NA NASTAVNOM ODJELENJU U PREŠEVU ODRŽAN SKUP SJEČANJE NA ŽIVOT I DJELO AKADEMIKA ESADA MEKULIJA

U okviru obilježavanja i jubilija jednog vjeka od rođenja istaknuto albanskog i evropsog književnika esada Mekulija, nastavno odelenje Internacionalnok Univerziteta u Novom Pazaru je organizirao naučnu i kulturnu manifestaciju o kojoj su sudolivali nastavnici, pisci i studenti.

Na skupu su govorili pored profesora dr Šefketa Krcića govorio je književnik Billal Maliqi iz Preševa, zatim studenti Rina Rexhepi, Venora Latifi, Vlora Ahmeti i Egzona Kadriu  i rukovodilac departmana prof  Kujtim Sadriu.

            Uvaj skup je od strane prisutni je praćen sa velikom ozbiljnošču i što je interesantno da dan ranije organizovao od skupa Naučne Akademije Kosova i universiteta u Kosovo.

Posle izlaganja Kujtim Sadriu u ključnim posCIM iz duhovne biogafija skup je obratio književnik Bilall Maliqi, presedsjedni odruženja Preševske doline, koji je izrazio zadovoljstvo što učestvuje na skupu Universiteta u Novom Pazaru kjo je osvečan istaknutom književnikom Esadu Mekuliju. Maliqi je između ostalo izjavio je:

            Esad Mekuli je svakako najistaknuti albanski književnik svih vremena. Njegova djela su prevedena na više stranih jezika. On je bio veliki intelektualac i važio je za pionira albanske književnosti, jednom rječu je bio učitelj svih književnika Kosova i pjesnika albanaca, koji žive i stvaraju van granica Kosova. Njegov lik i djelu se mnogo cijeni u Kosovu, Albaniji i svuda gdje žive albanci.

Danas kada književnik Esad Mekuli navršava 100 godina od rođenja, mi ovde u pravom trenutku u Preševu pred studentima govorimo o njegovom dijelu. Samo da kažem sutra,17-tog decembra, sa zakažnjenjem u prištini će se održiti pjesnički i književni sustreti Esada Mekulija u kjoim se predstavljalu mngo izjave od različiti kulturni istraživača, koja su vežana za njegova djela. Vjerujem da će se tom prilikom dodjeliti i nagrade. Jasno ja pridajem važnost ovom današnjem skupu, i da se rasprava o Esada Mekulija treba mnogo vremena i prostora jer eje to veoma kompleksno dijelo.

Na kraju izražavam uvjerenje da za sve Albace, ime akademika Esada Mekulija će ostati sječanje na jednu od najvažniji likova u historiji albanske književnosti i šire ( istekao je književnik Bilall Malići).

Prof.Dr. Šefket Krcić u svojoj nadaknutoj besedi, o književnom i znanstvenom djelu akademika esada Mekulija se posebno fokusirao na njegovu analizu stvaralačkog opusa, akcentirejući posebno na njegovo poimanje socialne rodoljubive i simboličke poezije, kao i na obimni prevodilački rad, preveo je preko 100 djela klasika svjetske književnika na albanski jezik i preko 100 albanskih pisaca na druge jezike, takav podatak nema nijedan pisac na svijetu. Na taj način književnik Esad Mekuli je višedimenzionalo je afirmirao albansku duhovnost i svojim dijelom značajno pomogao da se utemelji država Kosovo, jer bez kulture država ne može da funksionira. Imao sam sreću da sam lično poznavao Esada Mekulija i sljijedio sam mnoge njegove sugestije i savjete. Naime rođeni smo u istom kraju. Mekuli je za svoji stvaralački rad dobio je najveća priznanja bivše Jugoslavije i bio je član akademija bivče jugoslavije, i ujedno je bio utemeljivač Akdemije Nauka Kosova.

Na kraju možemo sa zadovoljstvom zaključiti da je Mekuli je bio prvi klasik i prvi modernista Albanske kjniževnosti. Njegove djela će živeti dok postoje albanci i svi humani ljudi svjeta, u Sandžaku se na Mekulijev djelo se gleda sa velikim poštovanjem kao i u Sarajevo i u Zagrebu kdje je enciklopediju Krležinu formirao redaksiju za Kosovu u Prištini tako da albanci mogu izgraditi i istražiti svoju enciklopediju, rekao je izmeđuostalog prof. Š.Krsić.

Skup je održan u prijatnoj intelektualnoj atmosferi, a studionici tribine književnik Maliqi i prof.Krcić su odgovarali an veoma interesantna pitanja vezana za djelo i život Esada Mekulija. Istovremeno je istaknuta iniciativa da se na departmanu u Preševu što češće da se oraganiziraju ovakvi i slični skupovi koji doprinose razvoju estetske i književne komunikacije izmešu studenata iz Preševske doline i Sanđzaka.

Izveštaj predao

Ylber SADRIU