEO)
jadno moze se prevoditi i kao siromasno, danas jadan je onaj koji nema dusevne koristi
nazalost sve je vise toga, ali ce se promjeniti na jedan period sve to.
Nije kazala da je Slovenija “jadna” drzava vec da je Slovenija siromasna drzava.
Hvala Njujorčaninu na smislenom prevodu. Eto i ti možeš poslužiti za nešto korisno, a ne samo da kopiraš bajate tabloidne članke.