Iz štampe izašlo novo prozno djelo, novele, za čitalačku publiku veoma značajno jer uvodi u bošnjačku, balkansku i svjetsku knjižvnost. „…pa sve do Stambola“ djelo je autora akademika Fatmira Bačija koje je namijenjeno čitalačkoj eliti. Dvije paralele koje se naizmjenično prožimaju jesu etika i estetika.
Akademik Fatmir Bači je kazao:“Riječ je o dvije novele, koje podržavaju dva ljudska modaliteta koji su egzistencijalni unutar čovjeka i koji grade čovjeka, estetika i etika. U tome sam pokušaio izgraditi metaforu, jer od toga nije lišen nijedan čovjek osim mentalnih bolesnika i djece koja nisu formirane ličnosti. Kada se radi o istinskom čovjek nigdje ne može zaroniti dublje od samoga sebe, kad tu zaroni nikad ne može završiti cijelu sliku o samom sebi.“
Govoreći o djelu, dr. Jahja Fehratović istakao da djelo teži suštini čovjekovog postojanja.
Prof.dr. Jahja Fehratović je kazao:“Ono što možemo kazati jeste da je riječ o neiobičnoj, originalnoj, autentičnoj prozi, o novelama koje do sada meni nisu bile dostupne. Ovo djelo ne teži univerzalizaciji, već čovjekovom biću, bitisanju, koji posmatra cjelinu, iako kroz ovu prozu možete vidjeti odrednice koje se tiču hronotopa tj. vremena. Čitaoc zapravo ne može prepoznati ni mjesto ni vrijeme, ali ga može doživjeti kao svoje vlastito mjesto, vlastito vrijeme, unutarnji poriv što jeste suština vlastitog putovanja na ovom svijetu.“
Djelo „…pa sve do Stambola“ izdala je Matica bošnjačka, recenzenti su akademik Muamer Zukorlić i akademik Ferid Muhić, lektori: Mahmut Suljević i Dževad Hot, dtp Arsim Murseli.
SANA-DŽANA DŽANKOVIĆ
