Iz štampe je izašla knjiga “Islamska epigrafika Sandžaka u svjetlu nišana”, autora Nesipa Pepića.
Knjiga predstavlja studiju u kojoj su transkribovani i sa osmansko-turskog jezika na bosanski jezik prevedeni natpisi sa 138 nišana koji se nalaze na teritoriji Novog Pazara, Tutina, Sjenice, Nove Varoši, Prijepolja, Priboja, Pljevalja, Bijelog Polja
i Rožaja.
Svaki nišan koji je priložen u ovoj studiji prikazan je na posebnoj stranici na kojoj se nalazi njegova fotografija, tekst natpisa na osmanskom jeziku unesen na računaru, transkripcija natpisa i njegov prijevod na bosanski jezik.
“Ideja za pisanje ove studije proizišla je upravo iz činjenice da se širom Sandžaka nalaze vrijedni spomenici islamske baštine o kojima se malo zna i malo vodi računa. Ti spomenici ili su u potpunosti neistraženi ili su nedovoljno i površno istraženi, a pritom polahko nestaju, ne odolijevajući zubu vremena.” – ističe autor.
Objavljivanje ove studije sufinansirali su Bošnjačko nacionalno vijeće u Republici Srbiji i Bošnjaci iz Bosne, Sandžaka i dijaspore.
O autoru
Nesip Pepić rođen je 1989. godine u Tutinu, gdje je završio osnovnu školu. Srednje i visoko obrazovanje stekao je u Turskoj.
Od 2017. godine radio je u Ambasadi Republike Turske u Beogradu, a od 2021. godine u Generalnom konzulatu Republike Turske u Novom Pazaru.
Objavio je više desetina naučnih radova iz oblasti historije, kulture i jezika.
(SANA)
